OFFIZIELLES ORGAN DES ZENTRALKOMITEESDER KOMMUNISTISCHEN PARTEI KUBAS

Die Marihuana Industrie

Millionen mit der schlimmsten Suchtkrise scheffeln

salud20

Das Fieber der „medizinischen Marihuana“, die in 23 Staaten der USA legalisiert wurde und die „Prosperität“ dieser Industrie treffen mit dem zusammen, das Ende 2016 in einem Bericht des Surgeon General of the United States (Sanitätsinspekteur der Vereinigten Staaten) als eine „Krise“ der Sucht in den Vereinigten Staaten bezeichnet wurde

Modernisierung der Fabriken, Vorbedingung für Entwicklung

modernizar

Der Aufbau von Geschäftsallianzen so wie die Erkennung und Konkretisierung von Investitionsprojekten mit ausländischem Kapital, die es ermöglichen, Exporte zu steigern und Einkäufe auf ausländischen Märkten zu ersetzen, sind die Vorbedingungen für die Entwicklung der nationalen Industrie

Vilmas Kämpfe sind notwendiger denn je

vilma

Am Montag, ihrem 11. Todestag, gedachte der kubanische Frauenverband FMC Vilma Espin. Vor 25 Jahren hatte sie an der Weltkonferenz für Menschenrechte in Wien teilgenommen

Erster umweltgerechter Strand im Reiseziel Jardines del Rey

Der Las Coloradas Strand, in Cayo Coco, ist der erste des Tourismusreiseziels Jardines del Rey, der den Status eines Umweltgerechten Strandes erhält, was davon zeugt, dass Kuba der Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus und dem Schutz der Umwelt besondere Priorität eingeräumt hat

Das wahre Vorbild eines Revolutionärs

un

Ausschnitte der Rede bei der feierlichen Veranstaltung zum Gedenken an Comandante Ernesto Che Guevara am 18. Oktober 1967 auf dem Platz der Revolution

In Villa Clara solidarische Hilfe aus Venezuela angekommen

Wie die Direktorin des Unternehmens Universal Laritza Torres vor der Presse erklärte, gehören Matratzen, Werkzeuge für den Bau wie Schaufeln und Pickel, Dachbedeckungen, Decken, Bettücher, Hängematten, Gläser, Teller und Bestecke dazu

OBERSTE ZOLLBEHÖRDE DER REPUBLIK

Null Drogen… und Vorsicht bei Aufträgen

dogra

Laut den jüngst von der Obersten Zollbehörde der Republik (AGR) bekanntgegebenen Daten wurden im letzten Jahr 57,4 kg Drogen sichergestellt und bis Mai dieses Jahres sind 5,4 kg und 84 Kokainkapseln sowie 1.080,6 g synthetische Cannabinoide entdeckt worden

Frühwarnung: Stärke eines Landes

Der Leiter der zeitweiligen Arbeitsgruppe der Strategischen Region des Zentrums sagte, dass Kuba ein Beispiel für die Umsetzung von Plänen zur Risikoreduzierung sei, um die Wirksamkeit der Aktivitäten und die Einhaltung der Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung und der wirtschaftlichen Ressourcen zu gewährleisten

Machado Ventura empfing Delegation der Frente Amplio Uruguays

recibio

Der zweite Sekretär des Zentralkomitees der Partei empfing am Mittwoch den Vorsitzenden der Frente Amplio (FA) Uruguays Javier Miranda. Bei dem Treffen betonte die Seite Uruguays ihre Bereitschaft, am Sao Paulo Forum teilzunehmen, das in unserem Land stattfindet

Wie wird die Biomasse in Kuba verwendet?

biomasas19

Bei den ausgewerteten Alternativen für eine allmähliche und wachsende Eingliederung erneuerbarer und sauberer Energiequellen zur Befriedigung der Nachfrage nach Energie hat die Biomasse ihren Platz. Die geplante Errichtung von 25 bioelektrischen Anlagen über das Land verteilt ist dafür ein deutlicher Beweis

Díaz-Canel: „Das Land zählt auf seine Universitäten“

diaz

Der Präsident des Staats- und des Ministerrats Miguel Díaz-Canel Bermúdez nahm am Samstag an der letzten Versammlung auf zentraler Ebene vor dem XI. Kongress der FEU teil, wo er mit den Delegierten zu diesem Studententreffen sprach

120 Jahre Widerstand

una

In Guantánamo wird über die Schäden diskutiert, die als Folge der militärischen Enklave entstanden sind

Hohe Niederschläge im ganzen Land erwartet

Wie Dr. Miriam Teresita Llanes, Chefin des Prognosezentrums des Meteorologischen Instituts, Granma mitteilte, können die Regenfälle an einigen Orten stark bis intensiv werden

Schädliche Auswirkungen von Saharastaub auf die Karibik

nocivos

Die alljährliche Ankunft großer Mengen von Staubpartikeln in der Karibik, die in den Wolken enthalten sind, welche durch die Sandstürme der Sahara-Wüste entstehen, beeinflusst die terrestrischen und marinen Ökosysteme, die Gesundheit der Menschen, Tiere und die Wetterbedingungen

Min-Industrien zur Förderung kurzer Produktionsketten

Als greifbares Ergebnis der lokalen Entwicklungsprojekte, die sich insbesondere auf die Landwirtschaft konzentrieren, trägt das Netz der Mini-Industrien von Cienfuegos auch dazu bei, die örtliche Produktion und den lokalen Verbrauch anzukurbeln, Importe zu ersetzen und Verbindungen zur nationalen Produktion herzustellen

Die Karibik behielt ihre Würde

Kuba hat die von den Vereinigten Staaten initiierte und auf der 48. Versammlung der OAS am Dienstag zur Abstimmung gebrachte Resolution energisch verurteilt und die Haltung einer beträchtlichen Gruppe von Ländern betont, die nicht den Befehlen Washingtons gefolgt seien

CABRISAS EMPFÄNGT VIETNAMESISCHEN FÜHRUNGSKADER

Kuba und Vietnam einen historische und besondere Beziehungen

cuba

Der Vizepräsident des Ministerrates und Minister für Wirtschaft und Planung, Ricardo Cabrisas Ruiz, empfing am Mittwochmorgen Nguyen Thanh Phong, Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams (KPV), stellvertretender Parteisekretär und Präsident des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt

Ho Chi Minh Stadt in Havanna

ciudad

Am Montag fand im Hotel Melía Habana eine Konferenz statt, um Investition, Handel und Tourismus dieser vietnamesischen Stadt mit Kuba zu fördern

Raúl wird Vorsitz der Kommission ausüben, die Verfassungsentwurf der Republik ausarbeitet

raul

Armeegeneral Raúl Castro Ruz wird den Vorsitz ausüben, wenn die Entscheidungen größter Transzendenz für die Gegenwart und die Zukunft der Nation getroffen werden, sagte Díaz-Canel Deswegen General de Ejército encabezará las decisiones de mayor trascendencia para el presente y futuro de la nación; por eso es que se propone que presida esta Comisión, dijo Díaz-Canel

Beratungen des Ausschusses zur Ausarbeitung des Verfassungsentwurfs eingeleitet

comenzaron

Unter der Leitung seines Vorsitzenden, des Ersten Sekretärs des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei, Armeegeneral Raul Castro Ruz, diente dieses erste Treffen dem Ziel, die Mitglieder des Ausschusses über die bereits erfolgten vorbereitenden Studien zu diesem Thema zu informieren, die die Grundlage für ihre Arbeit bilden werden