OFFIZIELLES ORGAN DES ZENTRALKOMITEESDER KOMMUNISTISCHEN PARTEI KUBAS

Raúl und Díaz-Canel weihen in Santiago de Cuba die Schule „Freundschaft Kuba-Vietnam“ für Kinder mit physisch-motorischen Beeinträchtigungen ein

inauguran-24

Als Aylin Torres in Namen der Eltern sprach, sagte sie, dass , wenn sie versuchen, den Titel III des Helms-Burton Gesetzes anzuwenden, es nur niemandem einfallen sollte, ihnen dieses wunderschöne und noble Gebäude wegzunehmen; er müsste sich mit ihnen, den Schülern selbst, den Lehrern und den übrigen Arbeitern auseinandersetzen, die sie konsequent verteidigen würden

Wir glauben an die Macht der Solidarität

creemos

Seit die Nachricht über die Entführung der zwei kubanischen Ärzte in Kenia bekannt wurde, ruhte und rastete Kuba nicht in seinem Bestreben, sie zu ihren Familien und ihrem Volk zurückzubringen, sagte der Vizepräsident des Staats-und Ministerrats Dr. Morales Ojeda über Twitter

Angesichts von Lügen und Aggressionen, gleicher Mut und Treue

ante

An diesem 16. April erheben die Kubaner ihre Gewehre mit der gleichen Stärke und Kampfbereitschaft wie an jenem Tag im Jahr 1961, als die Losung Vaterland oder Tod! verkündet wurde und Fidel diesem Volk die Waffen übergab, damit es die errungene Souveränität und Würde verteidige. Und wie Díaz-Canel sagte, wird angesichts der gleichen Lügen und Aggressionen des Imperialismus unsere Antwort lauten: „Gleicher Mut und Treue“

Tagung des IX. Plenums des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas

sesiono

Beim IX. vom Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas Armeegeneral Raúl Castro Ruz geleiteten Plenums, wurden die Fortschritte bei der Entwicklung des Nationalen und Sozialen Entwicklungsplans bis 2030, die aktuelle Lage der kubanischen Wirtschaft und die Umsetzung der Leitlinien zur Wirtschafts- und Sozialpolitik der Partei und der Revolution für den Zeitraum 2016-2021 analysiert

Die Verfassung, die wir heute proklamieren, garantiert die Kontinuität der Revolution und die Unwiderruflichkeit unseres Sozialismus

discurso raul1

Rede von Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, auf der Zweiten Außerordentlichen Sitzung der 9. Legislaturperiode der Nationalversammlung der Volksmacht anlässlich der Ausrufung der Verfassung der Republik, im Kongresspalast, am 10. April 2019, „61. Jahr der Revolution“

Kuba und Äquatorialguinea: Zusammenarbeit soll verstärkt werden

cuba

Der Vizepräsident des Ministerrats der Republik Kuba, Ricardo Cabrisas, empfing am gestrigen Montag den Minister für Auswärtige Angelegenheiten und Kooperation der Republik Äquatorialguinea, Simeón Oyono Esono Angué, der sich zu einem offiziellen Besuch in Kuba aufhält

Umweltschutzaktionen im nördlichen Feuchtgebiet Mittelkubas

acciones

Das Große Feuchtgebiet des Nordens (GHN) der mittelkubanischen Provinz Ciego de Ávila unterliegt ständigen Kontrollen, strengen Studien und Maßnahmen zur Erhaltung des ausgedehnten geographischen Gebiets, das fünf der zehn Gemeinden der Provinz umfasst

Nichts wird dich zum Schweigen bringen, Lula

nada

Der kubanische Präsident, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, schloss sich am Sonntag über sein Konto im sozialen Netzwerk Twitter der Forderung nach Freiheit für Luiz Inácio Lula da Silva an, der bereits seit einem Jahr unrechtmäßig inhaftiert ist

Präsident Ghanas von Díaz-Canel empfangen

recibio-5

Der Präsident des Staats- und des Ministerrats Miguel Díaz-Canel Bermúdez empfing am Nachmittag des gestrigen Donnerstags den Präsidenten der Republik Ghana Nana Addo Dankwa Akufo-Addo, der Kuba einen offiziellen Besuch abstattet

Das wird der Kongress aller jungen Leute werden

este sera

„Wir laden alle jungen Kubaner, Militante und Nichtmilitante der UJC, ein, an unserem XI. Kongress teilzunehmen", sagte Susely Morfa González, erste Sekretärin des Nationalkomitees dieser Organisation, als sie am gestrigen 4. April den Aufruf zur Versammlung verlas

Was die Imperialisten aufgehalten hat, ist das Heldentum unseres Volkes

lo

Der kubanische Außenminister Bruno Rodríguez Parrilla wandte sich gegen die Ankündigung von Staatssekretär Michael R. Pompeo, die derzeitige Aussetzung des Rechts auf Antragsanspruch nach Titel III des Helms-Burton-Gesetzes, bis auf eine Ausnahme, für nur zwei Wochen, vom 18. April bis zum 1. Mai, fortzusetzen

Die neue Verfassung der Republik Kuba wird am 10. April proklamiert

la nueva

Der Staatsrat verfügte bei seinem Treffen am Montag, den 25. März eine Außerordentliche Sitzung der Nationalversammlung der Volksmacht für Mittwoch, den 10. April im Kongresspalast, um dann die neue Verfassung der Republik Kuba zu verkünden, die am 24. Februar befürwortet worden war

Kuba bekräftigt, dass es keine Beweise für einen Schallangriff gibt

cuba reafirma15

Die angeblichen Schallangriffe, von denen US-Diplomaten in Havanna betroffen gewesen sein sollen, werden, obwohl es keine Beweise gibt, von Elementen der extremen Rechten der Vereinigten Staaten und der kubanisch-US-amerikanischen Mafia in jenem Land benutzt, um die Idee zu forcieren, dass Kuba eine Bedrohung darstellt

Kuba wird immer da sein, wo es am meisten gebraucht wird

alli

Kuba, Venezuela, Russland und der Iran waren unter anderem die Länder, die am Mittwoch in den Vereinten Nationen ihre Stimme erhoben, um den Internationalen Tag des Multilateralismus zu begehen und sich für die Förderung der hohen Werte einzusetzen, die diese Weltorganisation zu einem wesentlichen Bindeglied gemacht haben, um Wünsche und Vorstellungen zusammenzuführen, den Glauben an die Völker zu bekräftigen und zu gegenseitigem Verstehen und zur Zusammenarbeit voranzuschreiten

Kommunistische Partei Russlands ehrt Raúl mit Lenin-Preis

concede

„Die Präsidentschaft der Partei verleiht Raúl Castro den Lenin-Preis für seinen herausragenden Beitrag zur Verbreitung der Ideale des Sozialismus", verkündete der russische kommunistische Führer Gennadi Sjuganow auf einer Sitzung der Parteiführung, auf der er auch hervorhob: „Das brüderliche Volk von Kuba ist beispielhaft."

Mehr Schokolade aus Baracoa

avanza

Die stellvertretende Direktorin des Unternehmens für Süßwaren Mariluz Ferrer Yero, die die Investition überwacht, sagte, dass als Teil der Modernisierungg bereits zahlreiche Maschinen wie die Mischmaschine, der Kühltunnel, die Formen und die Temperiermaschine installiert worden seien

Zeit um Lösungen beizutragen

tiempos

Der Präsident des Staats- und des Ministerrats Miguel Díaz-Canel Bermúdez drängte auf die Unterstützung der Gewerkschaft für die Umsetzung, der sich aus den Leitlininen ergebenden Politik und um die Entwicklungsprogramme des Landes abzusichern

Cienfuegos glänzt an seinem 200. Geburtstag (+ Fotos)

cienfuegos

Gesegnet durch das Meer und Erbin von Ureinwohnerlegenden, 1819 unter dem Namen Fernandina de Jagua von dem Franzosen Don Luis Declouet gegründet, ist es heute das Cienfuegos, das Benny Moré besang und dem alle, die es einmal besucht haben, zugetan bleiben

Ablösung, Kontinuität und Vertiefung der Revolution

relevo

Ein Jahr nachdem in einer denkwürdigen Sitzung der Nationalversammlung, die den Abschluss eines transparenten und demokratischen Prozesses bildete, ein neuer Präsident des Staats- und des Ministerrats gewählt wurde, festigen und vertiefen sich die revolutionären Umwandlungen.

In Kuba bestimmen wir Kubaner

Wie im Sand von Playa Girón wird Kuba sein Recht verteidigen frei und unabhängig zu sein

Der Präsident des Staats- und des Ministerrats Miguel Díaz-Canel Bermúdez antwortete auf die Ankündigung der Regierung von Donald Trump, dass ab 2. Mai „das Recht auf Einreichung einer Klage innerhalb des Titels III des Gesetzes Freiheit “ umgesetzt werde und auf die Erklärungen des Außenministers Mike Pompeo, die in einer Botschaft auf dem offiziellen Konto des US-State Departments veröffentlicht wurde

Die Europäische Union nimmt Stellung gegen die Blockade

union1

Kuba kündigte die Ratifizierung der Vereinbarung über Politischen Dialog und Zusammenarbeit mit der Europäischen Union an, der die Unterzeichnung eines Vertrags zur Nachhaltigen Entwicklung über 60 Millionen Euro einschließt, wie aus dem Treffen verlautbart wurde, das beide Seiten in Havanna hatten

Die Schätze Kubas

tesoros-12

Raúl und Díaz-Canel beim Fest des 15. Geburtstags an der Schule mit besonderem Förderbedarf „Solidarität mit Panama“

Waldhüter

guardabosques

Das Ranger Corps des Innenministeriums, das seit sechs Jahrzehnten harte Arbeit leistet, hat eine grundlegende Rolle beim Umweltschutz gespielt und einen unbestreitbaren Beitrag zur Verteidigung, zur staatlichen Sicherheit und zur inneren Ordnung geleistet – als ständiger Wächter der strikten Einhaltung des Geistes eines revolutionären und futuristischen Gesetzes

Guáimaro, 150 Jahre Patriotismus (+ Fotos)

guaimaro

Die erste Verfassung Kubas wird am heutigen Mittwoch 150 Jahre alt; am gleichen Tag wird auch die neuen Magna Charta proklamiert, ein unwiderlegbarer Beweis für die Lebendigkeit des Erbes der Mambises

Díaz-Canel empfing Generalsekretär der Befreiungsfront von Mosambik

recibio

Bei dem in einer herzlichen Atmosphäre stattfindenden Treffen sprach man über die positive Entwicklung der bilateralen Beziehungen und die Perspektiven, diese noch zu verstärken. Díaz-Canel übermittelte Regierung und Volk von Mosambik, die mit dem Wiederaufbau nach den von Hurrikan Idai verursachten Schäden befasst sind, seine besten Wünsche

Unternehmenseffizienz: eine Herausforderung für die biopharmazeutische Industrie

eficencia-9

Bei der Sitzung über die Bilanz von BioCubaFarma rief der Präsident des Staats- und des Ministerrats Miguel Díaz-Canel Bermúdez dazu auf, die Stabilität bei der Versorgung mit den Basismedikamenten zu stabilisieren, den Ersatz von Importen zu steigern und neue Produkte einzugliedern, die Märkte zu diversifizieren, die Exportpläne einzuhalten sowie den Investitionsprozess zu verstärken

Die Arbeiter haben das Wort

Motiviert durch den 80. Geburtstag der Zentrale der Arbeiter Kubas (CTC) und inmitten des wirtschaftlichen Kampfes des Landes um Effizienz und Produktivität auf allen Gebieten, beschließt der kubanische Gewerkschaftsverband Einzelheiten für den XXI. Arbeiterkongress, der vom 19. bis 24. April im Kongresspalast Havannas stattfinden wird

UJC feiert ihren Geburtstag in Birán

biran-4

Heute am 4. April sind 2000 junge Leute in der Nähe des Historischen Denkmals von Biran aufgewacht, wo das Geburtshaus des Comandante en Jefe steht, um den Aufruf zum XI. Kongress des Kommunistischen Jugendverbandes (UJC) bekanntzugeben, der im Jahr 2020 stattfinden wird

Unternehmen für Arbeit nach dem Tornado ausgezeichnet

heroismo-2

Gleichzeitig mit dem Aufruf zum 1. Mai wurde das ganzheitliche Unternehmen für KFZ-Dienstleistungen (EISA) für seine schnelle Wiedereinbetriebnahme und seine herausragende Leistung beim Wideraufbau der vom Tornado betroffenen Bezirke der Hauptstadt ausgezeichnet