OFFIZIELLES ORGAN DES ZENTRALKOMITEESDER KOMMUNISTISCHEN PARTEI KUBAS

Steigerung des Goldabbaus in Las Tunas geplant

Geomel Vila Placeres, Direktor des Unternehmens Base Golden Hill von Jobabo.

Die Auswirkung der Hurrikans Irma war einer der Gründe, warum das 2017 vorgesehene Ziel nicht erreicht werden konnte, da die starken Regenfälle die Überflutung der Lagerstätten mit den größten Goldreserven zur Folge hatte

Kuba gedenkt des Schöpfers seiner Nationalhymne

himno-19

Am 200. Jahrestag der Geburt von Perucho Figueredo wurden die Gründe ins Gedächtnis gerufen, die ihn und seine Generation dazu bewegten, sich vor 150 Jahren für die Unabhängigkeit der Insel einzusetzen. Das Leben des Autors der Nationalhymne erinnert uns daran, wenn „das Vaterland stolz auf uns sieht“

Tribüne für gemeinsame Ziele

Das Generalsekretariat der OCLAE wird unter anderem die Mobilisierungstrategien zur Verteidigung von Bildung und Demokratie für das Jahr 2018 analysieren

Kuba erarbeitet Dritte Nationale Mitteilung über Klimawandel

prepara

Kuba begann mit den Arbeiten in Vorbereitung seiner Dritten Nationalen Mitteilung und seines Ersten Halbjahresberichts an die Rahmenkonvention der Vereinten Nationen über den Klimawandel. Dies erfolgt mittels des Projekts des Ministeriums für Wissenschaft, Technologie und Umwelt.

Grundpfeiler der Partizipation in der Gemeinde

piedra

Der Volksrat stellt die wahre, absolut demokratische Macht Gemeinde dar, das wichtige Bindeglied der sozialistischen Staatsführung, wie es aus den von Fidel umrissenen Ideen hervorgeht, der ihn als den Grundpfeiler der Partizipation in der Gemeinde bei der Lösung ihrer Probleme definierte

Hasta siempre Fidel

un golpe6

Eine posthume Ehrung, die das kubanische Volk und Freunde auf der ganzen Welt dem historischen Führer der Revolution erwiesen, wurde in dem Band „Hasta siempre Fidel“ zusammengefasst, den das Büro des Staatsrats gestern den Lesern bei der 27. Auflage der Buchmesse vorstellte

Wie müssen die Häuser in Kuba gebaut sein?

Die Forsa Technologie garantiert schnelle Fertigstellung.

Ein von heftigen meteorologischen Phänomenen bedrohtes Land benötigt Wohnungen, die sowohl widerstandsfähig als auch wirtschaftlich sind und die man schnell aufbauen kann

Kuba ist Schrittmacher in nuklearer Abrüstung

Mit der in dieser Woche erfolgten Ratifizierung des Vertrages der Nichtverbreitung von Atomwaffen gehört Kuba zur Avantgarde in der Zurückweisung dieser Kriegstechnologie, deren Anwendung zum Ende der menschlichen Gattung führen könnte

Ab heute Messe über erneuerbare Energie

pabexpo30

Es werden Produkte und Innovationen aus Belgien, Spanien, Italien, der Volksrepublik China, dem Vereinigten Königreich, den Virgin Islands und St. Kitts und Nevis gezeigt

Der Kakao nach den Hurrikanen

cacao25

In Guantánamo war die Kakaoernte 2017 die schlechteste in über 70 Jahren;um diese Realität umzukehren, sind verschiedene Strategien erforderlich

So lebendig wie das Zuckerrohr

tan

In einer feierlichen Prozession zur Eisenbahnstation von Manzanillo und einer nationalen Veranstaltung ehrten Kubaner aller Generationen den Führer der Gewerkschaft der Zuckerrohrarbeiter Jesús Menéndez am 70. Jahrestag seiner Ermordung

Bedeutendes Krankenhaus in Santiago de Cuba wird neue Dienste einweihen

Im ersten Halbjahr 2018 werden im Militärkrankenhaus Doktor Joaquín Castillo Duany ein Studio für ferngesteuerte Bilduntersuchungen, ein neues Modul für moderne minimal invasive Chirurgie und eine moderne Wäscherei in Betrieb genommen, während der Salon für ärztliche Untersuchungen und Gesundheitskontrolle sowie der Speisesaal saniert werden.

Koloniale Ruine nach Naturkatastrophe

Edwin González Vázquez Delegierter der Mission Puerto Ricos in Kuba foto: dunia álvarez palacios.

Interview, das einen Überblick über die aktuelle Lage in Puerto Rico als Frei Assoziierter Staat der USA vier Monate nach dem Durchzug von Hurrikan María gibt

Kandidaten mit Verdiensten und Engagement

	por cuba19

Wie die Präsidentin des Nationalen Kandidaturausschusses Gisela Duarte Vázquez Granma gegenüber erklärte, wird jeder der Vorsitzenden der Kandidatenausschüsse des Kreises den Delegierten die Nominierungsvorschläge vorstellen

Dankbarkeit

	gratitud23

Der Bauer der Sierra Maestra hat, wie die Mehrheit der Kubaner, ein Früher und ein Danach, einen Scheideweg, der seine Geschichte in Demütigung und Würde unterteilt hat.

Kuba treibt seine Bergbauindustrie voran

cuba

Das Bergbauunternehmen Camagüey hat große Perspektiven für den Abbau von Mineralien, die reich an Silber und Gold sind und die Nutzung von mineralhaltigen medizinischen Heilwässern

Raúl empfing die Premierministerin von Namibia

recibio raul16

In einem freundschaftlichen Klima tauschten sich beide über den Verlauf der hervorragenden Beziehungen aus, die zwischen beiden Völkern und Regierungen bestehen, und ratifizierten den beiderseitigen Willen, an deren Verstärkung zu arbeiten

Gute Ideen würdigen

establecer

Präsident Raúl Castro Ruz gratulierte den Arbeitern der städtischen und vorstädtischen Landwirtschaft zum 20. Jahrestag dieses Programms und zum 30. Jahrestag der organoponischen Gärten

Neuer Express-Transportservice in Havanna

comensara

Ein neuer schneller Passagier-Transportservice von La Habana del Este bis Plaza de la Revolución wird am heutigen Montag in Dienst genommen. Der Fahrpreis beträgt 5 Pesos in CUP

Produktion von Bio-Zucker in Kuba

Intensiv ist die Arbeit in der Basis-Unternehmenseinheit (UEB) Carlos Baliño, Provinz Villa Clara, um trotz der von der Natur auferlegten Hindernisse die eingegangene Verpflichtung zu erfüllen und der Wirtschaft des Landes die vorgesehenen 6.386 Tonnen Bio-Zucker zur Verfügung zu stellen, etwas über 650 Tonnen mehr als im Vorjahr

KUBA - USA

Leben im Wartezustand auf ein Visum

vidas9

Die Einstellung der konsularischen Dienste der US-Botschaft in Havanna beeinträchtigt den wissenschaftlichen, kulturellen, sportlichen und familiären Austausch zwischen beiden Ländern

Unschätzbare Waffe unserer Bildung

arma8

Armeegeneral Raúl Castro Ruz sendete eine Glückwunschbotschaft an die Offiziershochschule der FAR General Antonio Maceo, Träger des Ordens Antonio Maceo, zu ihrem 55jährigen Bestehen

Zwei Bücher über Céspedes auf der Buchmesse vorgestellt

cespedes

Ediciones Boloña gibt am 150. Jahrestag des Beginns der Unabhängigkeitskriege Bücher zu Céspedes heraus: „Carlos Manuel de Céspedes - das verloren gegangene Tagebuch“ von Eusebio Leal Spengler und „Der Weg des Ungehorsams“ von Evelio Traba

11. INTERNATIONALER KONGRESS UNIVERSITÄT 2018

Die Hochschulbildung in der Agenda 2030

educacion6

Über 2 000 ausländische Teilnehmer aus etwa 60 Ländern sowie mehr als 500 kubanische Forscher werden sich bei Universidad 2018 treffen.

Raúl empfing den Außenminister Venezuelas

recibio-2

Der Präsident des Staats- und des Ministerrates empfing am Donnerstagnachmittag den venezolanischen Außenminister Jorge Alberto Arreaza Monserrat, der sich zu einem Arbeitsbesuch in Kuba aufhält

Compañero Fidel Castro Díaz–Balart verstorben

fallecio2

Der Doktor der Naturwissenschaften Fidel Ángel Castro Díaz–Balart, der seit einigen Monaten wegen schwerer Depressionen von einer Gruppe von Ärzten behandelt worden war, nahm sich am Morgen des 1. Februar das Leben

Der Himmel hoch, die Wolken klar

Der Himmel hoch, die Wolken klar

Die Anwesenheit der Volksrepublik China als Ehrengastland der Internationalen Buchmesse Havanna 2018 wird dem Leser einen Einblick in dieses kulturelle Erbe geben

Warum ein kubanischer Impfstoff gegen Pneumokokken?

vacuna1

Über 5.000 Kinder sind gegen Pneumokokken geimpft worden, was bewiesen hat, dass es ein sicherer Impfstoff ist, der keine nennenswerten Nebenwirkungen hat, sondern nur solche, die typisch für jede Impfung sind: Rötung der Haut und manchmal leichtes Fieber

Ein Samstag mit viel Licht

encabezo raul29

Am Vorabend des 28. Januar, Geburtsdatum des Nationalhelden, trugen Tausende von Jugendlichen symbolisch das Licht, das das Gedenken an ihn transzendiert und daran erinnert, dass er 1853 geboren wurde, um ewig zu leben

Zwei Männer, derselbe Traum

	dos hombres26

Wenn man von Martí und Fidel spricht, ist es fast unmöglich nicht das gemeinsame Band zu finden; wenn man des Werk von beiden betrachtet und die Ideen, die ihr Leben geprägt haben, wissen wir, warum zwei Männer durch die Annalen der Zeit getrennt, soviel gemeinsam haben

Raúl empfing chinesischen Parteiführer

recibio raul25

Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, Armeegeneral Raúl Castro Ruz, empfing am Mittwoch Song Tao, Leiter der Abteilung für internationale Verbindungen der Kommunistischen Partei Chinas, der Kuba als Sondergesandter des Generalsekretärs der Kommunistischen Partei und Präsident der Volksrepublik China, Xi Jinping besuchte