OFFIZIELLES ORGAN DES ZENTRALKOMITEESDER KOMMUNISTISCHEN PARTEI KUBAS

Jusvinza erweist sich auch gegen Chikungunya als wirksam

juvi

Die klinische Phase-3-Studie zur therapeutischen Wirkung der subkutanen Verabreichung von Jusvinza bei Patienten im postakuten und chronischen Stadium nach einer Infektion mit dem Chikungunya-Virus belegt die Überlegenheit gegenüber der konventionellen Therapie

Die Wunschvorstellung eines Kindes

para

...dass es keine Blockade mehr gibt, dass die Kiner glüclicher sein können, als sie es bereits sind und dass sie nicht so viele Schwierigkeiten haben, das Leben zu bewältigen 

Der Delegierte ist der Held einer Gemeinde

un

Gemäß Artikel 193 der Verfassung der Republik erfüllen die Delegierten das ihnen von ihren Wählern übertragene Mandat im Interesse der gesamten Gemeinde, weshalb sie diese Funktionen mit ihren üblichen Verantwortlichkeiten und Aufgaben teilen müssen

William Soler Herzzentrum für Kinder: Ein exzellentes Team

cardio

Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei und Präsident der Republik, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, besuchte das William-Soler-Kinderherzzentrum. Er traf sich mit Vertretern eines Teams, das sich der Versorgung von Kindern und Jugendlichen mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen widmet. Er hob die vorbildliche Arbeit und das Engagement der kubanischen Gesundheitsfachkräfte hervor

Eine Geste für Kuba und für den paralympischen Sport

un

Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Präsident der Republik, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, empfing am Montagnachmittag den Präsidenten des Internationalen Paralympischen Komitees, Andrew Parsons, und die Entwicklungsdirektorin für Amerika dieser Organisation, Michele Melissa Formonte

Dekret 167: Was ändert sich mi Binnenhandel in Kuba?

decreto

Das Dekret legt als Grundsätze den Verbraucherschutz, fairen Wettbewerb, Nachhaltigkeit, Rechtmäßigkeit, Transparenz und das öffentliche Interesse fest und verbietet Praktiken wie Horten, Spekulation und irreführende Werbung

Neue Vorschriften zur Regelung und Förderung des Wandels in der Landwirtschaft

nuevas

Ein neuer Rechtsrahmen regelt die Beziehungen im Bereich des Grundbesitzes, aktualisiert Verfahren und schafft Voraussetzungen für Fortschritte in der land- und forstwirtschaftlichen Produktion. Dazu gehören das Gesetz über land- und forstwirtschaftliche Flächen, sechs Gesetzesverordnungen des Staatsrats, sieben Verordnungen des Ministerrats, fünf Beschlüsse des Landwirtschaftsministeriums und ein Beschluss des Nationalen Instituts für Raumordnung und Stadtplanung

2C12: ein kubanischer Kandidat gegen Krebs

can

Das von Wissenschaftlern des Zentrums für Molekulare Immunologie entwickelte Molekül ist bereit für eine klinische Studie an Patienten mit fortgeschrittenem Melanom

Kuba bereitet sich auf neues Schuljahr vor

cuba

In den  Bidungszentren des  Volksrats von Víbora Stadtteil Diez de Octubre in Havanna begutachtete Präsident Díaz-Canel die Vorbereitungen für das kommende Schuljahr

Fidel, Schöpfer von Träumen und Heldentaten

fidel

Granma veröffentlicht das Vorwort von Armeegeneral Raúl Castro Ruz, dem Führer der Kubanischen Revolution, zur Gesamtausgabe der Ausgewählten Werke von Fidel Castro Ruz, seinem leiblichen Bruder und Kampfgefährten

Kuba feierte den hundertsten Geburtstag von Fidel

cuba

Raúl und Díaz-Canel leiteten die politisch-kulturelle Veranstaltung zum hundertsten Geburtstag des Comandante en Jefes sowie den Abschluss des I. Internationalen Kolloquiums „Fidel: Vermächtnis und Zukunft“

Wir Kubaner von heute bezwingen auch das Unmögliche

los

Rede von Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Präsident der Republik, anlässlich der Zentralen Veranstaltung zum 73. Jahrestag des Angriffs auf die Moncada-Kaserne und die Carlos-Manuel-de-Céspedes-Kaserne, die am 26. Juli 2026, dem „Jahr des 100. Geburtstags des Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz“ in der Provinz Pinar del Rio stattfand.

Immer lebendig

siem

Wer das Herz eines Volkes gewinnt, tut es ein für allemal, denn die edlen und mutigen Völker sind auch dankbar, aufrichtig, auf Gegenseitigkeit bedacht und unfähig zu vergessen

Erklärung des Außenministeriums

Entschlossene Zurückweisung der neuen Verleumdungskampagne des US-Außenministeriums

ener

Der Bericht, der seine Bewunderung für die kubanische Revolution nicht verbergen kann, offenbart die Angst vor einer Atommacht angesichts des Beispiels sozialer Gerechtigkeit und der Verteidigung der Souveränität. Er zeugt von einem Minderwertigkeitskomplex gegenüber einem nationalen Programm, das das Wohl der Bevölkerung über das der Eliten stellt

Momente der Geschichte

ins

Wir sind die Generation (im Singular, denn alle Altersgruppen fallen unter diese Definition) des hundertsten Geburtstags von Fidel. Wir sind die Kinder Fidels, jenes 26. Juli, der das Unmögliche geschafft hat, der erfüllten und noch zu erfüllenden Träume.

In la Gϋinera wird die Heimat verteidigt

en

„Wir haben eine gute Übung durchgeführt, wir haben hier gelernt, und dieses Gebiet muss zu einer uneinnehmbaren Bastion für das Land werden“, erklärte Salvador Valdés Mesa, Mitglied des Politbüros, Vizepräsident des Nationalen Verteidigungsrates (CDN) und der Republik, am Freitag bei einem Besuch der Verteidigungszone Güinera im Stadtteil Arroyo Naranjo in Havanna.

Díaz-Canel besucht die Gemeinde Boyeros

visita

Da es nichts Wichtigeres gibt als Systematik und die kontinuierliche Begleitung der wirklich wichtigen Angelegenheiten, erklärte der Vorsitzende des Nationalen Verteidigungsrates, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, seinen Gesprächspartnern im Gemeindeverteidigungsrat der Hauptstadtgemeinde Boyeros, dass es in nicht allzu ferner Zukunft zu einem erneuten Austausch kommen werde, um weiterhin zu erfahren, wie sich das Leben in diesem Gebiet entwickelt


Kuba erweitert direkte Außenhandelsaktivitäten

ampli

Um die Veränderungen, die denAußenhandel und die ausländischen Investitionen betreffen,  zu erörtern, traten Carlos Luis Jorge Méndez, Erster Stellvertretender Minister des Ministeriums für Außenhandel und Investitionen (MINCEX), und Déborah Rivas Saavedra, Stellvertretende Ministerin desselben Ministeriums, am vergangenen Freitag in der Sendung „Mesa Redonda“ auf.

Díaz-Canel erläutert Prioritäten zur Überwindung der aktuellen Schwierigkeiten

expli

Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Präsident der Republik, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, gab vor dem Presseteam der Präsidentschaft der Republik eine Erklärung ab. Er sprach darüber, wie sich die Denkweise und der Konsens innerhalb der Insel darauf konzentrieren, wie man trotz der massiven Blockade durch das Imperium vorankommen kann

Kuba widersetzt sich der Belagerung

cuba

Heute werden Banken, Listen, Drohungen, Geldstrafen, Einschränkungen und Medienkampagnen gegen Kuba eingesetzt, um den Staat zu dämonisieren. Die Waffen haben sich geändert, das Ziel bleibt dasselbe: zu zermürben, was weder Vernunft, Recht noch Geschichte besiegen konnten

Neue Charge von Ökomobilen in Sancti Spíritus hergestellt

fabri

Geplant ist der Bau von weiteren 50 Einheiten, ähnlich der Anzahl der bereits in Betrieb befindlichen Fahrzeuge. Die meisten davon sind in der Provinzhauptstadt im Einsatz, die übrigen in Gemeinden wie Trinidad, Yaguajay und Cabaiguán

Kuba respektiert man (Sonderberichterstattung)

cuba

Gerardo Hernández Nordelo, Held der Republik Kuba, überbrachte die Botschaft von Armeegeneral Raúl Castro Ruz, der seinen herzlichen Dank für die Solidarität unseres Volkes und unserer Freunde in aller Welt zum Ausdruck brachte und ihnen versicherte, dass er, solange er lebe, unser Volk weiterhin führen, die Revolution verteidigen und dabei den “Fuß immer im Steigbügel” habe 

Die Vergangenheit umschreiben, um die Zukunft zu zerstören

ree

Die Sehnsucht nach der bürgerlichen Republik ist kein harmloses Erinnerungsspiel. Es handelt sich um eine Operation der kognitiven Kriegsführung, die darauf abzielt, die Vergangenheit umzuschreiben, die Revolution zu delegitimieren und ein Volk dazu zu bringen, seine eigene Geschichte in Frage zu stellen

Untrstützung des Volkes für sein Land, die beste Art Martí zu ehren

res

Die Vertreter aus den Provinzen übergaben als dokumentarische Beweise aus jeder Provinz die Formulare mit mehr als 6,2 Millionen Unterschriften der Bewegung „Meine Unterschrift für das Vaterland“ an den Ersten Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Präsidenten der Republik, Miguel Díaz-Canel Bermúdez.

Die komplexen Herausforderungen in Havanna ganzheitlich angehen

atender

Die Parteiführung und die Regierung haben letzte Woche die wichtigsten Probleme der Hauptstadt sowie die Möglichkeiten erörtert, die Auswirkungen auf die Bevölkerung angesichts der angespannten Lage im Stromsektor so weit wie möglich abzumildern

Körper und Gehirn zum Schwitzen bringen

sudar

Die Autonomie, die wir für die Gemeinde so dringend fordern, ist für ganz Kuba als Nation von nicht geringerer strategischer Bedeutung, da darüber hinaus viele Augen auf der ganzen Welt weiterhin auf uns wie in einen Spiegel blicken i

Ein Brief und ein Artikel: Die Sclüssel der Herausforderung

una

Die Argumente der gescheiterten (von ihren Mitgliedern abgelehnten) Erklärung, die die derzeitige Führung der LASA-Sektion Kuba durchzusetzen versuchte, wurden in einem öffentlichen Brief an den kubanischen Präsidenten von Dr. Ada Ferrer, einer amerikanischen Akademikerin kubanischer Herkunft, erneut aufgegriffen, der in der New York Times (6. Mai 2026) veröffentlicht wurde 

Die Bewegung «Mi Barrio por la Patria» geht von den Gemeinden selbst aus

impul

Mit dem Ziel, die Bürgerbeteiligung zu stärken und die Umsetzung der Prioritäten des Landes aus den Gemeinden heraus zu unterstützen, startete am gestrigen Donnerstag die Bürgerbewegung „Mein Wohnviertel  für das Vaterland“. Diese Initiative soll die Gemeindearbeit festigen und das System der Bürgerbeteiligung weiterentwickeln.

Blockade auf Blockade: Die kollektive Bestrafung weitet sich immer weiter aus

bloque

Die US-Regierung hat eine neue Exekutivanordnung auf den Tisch ihrer Feindseligkeiten gegen Kuba gelegt.  Aufgrund  ihrer Reichweite kann diese Anordnung in vielerlei Hinsicht als derart beispiellos betrachtet werden, sodass Analysten und Experten sie als zusätzliche Blockade zur bestehenden bezeichnen.

Sanktionen und Kriegsdrohungen: Die jüngsten Fußtritte

san

Die massiven Demonstrationen zur Unterstützung der Regierung und der Revolution an diesem 1. Mai stellen eine „zu große Herausforderung“ für eine Regierung dar, die sich als Weltherrscher und  als Allmacht der westlichen Hemisphäre wähnt

Kubas 1. Mai – Fest und Kampf

cuba

Freude und Liebe zum Vaterland drangen bis in jeden Winkel der Insel. Niemand hier wünscht sich Krieg, doch sollte er zur Verteidigung des Vaterlandes notwendig werden, werden Millionen bereit sein , zu den Waffen zu greifen – in der tiefen Überzeugung, dass „für das Vaterland zu sterben bedeutet zu leben“.

FitCuba 2026 startet virtuell mit Rekordanmeldungen und setzt auf die Widerstandskraft des kubanischen Tourismus

fict

Die 44. Ausgabe der internationalen Tourismusmesse FitCuba 2026, die vom 7. bis 9. Mai digital stattfindet, hat bereits innerhalb von nur 48 Stunden Hunderte internationale Reiseveranstalter angezogen. Experten des Tourismusministeriums (Mintur) erwarten eine höhere Beteiligung als bei Präsenzveranstaltungen, während der nichtstaatliche Sektor und neue internationale Agenturen erstmals an der Messe teilnehmen.

Kubanisches Rohöl kann doch raffiniert werden

el

Der kubanische Präsident hob die Ergebnisse des wissenschaftlichen Zweigs innerhalb des Cupet-Unternehmenssystems hervor, das mit demTabu gebrochen hat, dass unser Rohöl wegen seiner hohe Dichte und Viskosität nicht verarbeitet werden könne.