OFFIZIELLES ORGAN DES ZENTRALKOMITEESDER KOMMUNISTISCHEN PARTEI KUBAS
Der Multilateralismus muss sich den Versuchen der Herrschaft und Hegemonie widersetzen.

Der Multilateralismus muss sich den Versuchen der Herrschaft und Hegemonie widersetzen

Der kubanische Außenminister Bruno Rodríguez sprach am Donnerstag in der Generaldebatte der 72. Sitzungsperiode der Vereinten Nationen

Raúl begrüßte Maduro in Kuba

	recibioa a maduro22

In den späten Nachtstunden des Donnerstag empfing Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Präsident des Staats- und des Ministerrates, auf dem Internationalen Flughafen José Martí den Präsidenten der Bolivarischen Republik Venezuela Nicolás Maduro Moros

Díaz-Canel empfing Generalstaatsanwalt der Dominikanischen Republik

recibio diazcanel21

Der Erste Vizepräsident des Staats- und des Ministerrats Miguel Díaz-Canel Bermúdez empfing am Mittwoch Nachmittag den Generalstaatsanwalt der Dominikanischen Republik Jean Alain Rodríguez, der sich auf Einladung des Generalstaatsanwalts der Republik Kuba in unserem Land aufhält

Maßnahmen wegen Hurrikan Maria getroffen

adoptan medidas21

Eine Reihe von Maßnahmen zum Schutz von Personen und wirtschaftlichen Ressourcen wurden in der Provinz Guantánamo angesichts der Gefahr getroffen, dass Hurrikan Maria das Eindringen des Meers und schweren Regen mit sich bringt ...

CAMAGÜEY

Produktion von Baumaterial vor Ort intensiviert

intensifican20

Davon überzeugt, dass dies die zügigste Art und Weise ist, eine sofortige Antwort für den Wideraufbau der von Hurrikan Irma beschädigten Wohnungen zu geben, haben die Behörden der Provinz Maßnahmen ergriffen, die die Produktion von Baumaterial vor Ort intensivieren sollen

Information an die Bevölkerung

Aufgrund der schweren von Hurrikan Irma verursachten Beeinträchtigungen hat die Regierung beschlossen, dass 50% des Preises des Baumaterials, das an die vom Hurrikan Geschädigten verkauft wird, vom Staatshaushalt getragen wird ...

Kuba erhält Hilfe von befreundeten Ländern

Aus Surinam, China und Japan sind u. a. Hygieneartikel und Lebensmittel als Beitrag zur Erholung und Wiederherstellung der Insel nach Durchzug des Hurrikans Irma eingetroffen

Kubanischer Außenminister zur UNO in New York für Gespräche auf hoher Ebene

canciller18

Bruno Rodríguez Parrilla wird am Donnerstag vor diesem Forum sprechen und in seiner Rede die Fortsetzung der von den Vereinigten Staaten Kuba seit über 55 Jahren auferlegten Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade anklagen sowie eine neue Weltordnung fordern, die von Gerechtigkeit und Gleichheit der Voraussetzungen bestimmt wird

Gleichgewicht

equilibrio15

Man muss sich an den kleine Dingen festhalten, am Wesentlichen, auch inmitten der größten Turbulenzen. Diese Lektion kennt Kuba nur zu gut und sie hilft uns einmal mehr, den Kopf oben zu behalten und voranzugehen

Wir werden es schaffen

lo vamos14

Der erste Vizepräsident des Staats- und des Ministerrats Miguel Díaz-Canel Bermúdez versicherte, dass die Wiederinbetriebnahme des Kraftwerks Antonio Guiteras, das schwer vom Hurrikan Irma beschädigt wurde, in diesem Moment höchste Priorität genieße

IM EPIZENTRUM

Gerettet

salvo

José Daniel de la Torre Sampier fand unter den Trümmern versteckt eine Büste von José Martí. Schnell lief er nach Hause um seine Mutter zu holen, damit sie ihm beim Ausgraben der Büste helfen soll, die er anschließend wie eine Trophäe hochhielt

Kulturstätten vom Hurrikan betroffen

culturales

Hurrikan Irma beschädigte 211 Kultureinrichtungen im ganzen Land und verschiedene Zentren von patrimonialem Wert, darunter das Lezama Lima Museumshaus in Havanna

Ein Antizyklon mit Namen Sancti Spiritus

Am späten Nachmittag des Montag nach dem Hurrikan Irma hatte der Stausee Zaza bereits über 800 Millionen Kubikmeter Wasser

Die Kraft und die Fähigkeiten von Sancti Spiritus die Probleme zu lösen, die vom Durchzug des Hurrikans Irma geschaffen wurden, fanden allerseits Beachtung. Der Stausee Zaza weist bereits 813 Kubikmeter Wasser auf und es fließt immer noch weiter Wasser zu

Elektriker aus Pinar del Rio auf dem Weg nach Havanna

linieros

Der Gruppe schließt sich den über 30 Facharbeitern an, die bereits zuvor in die Hauptstadt des Landes gereist war, um bei der Beseitigung der Schäden zu helfen und um festzustellen, welche Kräfte und Ressourcen für die Wiederherstellung nötig sind

Weltmeisterschaft im Rudern

Kubaner trainieren in den USA

cubanos22

Die Mannschaft des kubanischen Doppelvierers trainiert bereits in Sarasota, USA, für die Weltmeisterschaft in dieser Disziplin vom 25. September bis zum 1. Oktober des Jahres

Forderung nach Beendigung der Blockade in der UNO

exigen21

Im Segment auf hohem Niveau der Generalversammlung der Vereinten Nationen bezogen sich mehrere Regierungschefs auf die Notwendigkeit, dass die USA aufhören, extraterritoriale Maßnahmen anzuwenden

Alle Stauseen betriebsbereit

estamos preparados21

Die Präsidentin des Nationalen Instituts für Hydraulische Reesourcen betont die Stärke des Landes, große Zuläufe an Wasser zu bewältigen, wie sie von Hurrikan Irma hervorgerufen wurden

CONTRAPLANO

Trump war Trump in der UNO

In derselben Sitzung wandten sich Regierungschefs wie Macron (links) und Evo Morales gegen die Worte Trumps Fotos: Reuters (links) und EFE

„Als Präsident werde ich immer die Vereinigten Staaten an die erste Stelle setzen“, sagte der Präsident der Vereinigten Staaten in seiner ersten Rede vor den Vereinten Nationen

Hurrikan Maria erschüttert Puerto Rico

puerto rico20

Momentan befindet sich der Sturm bei Windgeschwindigkeiten von bis zu 250 km/h 55 Kilometer von der Haupstadt San Juan und 35 Kilometer von der Insel Vieques entfernt

ALLES FÜR DIE GESUNDHEIT

Nach dem Hurrikan, Risikowahrnehmung stärken

Nach dem Hurrikan, Risikowahrnehmung stärken.

Sich den Arbeiten zur Sanierung anzuschließen und sich darüber bewusst zu sein, dass so die Gesundheit garantiert werde, war ein Aufruf, den die Gesundheitsbehörden nach dem Durchzug des Hurrikans häufig an die Bevölkerung richteten

In Sancti Spíritus Wasserversorgung wieder gesichert

sancti spiritus18

An diesem Sonntag wurde die Wasserversorgung in der südlichen Zone der Provinzhauptsadt wiederhergstellt, die nach dem gewaltigen Anstieg des Yayabo Flusses, der die Leitung zur Versorgung von 25.000 Bewohnern zum Einsturz brachte, unterbrochen wurde

FAO begleitet Kuba bei der Wiederherstellung der Produktion in Landwirtschaft und Fischereiwesen

FAO begleitet Kuba bei der Wiederherstellung der Produktion in Landwirtschaft und Fischereiwesen.

Die Welternährungs organisation FAO kündigte an, dass ihr Sonderfonds für Aktivitäten des Notstands und der Wiederherstellung – Schnelle Reaktion bei Antwort auf Landwirtschaftsbedarf aktiviert wurde, um zusammen mit einem Beitrag der Regierung Belgiens die Wiederherstellung der Produktion in der Landwirtschaft und dem Fischereiwesen nach den Schäden zu unterstützen, die vom Hurrikan Irma in der Karibik hervorgerufen wurden

Hurrikan-Saison nach wie vor in Kraft

cuba sigue18

Das Prognosezentrum des Meteorologischen Instituts beobachtet weiterhin den Hurrikan Maria, der sich allmählich dem Bogen der Kleinen Antillen nähert

Sanierung der Stadt ist Aufgabe eines jeden

Sanierung der Stadt ist Aufgabe eines jeden.

Hurrikan Irma hat ganz Kuba eine anstrengende Wiederaufbauarbeit hinterlassen, bei der die Rückkehr von hygienischen Zuständen in den Städten eine dringende Notwendigkeit ist

Nach und nach kommt das Licht

paso a paso15

Die Elektrizitätsarbeiter von Las Tunas arbeiten intensiv daran, den Photovoltaikpark Parada in Puerto Padre am Freitag wieder in das nationale Stromnetz einzugliedern 

Die Kunst des Helfens

arte

Die Revolutionären Streitkräfte nehmen, wie immer, wenn es nötig ist, an den Wiederaufbauarbeiten im ganzen Land teil

Das was der Wind nicht fortgetragen hat

Die ständige Anwesenheit der Führung in den am meisten beeinträchtigten Orten, hat das Vertrauen vermittelt, dass wir aus der Katastrophe herausfinden und vorankommen.

Drei Tage in denen wir die ganze Provinz Villa Clara durchwandert haben, ermöglichen uns, ganz aus der Nähe eine Einschätzung der Schäden zu machen, die diese ungeheuren Naturgewalten verursacht haben

Havanna hat Eusebio Leal viel zu verdanken

eusebio7

Der Stadthistoriker von Havanna erhielt am Mittwoch aus den Händen des spanischen Außenministers Alfonso Maria Dastis Quecedo das Großkreuz des Ordens Isabellas der Katholischen

Aufruf an unser kämpferisches Volk

Lassen Sie uns den Wiederaufbau mit dem Beispiel des Comandante en Jefe der Kubanischen Revolution, Fidel Castro Ruz, aufnehmen, der uns mit seinem unerschütterlichen Glauben an den Sieg und eisernem Willen gelehrt hat, dass es nichts Unmögliches gibt

EUROPA

Das Labyrinth und der falsche Feind

laberinto

Europa erlebt eine schwierige Zeit. Die Nachrichten von terroristischen Akten, die Debatte über Korruption in die einige Regierende verstrickt sind, das Thema der Immigranten und das von den Vereinigten Staaten in ihrer Eigenschaft als „Beschützer Europas“ gewährte offene Visum, füllt dieses Territorium mit Waffen und Soldaten