OFFIZIELLES ORGAN DES ZENTRALKOMITEESDER KOMMUNISTISCHEN PARTEI KUBAS
fidel

Fidel und sein Volk

Comandante en Jefe Fidel Castro war immer an der Seite seines Volkes und wird es immer sein, sei es bei einem kämpferischen Marsch, einem Treffen mit Bauern oder dem Besuch einer Schule

Kubanische Delegation in südafrikanischer Provinz Freistaat

delegacion

Vertreter Kubas und der südafrikanischen Provinz Freistaat führten gestern Gespräche über die Zusammenarbeit der Insel über Siedlungsstätten für die Bevölkerung und die Möglichkeit der Erweiterung der Zusammenarbeit bei Bauarbeiten der öffentlichen Hand

Investitionen die Fortschritt bedeuten

inversiones17

Zu Beginn des neuen Jahres wird damit begonnen, ein neues Walzwerk mit moderner Technologie und zwei Produktionslinien im Unternehmen Acinox in Las Tunas einzubauen

Fidel hat uns in den Kampf geschickt

fidel

Der junge Historiker Elier Ramírez teilt Granma seine Eindrücke zu der Rede mit, die der Comandante en Jefe am 17. November 2005 anlässlich des Internationalen Studententages vor Jugendlichen in der Universität von Havanna gehalten hat

Verteidigung eines Erbes, das allen gehört

en-defensa

Das Offizielle Amtsblatt veröffentlicht heute das Gesetz über terrestrische Gewässer, das von der Nationalversammlung der Volksmacht bei ihrer ordentlichen Sitzung im Juli dieses Jahres verabschiedet wurde und die dazugehörigen Vorschriften

Ulises Rosales del Toro empfing den Außenminister Ungarns

ulise

In herzlicher Atmosphäre bekräftigten beide Seite die Bereitschaft, für den Ausbau der Wirtschafts- und Handelsbeziehungen und die Entwicklung der bilateralen Zusammenarbeit zu arbeiten. Sie befassten sich auch mit anderen Fragen der internationalen Tagesordnung

Marsch bolivianischer Gruppen für Wiederwahl Evos

	bolivia

In Bolivien marschierten am Dienstag Vertreter sozialer Organisationen, um die Wiederaufstellung von Präsident Evo Morales als Kandidaten für die Präsidentschaftswahlen im Jahr 2019 zu unterstützen

Raúl empfing hochrangigen Führer der Kommunistischen Partei Vietnams

raul

Während des Treffens sprachen Raúl Castro Ruz, Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, und Vo Van Thoung, Mitglied des Politbüros und des Sekretariats des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams über den ausgezeichneten Stand der Beziehungen zwischen den beiden Völkern, Parteien und Regierungen und bekräftigen den beiderseitigen Wunsch, diese weiterhin zu vertiefen

Wahlen auf der Höhe unserer Zeit

elecciones

Am 26. November, einen Tag nach dem ersten Todestag von Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, wird das kubanische Volk seine Vertreter für die Gemeindeversammlungen wählen

Nationale Umfrage zur Bevölkerungsalterung

encuesta

Zuständig für die Studie, die am 15. Dezember abgeschlossen sein soll, sind das Zentrum für Bevölkerungs- und Entwicklungsstudien (CEPDE) des Nationalen Amtes für Statistik und Information (ONEI) und das Forschungszentrum für Langlebigkeit, Altern und Gesundheit (CITED) des Gesundheitsministeriums

VIII. INTERNATIONALE KONFERENZ ÜBER GESUNDHEITSPSYCHOLOGIE

Kuba zeigt Erfahrungen mit dem Psychoballet

ballet2

Erfolge und Perspektiven des Psychoballets werden heute auf der 8. Internationalen Konferenz über Gesundheitspsychologie aufgezeigt, die in Havanna stattfindet

Die Welt stellte sich an die Seite der Wahrheit

mundo

Wenn man versuchen wollte, das zusammenzufassen, was gestern in der Generalversammlung der Vereinten Nationen geschah, als zum sechsundzwanzigsten Mal über die kubanische Resolution Notwendigkeit der Beendigung der von den Vereinigten Staaten von Amerika gegen Kuba verhängten Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade abstimmt wurde, würde ein Satz genügen: Die Welt stellte sich an die Seite der Wahrheit

FIHAV 2017

Handelsallianzen und Geschäftsbeziehungen

alianza

Seit 2014, als das Gesetz Nr. 118 über ausländischen Investitionen erlassen wurde, kam es zu 22 Reinvestitionen und zu 25 neuen Unternehmen in der Sonderentwicklungszone Mariel und weiteren 85 außerhalb dieser Zone unter Beteiligung von Gesellschaften aus über 20 Ländern

Die Welt wendet sich mit Kuba gegen die Blockade

el-mundo

Heute wird sich die internationale Gemeinschaft erneut für die Beendigung einer Politik äußern, deren akkumulierte Schäden in fast sechs Jahrzehnten ihrer Anwendung eine Zahl von 822,3 Milliarden Dollar erreicht

Daniel Viglietti gestorben

daniel

Der bekannte uruguayische Liedermacher starb am Montag im Alter von 78 Jahren in seiner Geburtsstadt Montevideo an einem Aortenaneurysma

FIHAV 2017: Perspektiven eines ersten Arbeitstages

fiav

Die Internationale Messe von Havanna konsolidiert sich weiter als eine sehr repräsentative multisektoriale Handelsmesse Lateinamerikas und der Karibik. Die Teilnahme von Unternehmern und Vertretern aus über 70 Ländern bestätigt den Event als einen nützlichen Raum für Geschäftsabschlüsse im Handel und bei Investitionen

Kuba kündigt neue Migrationsmaßnahmen an

In den von Kuba am vergangenen Samstag den 28. Oktober angekündigten Maßnahmen sind die Vorschläge der Kubaner, die in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern leben, berücksichtigt

FIHAV 2017 öffnet sich der Welt

feria

Von heute an öffnet Expocuba, das größte Ausstellungszentrum des Landes, seine Tore und seine 25 Pavillons für die 35. Ausgabe der Internationalen Messe von Havanna (FIHAV 2017)

XIX. WELTFESTSPIELE DER JUGEND UND STUDENTEN

Kubanischer Beitrag zur Bewegung der Weltfestspiele gewürdigt

cuba

Serguej Reshchikow, Botschaftsrat der Botschaft Russlands in Havanna betonte, dass Kuba innerhalb der weltweiten Jugendbewegung einen besonderen Platz einnehme, da es ein leuchtendes Beispiel für den Widerstand gegen die Hegemonie der Vereinigten Staaten darstelle und unter den schwierigen Bedingungen leben müsse,die die von diesem Land auferlegte Wirtschaftsblockade verursachten

Die kubanische Revolution ist zum Sieg bestimmt

revolucion

Dies kam während der Eröffnung des zweiten Internationalen Symposiums Kubanische Revolution, Entstehung und historische Entwicklung im Kongresspalast von Havanna zum Ausdruck, an dem über 100 Delegierte teilnahmen

Gewerkschaftsbund Kubas verurteilt die Blockade der USA gegen Kuba

condenan

Die Wirtschafts- Handels- und Finanzblockade, die vonseiten der Regierung der USA seit über einem halben Jahrhundert gegen unser Land auferlegt wird, ist eine Verletzung der Menschenrechte und ein Akt des Völkermords gegen das Volk, prangerte der kubanische Gewerkschaftsbund CTC in einer öffentlichen Erklärung an

Vor den Wahlen Details präzisieren

previos

Die Wählerliste und das Protokollformular überprüfen, die Wahlrichtlinien zur Hand und auf dem neuesten Stand halten, die Kommunikations- und Arbeitssysteme überprüfen und noch einmal die Funktionen jedes Mitglieds des Wahllokals klären, dies waren einige der Aktionen, die im Rahmen der Probewahl im ganzen Land durchgeführt wurden

Henry Jaen – Herr Marabana

henry

Der Marathonläufer aus Santiago Henry Jaen gravierte seinen Namen in die Annalen des Marabana ein, als er zum ultimativen historischen Gewinner des Männerwettkampfs wurde – Königsdisziplin dieses Massenevents, der Jahr für Jahr Langstreckler aus aller Welt Kubas Hauptstadt überfluten lässt

Debatte um höhere Standards im Bauwesen

debates

Eine Debatte um die Angleichung der Gewerkschaftsstrukturen in den einzelnen Gebieten und Vorschläge zur notwendigen Angleichung, um eine effizientere Arbeit zu garantieren, fand am ersten Tag der Ersten Nationalen Konferenz der Gewerkschaft der Bauarbeiter (SNTC) statt

Zwanzig Jahre Jojazz

Gesponsert vom Nationalen Zentrum für Populärmusik des Kubanischen Musikinstituts, wird Jojazz 2017 von heute an bis Sonntag, den 19. dieses Monats an Orten wie dem Avenida-Saal, dem Zentrum Bertolt Brecht, dem Café Miramar und dem Theater Mella veranstaltet

DEUTSCHE RINGER LIGA

Valdés hat Grund zu feiern

Der kubanische Freistilringer und Bronzemedaillengewinner bei den Weltmeisterschaften in Paris in der Kategorie 65 kg Alejandro Valdés wird an diesem Samstag in seinem Klub Germania Weingarten in der Deutschen Ringerliga (DRL) sein Debüt geben

Die Herausforderung der Genetik besteht in der Vorbeugung

Unter dem Thema „Genetik in der Gemeinschaft im Zeitalter der Genomischen Medizin: Die Herausforderung besteht in der Vorbeugung“ hat die wissenschaftliche Tagung zum Ziel, „den wissenschaftlichen Austausch, voller menschlicher Wärme und beruflichen Engagements, in wichtigen Themen wie Genetik in der Gemeinschaft zu fördern ...

Zähne fossiler Haie in Rodas entdeckt

descubren

Zahlreiche fossile Zähne, zu Fischen gehörig, die in der geologischen Vergangenheit Kubas dort lebten, wurden während der paläontologischen Untersuchungen entdeckt, die in Rodas durchgeführt werden

Díaz-Canel empfängt indischen Handels- und Industrieminister

recibio

Der Erste Kubanische Vizepräsident empfing am Morgen des heutigen Montags den Ehrenwerten Suresh Prabhu, Handels- und Industrieminister Indiens, der Kuba an der Spitze einer wichtigen Unternehmerdelegation bereist, die an der 35. Auflage der Internationalen Messe von Havanna (FIHAV) teilnimmt.

In allen Teilen der Welt erhebt sich die Stimme Kubas gegen die Blockade

en-todas-30

In der ganzen Welt zeigen sich weiter Unterstützung und Solidarität mit Kuba angesichts der völkermörderischen und grausamen Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade vonseiten der Vereinigten Staaten, etwa 48 Stunden bevor die Vollversammlung der Vereinten Nationen einmal mehr zu dieser archaischen und fehlgeschlagenen Politik Stellung beziehen wird

FEST DER IBEROAMERIKANISCHEN KULTUR

Vision die das Hispanische betont?

vision

Die XXIII. Auflage des Fests der Iberoamerikanischen Kultur vertritt, wie in den vorangegangenen Treffen, die Position der Verteidigung der Identität der Urvölker

MATANZAS

Wiederaufbau der Wohnungen muss dringend beschleunigt werden

instan

Während eines Arbeitsbesuchs, bei dem er sich einen Überblick über den Fortgang des Wiederaufbaus nach dem Durchzug des Hurrikans Irma verschaffen wollte, drängte Leiter der Strategischen Zone des Landeszentrums Armeekorpsgeneral Joaquín Quintas Solá, schnellere Lösungen für die beschädigten Wohnungen zu finden

Kubas Delegation der Weltfestspiele wieder zuhause

delegacion23

Die über 20.000 Delegierten und Gäste aus etwa 180 Ländern kehrten mit der klaren Vorstellung nach Hause zurück, wie man die Einheit stärken kann, um den Sieg zu erringen und wie der Kampf für Solidarität , Frieden und soziale Gerechtigkeit, gegen den Imperialismus und die Kriege weitergeht

GUANTÁNAMO

Wissenschaftlicher Workshop in Erinnerung an Che

taller

Die universelle Transzendenz des revolutionären Denkens und Handelns von Ernesto Che Guevara stand im Mittelpunkt der Debatten des wissenschaftlichen Workshops, der von der Provinzparteischule Israel Reyes Zayas organisiert worden war und der Ehrung des bedeutenden Guerillakämpfers gewidmet war, der vor 50 Jahren seinen letzten Kampf in Bolivien austrug

FIHAV 2017

Neue Geschäftsmöglichkeiten

Die Internationale Messe von Havanna (FIHAV 2017) findet vom30. Oktober bis 3. November auf dem Expocuba Messegelände statt

Geschichte eines Wesens aus einer anderen Welt

historia

Granma sprach mit Carlos Alberto Cremata, Direktor von “La Colmenita”, der gestand, dass er seit etlichen Monaten nicht mehr den Schlaf findet, den er nötig hätte, um sich der Herausforderung zu stellen, die der Revolutionsführer vor seinem Tod hinterlassen hat

XIX . WELTFESTSPIELE DER JUGEND UND STUDENTEN

Der Wagemut ein Land für die einfachen Menschen aufzubauen

festival

Elián forderte Gerechtigkeit für die Helden des Vaterlandes, für die Totgeschwiegenen, für die Leben, die verstümmelt, unvollständig unwiederbringlich geschädigt sind, für die Opfer des Terrorismus und der Blockade

Konzertchor Ratingen kommt nach Kuba

Auf Einladung des Nationalen Zentrums für Konzertmusik (CNMC) des Kubanischen Musikinstituts wird der Konzertchor Ratingen Ende des Montas in Havanna auftreten

Spanien spendet Kuba wichtiges historisches Material

dona

Die Spende des Instituts für Militärische Geschichte und Kultur (IHCM) Spaniens beinhaltet neben weiteren als eines der ältesten Dokumente ein Faksimile des Textes „Tenientes Generales“ (Generalleutnants), Jahre 1851 bis 1856, der 1858 veröffentlicht wurde

Kuba und das Symbol der Utopie

festival

Die Rückgabe des illegal durch die Marinebasis besetzten Gebietes von Guantánamo fordert ein junger Kubaner bei den XIX. Weltfestspielen der Jugend und Studenten

XIX. WELTFESTSPIELE DER JUGEND UND STUDENTEN

Herausforderung der Erziehung

participacion17

Die Ergebnisse der Bildung in Kuba waren Thema in der Podiumsdiskussion, die den heutigen Tag des XIX. Festivals eröffnete

LATEINAMERIKA

Feiern zum Tag des Widerstands der Urbevölkerung

conme

Einige Länder der Region begingen am 12. Oktober einen Aktionstag, an dem an den Kampf der indigenen Völker des Kontinents um Diversität und Würde erinnert wird. Die Präsidenten Venezuelas und Boliviens Nicolás Maduro bzw. Evo Morales führten die Feiern in ihren Ländern an

Wie der Malecón von Havanna sich der Wut Irmas entgegengestellt hat

malecon

Die Verbindungsbrücke zum Torreón de la Chorrera, eine der Festungen, die Teil des Verteidigungssystems von Havanna im XVII. Jahrhundert bildeten, gehörte zu den von der Wucht der Wellen am meisten beschädigten Infrastrukturen. Das Meer beschädigte die Steinplatten und den Zugang zur Brücke vom Land aus

CONTRAPLANO

Der totgeschwiegene Krieg der Karibik

la-guerra

Die Inselstaaten der Karibik sind an der ersten Frontlinie eines Krieges, für den sie nicht verantwortlich sind und in dem sie die Hauptopfer sind: dem Klimawandel