Granma - Órgano oficial del Partido Comunista de Cuba http://de.granma.cu Noticias principales Thu, 23 Feb 2017 04:19:16 -0500 es dayly 1 Tuxpan Bolivien: Protestmärsche gegen die Lüge http://de.granma.cu/mundo/2017-02-22/bolivien-protestmarsche-gegen-die-luge http://de.granma.cu/mundo/2017-02-22/bolivien-protestmarsche-gegen-die-luge#comentarios Wed, 22 Feb 2017 09:02:36 -0500 Prensa Latina Tausende von Bolivianern gingen aus Protest gegen die Lüge vom 21. Februar 2016, die das Ja zum Referendum für das Wiederantreten des Präsidenten Evo Morales zu den Wahlen 2019 verhinderte, auf die Straße

]]>
0
Welt mobilisiert sich angesichts Medienkampagne gegen Venezuela http://de.granma.cu/mundo/2017-02-22/welt-mobilisiert-sich-angesichts-medienkampagne-gegen-venezuela http://de.granma.cu/mundo/2017-02-22/welt-mobilisiert-sich-angesichts-medienkampagne-gegen-venezuela#comentarios Wed, 22 Feb 2017 14:02:55 -0500 Prensa Latina Für den 1., 2. und 3. März wird zu einer internationalen Mobilisierung mit weltweiten parallelen Aktionen zur Unterstützung Venezuelas aufgerufen

]]>
0
Frauen an vorderster Front der Revolution http://de.granma.cu/cuba/2017-02-21/frauen-an-vorderster-front-der-revolution http://de.granma.cu/cuba/2017-02-21/frauen-an-vorderster-front-der-revolution#comentarios Tue, 21 Feb 2017 09:02:26 -0500 Redaktion Nationales Granma, Hauptort der Aktivitäten zum 8. März



]]>
0
Reise durch das Gehirn http://de.granma.cu/cuba/2017-02-22/reise-durch-das-gehirn http://de.granma.cu/cuba/2017-02-22/reise-durch-das-gehirn#comentarios Wed, 22 Feb 2017 09:02:01 -0500 Germán Veloz Placencia Die stereotaktische Radiochirurgie bei Patienten, verbessert die Lebensqualität der unter Parkinson leidenden Patienten

]]>
0
Zweite Wahlrunde in Ecuador steht bevor http://de.granma.cu/mundo/2017-02-22/zweite-wahlrunde-in-ecuador-steht-bevor http://de.granma.cu/mundo/2017-02-22/zweite-wahlrunde-in-ecuador-steht-bevor#comentarios Wed, 22 Feb 2017 08:02:32 -0500 Prensa Latina Der Vorsitzende des Nationalen Wahlrates räumte am Dienstag ein, dass die Tendenz eine zweite Wahlrunde zwischen den Präsidentschaftskandidaten Ecuadors anzeige, er aber die endgültigen Ergebnisse abwarte, um die Stichwahl zu bestätigen

]]>
0
Erste Siedlung für von Hurrikan Matthew geschädigte Familien fast fertiggestellt http://de.granma.cu/cuba/2017-02-21/erste-siedlung-fur-von-hurrikan-matthew-geschadigte-familien-fast-fertiggestellt http://de.granma.cu/cuba/2017-02-21/erste-siedlung-fur-von-hurrikan-matthew-geschadigte-familien-fast-fertiggestellt#comentarios Tue, 21 Feb 2017 09:02:10 -0500 Mara De Labat Domínguez Neben der Siedlung Bohorque-Hospital ist man in Baracoa dabei, drei weitere Gebäude zu errichten

]]>
0
Die Zukunft mit Klugheit planen http://de.granma.cu/cuba/2017-02-21/die-zukunft-mit-klugheit-planen http://de.granma.cu/cuba/2017-02-21/die-zukunft-mit-klugheit-planen#comentarios Tue, 21 Feb 2017 13:02:40 -0500 Ángel Freddy Pérez Cabrera Die kürzlich erfolgte Gründung des Entwicklungszentrums der Provinz stellt einen bedeutsamen Schritt bei der auf Wissen beruhenden Erstellung der Gegenwart und Zukunft Villa Claras dar

]]>
0
Neues zum Nutzen der Gemeinschaft http://de.granma.cu/cuba/2017-02-20/neues-zum-nutzen-der-gemeinschaft http://de.granma.cu/cuba/2017-02-20/neues-zum-nutzen-der-gemeinschaft#comentarios Mon, 20 Feb 2017 13:02:00 -0500 Ángel Freddy Pérez Cabrera Ein modernder und komfortabler Komplex mit Namen “La Gaviota”, der ein Eiscafé, eine Cafeteria und ein Dienstleistungsareal für die Familie (SAF) einschließt, wurde im Viertel José Martí von Santa Clara eingeweiht

]]>
0
Niedriger Wasserstand der Stausseen in Villa Clara behindert Wasserversorgung http://de.granma.cu/cuba/2017-02-21/niedriger-wasserstand-der-stausseen-in-villa-clara-behindert-wasserversorgung http://de.granma.cu/cuba/2017-02-21/niedriger-wasserstand-der-stausseen-in-villa-clara-behindert-wasserversorgung#comentarios Tue, 21 Feb 2017 09:02:37 -0500 ACN Der allmähliche Abfall des Wasserstands der Stauseen in Villa Clara bringt Einschränkungen hauptsächlich bei der Landwirschaft mit sich und führt zur Verzögerung bei der Wasserversorgung der Bevölkerung

]]>
0
Caujerí Tal in voller Aktion http://de.granma.cu/cuba/2017-02-20/caujeri-tal-in-voller-aktion http://de.granma.cu/cuba/2017-02-20/caujeri-tal-in-voller-aktion#comentarios Mon, 20 Feb 2017 09:02:45 -0500 Jorge Luis Merencio Cautín Das wichtige landwirtschaftliche Gebiet Guantanamos steht vor ungewöhnlich groß ausgefallenen Tomatenernte

]]>
0
Raúl empfing die Vizepräsidentin des Ständigen Komitees der Nationalversammlung Vietnams http://de.granma.cu/cuba/2017-02-20/raul-empfing-die-vizeprasidentin-des-standigen-komitees-der-nationalversammlung-vietnams http://de.granma.cu/cuba/2017-02-20/raul-empfing-die-vizeprasidentin-des-standigen-komitees-der-nationalversammlung-vietnams#comentarios Mon, 20 Feb 2017 09:02:08 -0500 Granma Während des brüderlichen Treffens besprachen sie den hervorragenden Stand der historischen Beziehungen, die beide Parteien, Regierungen und Völker vereinen, sowie andere Themen der internationalen Agenda

]]>
0
Urbane Landwirtschaft für alle Eventualitäten gewappnet http://de.granma.cu/cuba/2017-02-20/urbane-landwirtschaft-fur-alle-eventualitaten-gewappnet http://de.granma.cu/cuba/2017-02-20/urbane-landwirtschaft-fur-alle-eventualitaten-gewappnet#comentarios Mon, 20 Feb 2017 09:02:38 -0500 Ronald Suárez Rivas So resümierte der Landwirtschaftsminister Gustavo Rodríguez Rollero am Ende der jährlichen Bilanz dieser Bewegung, die unter Beteiligung von Leitern und Produzenten des ganzen Landes gezogen wurde

]]>
0
Unternehmen Habanos S.A. gibt seine limitierte Auflage 2016 heraus http://de.granma.cu/cuba/2017-02-20/unternehmen-habanos-sa-gibt-seine-limitierte-auflage-2016-heraus http://de.granma.cu/cuba/2017-02-20/unternehmen-habanos-sa-gibt-seine-limitierte-auflage-2016-heraus#comentarios Mon, 20 Feb 2017 17:02:35 -0500 Prensa Latina(PL) Diese zeichnet sich dadurch aus, dass ihre Banderolen nicht im regulären Spektrum des Portfolios der Marke vorhanden sind und sie sich durch die sorgfältige Auswahl all ihrer Blätter – außen, innen, Deckblatt- unterscheiden

]]>
0
Kuba und Irland: das gleiche Meer an Kampf und Hoffnung http://de.granma.cu/cuba/2017-02-17/kuba-und-irland-das-gleiche-meer-an-kampf-und-hoffnung http://de.granma.cu/cuba/2017-02-17/kuba-und-irland-das-gleiche-meer-an-kampf-und-hoffnung#comentarios Fri, 17 Feb 2017 08:02:10 -0500 Gabriela Ávila Gómez Das sagte am Donnerstag der Präsident dieses europäischen Landes Michael D. Higgins bei der Eröffnung der Ausstellung „Die Iren in Lateinamerika“ im Rahmen des Sechsten Internationalen Kongresses der Irisch- Lateinamerikanischen Studiengesellschaft

]]>
0
Kubanisches Symphonieorchester ehrt Beethoven http://de.granma.cu/cultura/2017-02-20/kubanisches-symphonieorchester-ehrt-beethoven http://de.granma.cu/cultura/2017-02-20/kubanisches-symphonieorchester-ehrt-beethoven#comentarios Mon, 20 Feb 2017 17:02:47 -0500 Prensa Latina(PL) Das kubanische Orchester begann zu Ehren von Beethoven, der vor 190 Jahren starb, im Nationaltheater von Havanna einen Zyklus, der bis zum 26. Februar andauert

]]>
0
Kariben verstärken die Integration http://de.granma.cu/cuba/2017-02-17/kariben-verstarken-die-integration http://de.granma.cu/cuba/2017-02-17/kariben-verstarken-die-integration#comentarios Fri, 17 Feb 2017 10:02:46 -0500 Jorge Luna Der Präsident Guyanas und der Karibischen Gemeinschaft (Caricom), David Granger, rief am Donnerstag die karibischen Regierungschefs dazu auf, die Hindernisse der Entwicklung zu bewältigen und den Prozess der regionalen Integration zu stärken

]]>
0
Ende des ersten Kapitels der Buchmesse http://de.granma.cu/cultura/2017-02-20/ende-des-ersten-kapitels-der-buchmesse http://de.granma.cu/cultura/2017-02-20/ende-des-ersten-kapitels-der-buchmesse#comentarios Mon, 20 Feb 2017 09:02:45 -0500 Madeleine Sautié Die Beendigung des Abschnitts von Havanna der 26. Internationalen Buchmesse erfolgte am Sonntag im Saal Nicolás Guillén der Festung San Carlos de La Cabaña

]]>
0
Chinesische Investitionen in Lateinamerika wuchsen 2016 an http://de.granma.cu/mundo/2017-02-17/chinesische-investitionen-in-lateinamerika-wuchsen-2016-an http://de.granma.cu/mundo/2017-02-17/chinesische-investitionen-in-lateinamerika-wuchsen-2016-an#comentarios Fri, 17 Feb 2017 10:02:02 -0500 XINHUA Die direkten, nicht auf die Finanzierung beschränkten Investitionen Chinas in Lateinamerika stiegen im Jahr 2016 um 39% an und erreichten ein Gesamtbetrag von 29,8 Milliarden Dollar

]]>
0
Machado Ventura empfängt führende Persönlichkeit Vietnams http://de.granma.cu/cuba/2017-02-17/machado-ventura-empfangt-fuhrungspersonlichkeit-vietnams http://de.granma.cu/cuba/2017-02-17/machado-ventura-empfangt-fuhrungspersonlichkeit-vietnams#comentarios Fri, 17 Feb 2017 08:02:15 -0500 Redaktion Nationales Der Zweite Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Vizepräsident des Staats- und des Ministerrats empfing in den Nachmittagsstunden des gestrigen Donnerstags die Genossin Tong Thi Phong, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams (PCV) und Vizepräsidentin des Ständigen Komitees der Nationalversammlung

]]>
0
Raúl empfing den Präsidenten von Irland http://de.granma.cu/cuba/2017-02-16/raul-empfing-den-prasidenten-von-irland http://de.granma.cu/cuba/2017-02-16/raul-empfing-den-prasidenten-von-irland#comentarios Thu, 16 Feb 2017 08:02:38 -0500 Granma In einer herzlichen Atmosphäre konstatierten beide Regierungschefs den guten Stand der bilateralen Beziehungen und erkannten das bestehende Potenzial für die Herausbildung eines wirtschaftlich-kommerziellen Austauschs und der Kooperation an

]]>
0
Venezuela leitet Verfahren zur Sanktionierung von CNN in spanischer Sprache ein http://de.granma.cu/mundo/2017-02-16/venezuela-leitet-verfahren-zur-sanktionierung-von-cnn-in-spanischer-sprache-ein http://de.granma.cu/mundo/2017-02-16/venezuela-leitet-verfahren-zur-sanktionierung-von-cnn-in-spanischer-sprache-ein#comentarios Thu, 16 Feb 2017 09:02:35 -0500 Prensa Latina Die Nationale Kommission für Telekommunikation Venezuelas gab am Mittwoch ein Kommuniqué heraus, in dem sie über den Beginn eines „administrativen Strafverfahrens und die sich daraus ergebenden vorsorglichen Maßnahmen“ gegen CNN in spanischer Sprache wegen direkter Aggressionen gegen das Volk Venezuelas und den venezolanischen Staat informierte

]]>
0
Gelbe Schmetterlinge für Gabo http://de.granma.cu/cultura/2017-02-17/gelbe-schmetterlinge-fur-gabo http://de.granma.cu/cultura/2017-02-17/gelbe-schmetterlinge-fur-gabo#comentarios Fri, 17 Feb 2017 10:02:29 -0500 Madeleine Sautié Im Che Guevara Saal der Casa de las Américas fand am Donnerstag anlässlich des 90. Jahrestags der Geburt von Gabriel García Márquez, des 50. Jahrestags der Veröffentlichung von „Hundert Jahre Einsamkeit“ und des fast 35. Jahrestags der Verleihung des Nobelpreises für Literatur an diesen Lateinamerikaner, der weltweit Ansehen genießt, eine Ehrung statt.

]]>
0
Venezolanischer Vizepräsident bewertet US-Sanktionen als Beleidigung http://de.granma.cu/mundo/2017-02-15/venezolanischer-vizeprasident-bewertet-us-sanktionen-als-beleidigung http://de.granma.cu/mundo/2017-02-15/venezolanischer-vizeprasident-bewertet-us-sanktionen-als-beleidigung#comentarios Wed, 15 Feb 2017 14:02:32 -0500 Redacción Digital Der Vizepräsident Venezuelas Tareck El Aissami bezeichnete am gestrigen Dienstag die von der US-Regierung verhängten Sanktionen als schäbige Provokation

]]>
0
Nodarse holt sich erneut Bayamo http://de.granma.cu/deportes/2017-02-17/nodarse-holt-sich-erneut-bayamo http://de.granma.cu/deportes/2017-02-17/nodarse-holt-sich-erneut-bayamo#comentarios Fri, 17 Feb 2017 10:02:33 -0500 Aliet Arzola Lima Der Radrennfahrer aus Artemisa Félix Nodarse dominierte zum zweiten Mal hintereinander die Etappe zwischen Santiago de Cuba und Bayamo

]]>
0
Girón: Hände hinter den Kopf http://de.granma.cu/cuba/2017-02-15/giron-hande-hinter-den-kopf http://de.granma.cu/cuba/2017-02-15/giron-hande-hinter-den-kopf#comentarios Wed, 15 Feb 2017 09:02:24 -0500 Idania Rodríguez Echevarría Der Verlag Verde Olivo hat 12 neue Bücher für diese Buchmesse bereitgestellt und wird heute im Jose Martí Denkmal das Buch „Cuando me hice fidelista“ (Als ich Fidelist wurde) vorstellen

]]>
0
Dürre schadet kubanischem Boden http://de.granma.cu/cuba/2017-02-17/durre-schadet-kubanischem-boden http://de.granma.cu/cuba/2017-02-17/durre-schadet-kubanischem-boden#comentarios Fri, 17 Feb 2017 10:02:12 -0500 María Karla González Mir estudiante de Periodismo 139 Gemeinden des Landes gehören der Kategorie der hydrologischen Dürre an (ausschließlich auf Regenfälle bezogen), 53 davon sind extrema betroffen

]]>
0
Treffen der Intellektuellen in Ecuador sieht kein Ende des Zyklus der Linken Lateinamerikas http://de.granma.cu/mundo/2017-02-15/treffen-der-intellektuellen-in-ecuador-sieht-kein-ende-des-zyklus-der-linken-lateinamerikas http://de.granma.cu/mundo/2017-02-15/treffen-der-intellektuellen-in-ecuador-sieht-kein-ende-des-zyklus-der-linken-lateinamerikas#comentarios Wed, 15 Feb 2017 08:02:12 -0500 Prensa Latina Verschiedene lateinamerikanische Intellektuelle waren am Dienstag übereinstimmend der Auffassung, dass die jüngsten Niederlagen linker Regierungen auf dem Kontinent kein Zeichen für das Ende des Zyklus dieser politischen Strömung in der Region darstelle

]]>
0
Raúl empfing den Minister für Gesundheit und Medizinische Bildung von Iran http://de.granma.cu/cuba/2017-02-16/raul-empfing-den-minister-fur-gesundheit-und-medizinische-bildung-von-iran http://de.granma.cu/cuba/2017-02-16/raul-empfing-den-minister-fur-gesundheit-und-medizinische-bildung-von-iran#comentarios Thu, 16 Feb 2017 08:02:01 -0500 Granma Während der herzlichen Begegnung besprachen sie den sehr positiven Stand der bilateralen Beziehungen und das Interesse, diese zu erweitern

]]>
0
Kuba ruft in der UNO zu einer multilateralen und abgestimmten Reaktion auf den Terrorismus auf http://de.granma.cu/mundo/2017-02-14/kuba-ruft-in-der-uno-zu-einer-multilateralen-und-abgestimmten-reaktion-auf-den-terrorismus-auf http://de.granma.cu/mundo/2017-02-14/kuba-ruft-in-der-uno-zu-einer-multilateralen-und-abgestimmten-reaktion-auf-den-terrorismus-auf#comentarios Tue, 14 Feb 2017 09:02:36 -0500 Prensa Latina(PL) Kuba ruft in der UNO zu einer multilateralen und abgestimmten Reaktion auf den Terrorismus auf

]]>
0
So war Almeida http://de.granma.cu/cuba/2017-02-16/so-war-almeida http://de.granma.cu/cuba/2017-02-16/so-war-almeida#comentarios Thu, 16 Feb 2017 09:02:26 -0500 Ventura de Jesús Von Comandante Almeida sind uns seine Arbeitsfähigkeit, seine Intelligenz und Gelassenheit noch immer in guter Erinnerung. Granma erinnert an ihn, da sich morgen, am 17. Februar, sein Geburtstag zum 90. Male jährt

]]>
0
Irakere, 38 Jahre danach http://de.granma.cu/cultura/2017-02-14/irakere-38-jahre-danach http://de.granma.cu/cultura/2017-02-14/irakere-38-jahre-danach#comentarios Tue, 14 Feb 2017 10:02:00 -0500 Pedro de la Hoz Mit der Vergabe des Grammy 2017 für das beste Latin-Jazz-Album an das Album Tribute to Irakere-Live in Marciac von Chucho Valdés und den Afro Cuban Messengers, ist man der universellen Größe des phänomenalen kubanischen Orchester des letzten Jahrhunderts gerecht geworden

]]>
0
Kubanisches Metallunternehmen sucht Einfuhren zu ersetzen http://de.granma.cu/cuba/2017-02-16/kubanisches-metallunternehmen-sucht-einfuhren-zu-ersetzen http://de.granma.cu/cuba/2017-02-16/kubanisches-metallunternehmen-sucht-einfuhren-zu-ersetzen#comentarios Thu, 16 Feb 2017 09:02:20 -0500 ACN Cometal liefert schnelle Lösungen zu niedrigeren Kosten und trägt so zur industriellen Entwicklung des Landes bei

]]>
0