Granma - Órgano oficial del Partido Comunista de Cuba http://de.granma.cu Noticias principales Mon, 20 Nov 2017 04:45:38 -0500 es dayly 1 Tuxpan Varadero für Hauptsaison bestens gerüstet http://de.granma.cu/tourism/2017-11-17/varadero-fur-hauptsaison-bestens-gerustet http://de.granma.cu/tourism/2017-11-17/varadero-fur-hauptsaison-bestens-gerustet#comentarios Fri, 17 Nov 2017 12:11:49 -0500 Ventura de Jesús Nach Behebung der von Hurrikan Irma verursachten Schäden sind im Hauptanziehungsort Kubas im Hinblick auf Sonne und Strand 21.233 Zimmer bereit für die Hauptsaison

]]>
0
Investitionen die Fortschritt bedeuten http://de.granma.cu/cuba/2017-11-17/investitionen-die-fortschritt-bedeuten http://de.granma.cu/cuba/2017-11-17/investitionen-die-fortschritt-bedeuten#comentarios Fri, 17 Nov 2017 14:11:53 -0500 Leidys Maria Labrador Herrera Zu Beginn des neuen Jahres wird damit begonnen, ein neues Walzwerk mit moderner Technologie und zwei Produktionslinien im Unternehmen Acinox in Las Tunas einzubauen

]]>
0
Debatte um höhere Standards im Bauwesen http://de.granma.cu/cuba/2017-11-16/debatte-um-hohere-standards-im-bauwesen http://de.granma.cu/cuba/2017-11-16/debatte-um-hohere-standards-im-bauwesen#comentarios Thu, 16 Nov 2017 09:11:01 -0500 Jesús Jank Curbelo Eine Debatte um die Angleichung der Gewerkschaftsstrukturen in den einzelnen Gebieten und Vorschläge zur notwendigen Angleichung, um eine effizientere Arbeit zu garantieren, fand am ersten Tag der Ersten Nationalen Konferenz der Gewerkschaft der Bauarbeiter (SNTC) statt

]]>
0
Fidel hat uns in den Kampf geschickt http://de.granma.cu/cuba/2017-11-17/fidel-hat-uns-in-den-kampf-geschickt http://de.granma.cu/cuba/2017-11-17/fidel-hat-uns-in-den-kampf-geschickt#comentarios Fri, 17 Nov 2017 10:11:24 -0500 Alejandra Gracía Der junge Historiker Elier Ramírez teilt Granma seine Eindrücke zu der Rede mit, die der Comandante en Jefe am 17. November 2005 anlässlich des Internationalen Studententages vor Jugendlichen in der Universität von Havanna gehalten hat

]]>
0
Zwanzig Jahre Jojazz http://de.granma.cu/cultura/2017-11-16/zwanzig-jahre-jojazz http://de.granma.cu/cultura/2017-11-16/zwanzig-jahre-jojazz#comentarios Thu, 16 Nov 2017 12:11:47 -0500 Ricardo Alonso Venereo Gesponsert vom Nationalen Zentrum für Populärmusik des Kubanischen Musikinstituts, wird Jojazz 2017 von heute an bis Sonntag, den 19. dieses Monats an Orten wie dem Avenida-Saal, dem Zentrum Bertolt Brecht, dem Café Miramar und dem Theater Mella veranstaltet

]]>
0
Touristische Hauptsaison in Kuba wird zufriedenstellend verlaufen http://de.granma.cu/tourism/2017-11-16/touristische-hauptsaison-in-kuba-wird-zufriedenstellend-verlaufen http://de.granma.cu/tourism/2017-11-16/touristische-hauptsaison-in-kuba-wird-zufriedenstellend-verlaufen#comentarios Thu, 16 Nov 2017 10:11:26 -0500 Redaktion Digital Mit mehr als 12.000 über das Land verteilten Fremdenzimmern hat die Hotelgruppe Gran Caribe den Blick auf die touristische Hauptsaison gerichtet, die heute offiziell beginnt

]]>
0
Havanna wird schöner als je zuvor wieder aufblühen http://de.granma.cu/cuba/2017-11-15/havanna-wird-schoner-als-je-zuvor-wieder-aufbluhen http://de.granma.cu/cuba/2017-11-15/havanna-wird-schoner-als-je-zuvor-wieder-aufbluhen#comentarios Wed, 15 Nov 2017 13:11:19 -0500 Alejandra García Die Hauptstadt aller Kubaner feiert am Donnerstag ihren 498. Geburtstag

]]>
0
Verteidigung eines Erbes, das allen gehört http://de.granma.cu/cuba/2017-11-16/verteidigung-eines-erbes-das-allen-gehort http://de.granma.cu/cuba/2017-11-16/verteidigung-eines-erbes-das-allen-gehort#comentarios Thu, 16 Nov 2017 12:11:10 -0500 Karina Marrón González Das Offizielle Amtsblatt veröffentlicht heute das Gesetz über terrestrische Gewässer, das von der Nationalversammlung der Volksmacht bei ihrer ordentlichen Sitzung im Juli dieses Jahres verabschiedet wurde und die dazugehörigen Vorschriften

]]>
0
Soziale Organisationen unterstützen neue Kandidatur von Evo Morales http://de.granma.cu/mundo/2017-11-15/soziale-organisationen-unterstutzen-neue-kandidatur-von-evo-morales http://de.granma.cu/mundo/2017-11-15/soziale-organisationen-unterstutzen-neue-kandidatur-von-evo-morales#comentarios Wed, 15 Nov 2017 13:11:46 -0500 Prensa Latina Am Dienstag wurde eine Eingabe zur Unterstützung einer erneuten Kandidatur von Evo Morales für die Präsidentschaft im Jahr 1919 beim Plurinationalen Verfassungsgericht (TCP) eingereicht, der sich andere nationale Organismen anschlossen.

]]>
0
Wissenschaftler debattieren live über angebliche akustische Angriffe in Kuba http://de.granma.cu/cuba/2017-11-15/wissenschaftler-debattieren-live-uber-angebliche-akustische-angriffe-in-kuba http://de.granma.cu/cuba/2017-11-15/wissenschaftler-debattieren-live-uber-angebliche-akustische-angriffe-in-kuba#comentarios Wed, 15 Nov 2017 09:11:14 -0500 Redaktion Digital Verfolgen Sie hier das Online Forum über die angeblichen Vorfälle in Havanna, in die US-Diplomaten involviert sind, das über die Website des Kubanischen Netzes der Wissenschaften läuft, sowie weitere Informationen und Bewertungen des Falles.

]]>
0
Dreitägige Hommage an Benny Moré in Cienfuegos http://de.granma.cu/cultura/2017-11-15/dreitagige-hommage-an-benny-more-in-cienfuegos http://de.granma.cu/cultura/2017-11-15/dreitagige-hommage-an-benny-more-in-cienfuegos#comentarios Wed, 15 Nov 2017 13:11:32 -0500 Julio Martínez Molina Das Festival Kubanischer Volksmusik Benny Moré wird vom 14. bis 17. Dezember stattfinden

]]>
0
Oscar López Rivera mit dem Orden der Solidarität ausgezeichnet http://de.granma.cu/cuba/2017-11-15/oscar-lopez-rivera-mit-dem-orden-der-solidaritat-ausgezeichnet http://de.granma.cu/cuba/2017-11-15/oscar-lopez-rivera-mit-dem-orden-der-solidaritat-ausgezeichnet#comentarios Wed, 15 Nov 2017 10:11:21 -0500 Arlin Alberty Loforte Der puertoricanische Unabhängigkeitskämpfer erhielt am Dienstag die hohe Auszeichnung aus den Händen von Mercedes López Acea, die Mitglied des Politbüros der Kommunistischen Partei Kubas und Vizepräsidentin des Staatsrats ist

]]>
0
Die Dynamik eines Probedurchlaufs der Wahlen http://de.granma.cu/cuba/2017-11-14/die-dynamik-eines-probedurchlaufs-der-wahlen http://de.granma.cu/cuba/2017-11-14/die-dynamik-eines-probedurchlaufs-der-wahlen#comentarios Tue, 14 Nov 2017 10:11:06 -0500 Yudy Castro Morales Am 19. November wird ein Probedurchlauf für die für den 26. November angesetzten Wahl der Delegierten zu den Gemeindeparlamenten stattfinden

]]>
0
Orden der Solidarität für Oskar López Rivera http://de.granma.cu/cuba/2017-11-14/orden-der-solidaritat-fur-oskar-lopez-rivera http://de.granma.cu/cuba/2017-11-14/orden-der-solidaritat-fur-oskar-lopez-rivera#comentarios Tue, 14 Nov 2017 10:11:32 -0500 Redaktion Digital Der puertoricanische Unabhängigkeitskämpfer wird am heutigen Dienstag während einer Zeremonie im José Martí Memorial an der Plaza de la Revolución geehrt

]]>
0
Valdés hat Grund zu feiern http://de.granma.cu/deportes/2017-11-14/valdes-hat-grund-zu-feiern http://de.granma.cu/deportes/2017-11-14/valdes-hat-grund-zu-feiern#comentarios Tue, 14 Nov 2017 10:11:30 -0500 Jorge C. de la Paz Der kubanische Freistilringer und Bronzemedaillengewinner bei den Weltmeisterschaften in Paris in der Kategorie 65 kg Alejandro Valdés wird an diesem Samstag in seinem Klub Germania Weingarten in der Deutschen Ringerliga (DRL) sein Debüt geben

]]>
0
Oscar López Rivera in Kuba: «Ich fühle mich wie zuhause» http://de.granma.cu/cuba/2017-11-13/oscar-lopez-rivera-in-kuba-ich-fuhle-mich-wie-zuhause http://de.granma.cu/cuba/2017-11-13/oscar-lopez-rivera-in-kuba-ich-fuhle-mich-wie-zuhause#comentarios Mon, 13 Nov 2017 10:11:36 -0500 Arlin Alberty Loforte Der Kämpfer für die Unabhängigkeit Puerto Ricos wurde auf dem internationalen Flughafen José Martí vom Präsidenten des Instituts für Völkerfreundschaft Fernando González Llort empfangen

]]>
0
Die Herausforderung der Genetik besteht in der Vorbeugung http://de.granma.cu/cuba/2017-11-14/die-herausforderung-der-genetik-besteht-in-der-vorbeugung http://de.granma.cu/cuba/2017-11-14/die-herausforderung-der-genetik-besteht-in-der-vorbeugung#comentarios Tue, 14 Nov 2017 10:11:34 -0500 Lisandra Fariñas Acosta Unter dem Thema „Genetik in der Gemeinschaft im Zeitalter der Genomischen Medizin: Die Herausforderung besteht in der Vorbeugung“ hat die wissenschaftliche Tagung zum Ziel, „den wissenschaftlichen Austausch, voller menschlicher Wärme und beruflichen Engagements, in wichtigen Themen wie Genetik in der Gemeinschaft zu fördern ...

]]>
0
Kubas Männer qualifiziert für Volleyball-WM 2018 http://de.granma.cu/deportes/2017-11-13/kubas-manner-qualifiziert-fur-volleyball-wm-2018 http://de.granma.cu/deportes/2017-11-13/kubas-manner-qualifiziert-fur-volleyball-wm-2018#comentarios Mon, 13 Nov 2017 14:11:13 -0500 Alfonso Nacianceno Die kubanischen Volleyballer lösten ihr WM-Ticket mit einem Dreisatzsieg über Puerto Rico

]]>
0
Zähne fossiler Haie in Rodas entdeckt http://de.granma.cu/cuba/2017-11-13/zahne-fossiler-haie-in-rodas-entdeckt http://de.granma.cu/cuba/2017-11-13/zahne-fossiler-haie-in-rodas-entdeckt#comentarios Mon, 13 Nov 2017 12:11:54 -0500 Julio Martínez Molina Zahlreiche fossile Zähne, zu Fischen gehörig, die in der geologischen Vergangenheit Kubas dort lebten, wurden während der paläontologischen Untersuchungen entdeckt, die in Rodas durchgeführt werden

]]>
0
Insel der Jugend: hohe Eingliederung junger Frauen in die Verteidigung http://de.granma.cu/cuba/2017-11-13/insel-der-jugend-hohe-eingliederung-junger-frauen-in-die-verteidigung http://de.granma.cu/cuba/2017-11-13/insel-der-jugend-hohe-eingliederung-junger-frauen-in-die-verteidigung#comentarios Mon, 13 Nov 2017 12:11:58 -0500 ACN Dass die Insel der Jugend sich im Land durch ihren hohen Anteil an jungen Frauen im Militärdienst hervortut, war Thema der Bezirksversammlung des Schülerverbandes der Sekundarstufe (FEEM)

]]>
0
Künstler und Schriftsteller tragen zur Perfektionierung der Bildung bei http://de.granma.cu/cuba/2017-11-10/kunstler-und-schriftsteller-tragen-zur-perfektionierung-der-bildung-bei http://de.granma.cu/cuba/2017-11-10/kunstler-und-schriftsteller-tragen-zur-perfektionierung-der-bildung-bei#comentarios Fri, 10 Nov 2017 11:11:09 -0500 Amelia Duarte de la Rosa Politbüromitglied Miguel Diaz-Canel Bermúdez, erster Vizepräsident des Staats- und des Ministerrats, nahm an der Tagung des Nationalrats des Schriftsteller- und Künstlerverbandes Kubas teil

]]>
0
Kubanischer Außenminister trifft sich mit seinem ungarischen Amtskollegen http://de.granma.cu/hasta-la-victoria-siempre/2017-11-10/kubanischer-aussenminister-trifft-sich-mit-seinem-ungarischen-amtskollegen http://de.granma.cu/hasta-la-victoria-siempre/2017-11-10/kubanischer-aussenminister-trifft-sich-mit-seinem-ungarischen-amtskollegen#comentarios Fri, 10 Nov 2017 12:11:59 -0500 Dayron Rodríguez Rosales Der Außenminister dankte Ungarn für seinen Beitrag zur Entwicklung der Beziehungen zwischen Kuba und der Europäischen Union

]]>
0
Ulises Rosales del Toro empfing den Außenminister von Niger http://de.granma.cu/cuba/2017-11-10/ulises-rosales-del-toro-empfing-den-aussenminister-von-niger http://de.granma.cu/cuba/2017-11-10/ulises-rosales-del-toro-empfing-den-aussenminister-von-niger#comentarios Fri, 10 Nov 2017 12:11:26 -0500 Redaktion Nationales In einer freundlichen Atmosphäre begrüßten sie den guten Stand der bilateralen Beziehungen und ratifizierten die Bereitschaft, ihre weitere Stärkung im Interesse und zum Nutzen der Völker zu fördern

]]>
0
Ulises Rosales del Toro empfing den Außenminister Ungarns http://de.granma.cu/cuba/2017-11-10/ulises-rosales-del-toro-empfing-den-aussenminister-ungarns http://de.granma.cu/cuba/2017-11-10/ulises-rosales-del-toro-empfing-den-aussenminister-ungarns#comentarios Fri, 10 Nov 2017 12:11:54 -0500 Redaktion Nationales In herzlicher Atmosphäre bekräftigten beide Seite die Bereitschaft, für den Ausbau der Wirtschafts- und Handelsbeziehungen und die Entwicklung der bilateralen Zusammenarbeit zu arbeiten. Sie befassten sich auch mit anderen Fragen der internationalen Tagesordnung

]]>
0
Oktoberrevolution: eines der transzendentalsten Ereignisse des 20. Jahrhunderts http://de.granma.cu/cuba/2017-11-08/oktoberrevolution-eines-der-transzendentalsten-ereignisse-des-20-jahrhunderts http://de.granma.cu/cuba/2017-11-08/oktoberrevolution-eines-der-transzendentalsten-ereignisse-des-20-jahrhunderts#comentarios Wed, 08 Nov 2017 10:11:11 -0500 Sumaily Pérez Carrandi Raúl nahm an der Festveranstaltung aus Anlass des historischen Ereignisses teil

]]>
0
Washington verstärkt den Rückschritt in den Beziehungen zu Kuba http://de.granma.cu/cuba/2017-11-09/washington-verstarkt-den-ruckschritt-in-den-beziehungen-zu-kuba http://de.granma.cu/cuba/2017-11-09/washington-verstarkt-den-ruckschritt-in-den-beziehungen-zu-kuba#comentarios Thu, 09 Nov 2017 10:11:30 -0500 Sergio Alejandro Gómez Gestern wurde neue US-Vorschriften für Reisen nach Kuba und den wirtschaftlichen Austausch zwischen den beiden Ländern veröffentlicht

]]>
0
Kuba nähert sich seinem diesjährigem Ziel bei der Anzahl ausländischer Besucher http://de.granma.cu/tourism/2017-11-07/kuba-nahert-sich-seinem-diesjahrigem-ziel-bei-der-anzahl-auslandischer-besucher http://de.granma.cu/tourism/2017-11-07/kuba-nahert-sich-seinem-diesjahrigem-ziel-bei-der-anzahl-auslandischer-besucher#comentarios Tue, 07 Nov 2017 12:11:00 -0500 Yisel Martínez García Mit der Ankunft von zwei Flügen aus Kanada mit je 189 Passagieren und einem aus Frankreich mit 304 wurde 54 Tage früher als im Vorjahr die Zahl von vier Millionen ausländischen Besuchern erreicht

]]>
0
Kuba in den Exekutivrat der Unesco gewählt http://de.granma.cu/mundo/2017-11-09/kuba-in-den-exekutivrat-der-unesco-gewahlt http://de.granma.cu/mundo/2017-11-09/kuba-in-den-exekutivrat-der-unesco-gewahlt#comentarios Thu, 09 Nov 2017 10:11:44 -0500 Prensa Latina(PL) Kuba ist neben Venezuela, St. Vincent und den Grenadinen, St. Lucia, Jamaika und Grenada eines der sechs gewählten Länder der Gruppe Lateinamerika und Karibik

]]>
0
Hundert Jahre Oktoberrevolution http://de.granma.cu/cuba/2017-11-07/hundert-jahre-oktoberrevolution http://de.granma.cu/cuba/2017-11-07/hundert-jahre-oktoberrevolution#comentarios Tue, 07 Nov 2017 12:11:01 -0500 Hugo Manuel Rivero Rosales Das Vermächtnis der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution beruft Männer und Frauen von heute ein

]]>
0
Marsch bolivianischer Gruppen für Wiederwahl Evos http://de.granma.cu/mundo/2017-11-08/marsch-bolivianischer-gruppen-fur-wiederwahl-evos http://de.granma.cu/mundo/2017-11-08/marsch-bolivianischer-gruppen-fur-wiederwahl-evos#comentarios Wed, 08 Nov 2017 12:11:28 -0500 TELESUR In Bolivien marschierten am Dienstag Vertreter sozialer Organisationen, um die Wiederaufstellung von Präsident Evo Morales als Kandidaten für die Präsidentschaftswahlen im Jahr 2019 zu unterstützen

]]>
0
Das Land wird mehr Wasser zur Verfügung haben, aber es muss weiterhin gespart werden http://de.granma.cu/cuba/2017-11-06/das-land-wird-mehr-wasser-zur-verfugung-haben-aber-es-muss-weiterhin-gespart-werden http://de.granma.cu/cuba/2017-11-06/das-land-wird-mehr-wasser-zur-verfugung-haben-aber-es-muss-weiterhin-gespart-werden#comentarios Mon, 06 Nov 2017 12:11:02 -0500 Ortelio González Martínez Die Tatsache, dass im Land 98% der Nachfrage nach Wasser für die Wirtschaftssektoren und die Versorgung der Bevölkerung für das nächste Jahr abgedeckt ist, bedeutet nicht, dass das Wasser verschwendet werden dürfe, sagte Ingenieur Abel Salas García, erster Vizepräsident des Nationalen Instituts für Wasserwirtschaft (INRH)

]]>
0
Maduro beruft Kongress der Produktiven Arbeiterräte ein http://de.granma.cu/mundo/2017-11-08/maduro-beruft-kongress-der-produktiven-arbeiterrate-ein http://de.granma.cu/mundo/2017-11-08/maduro-beruft-kongress-der-produktiven-arbeiterrate-ein#comentarios Wed, 08 Nov 2017 12:11:12 -0500 Prensa Latina(PL) Der venezolanische Präsident gab die Einberufung dieses Kongresses während einer Veranstaltung anlässlich des 100. Jahrestages der Oktoberrevolution im Miraflores-Palast, dem Regierungssitz, bekannt

]]>
0
Nominierungsprozess für Delegierte zu den Kreisparlamenten abgeschlossen http://de.granma.cu/cuba/2017-11-03/nominierungsprozess-fur-delegierte-zu-den-kreisparlamenten-abgeschlossen http://de.granma.cu/cuba/2017-11-03/nominierungsprozess-fur-delegierte-zu-den-kreisparlamenten-abgeschlossen#comentarios Fri, 03 Nov 2017 13:11:01 -0400 Comisión Electoral Nacional Der Nominierungsprozess der Kandidaten zu den Kreisparlamenten der Volksmacht, die vom 4. September bis zum 30. Oktober stattfinden sollten, sind überall im Land zur Zufriedenheit abgeschlossen worden.

]]>
0
Raúl empfing hochrangigen Führer der Kommunistischen Partei Vietnams http://de.granma.cu/cuba/2017-11-07/raul-empfing-hochrangigen-fuhrer-der-kommunistischen-partei-vietnams http://de.granma.cu/cuba/2017-11-07/raul-empfing-hochrangigen-fuhrer-der-kommunistischen-partei-vietnams#comentarios Tue, 07 Nov 2017 12:11:07 -0500 Granma Während des Treffens sprachen Raúl Castro Ruz, Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, und Vo Van Thoung, Mitglied des Politbüros und des Sekretariats des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams über den ausgezeichneten Stand der Beziehungen zwischen den beiden Völkern, Parteien und Regierungen und bekräftigen den beiderseitigen Wunsch, diese weiterhin zu vertiefen

]]>
0
Kuba und die Vereinigten Staaten unterzeichnen ein Abkommen über die Ausfuhr von Holzkohle http://de.granma.cu/cuba/2017-11-02/kuba-und-die-vereinigten-staaten-unterzeichnen-ein-abkommen-uber-die-ausfuhr-von-holzkohle http://de.granma.cu/cuba/2017-11-02/kuba-und-die-vereinigten-staaten-unterzeichnen-ein-abkommen-uber-die-ausfuhr-von-holzkohle#comentarios Thu, 02 Nov 2017 13:11:09 -0400 Yaditza del Sol González Das Unternehmen Cubaexport - das zur Unternehmensgruppe des Außenhandels gehört - und das US-Unternehmen COABANA TRADING unterzeichneten am Mittwoch einen neuen internationalen Kaufvertrag für den Export von handwerklich hergestellter Holzkohle

]]>
0
Wahlen auf der Höhe unserer Zeit http://de.granma.cu/cuba/2017-11-07/wahlen-auf-der-hohe-unserer-zeit http://de.granma.cu/cuba/2017-11-07/wahlen-auf-der-hohe-unserer-zeit#comentarios Tue, 07 Nov 2017 12:11:36 -0500 Jesús Jank Curbelo Am 26. November, einen Tag nach dem ersten Todestag von Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, wird das kubanische Volk seine Vertreter für die Gemeindeversammlungen wählen

]]>
0
Marabana – ein lebendiger Marathon http://de.granma.cu/deportes/2017-11-01/marabana-ein-lebendiger-marathon http://de.granma.cu/deportes/2017-11-01/marabana-ein-lebendiger-marathon#comentarios Wed, 01 Nov 2017 09:11:48 -0400 Jorge Carlos de la Paz Am 19. November findet die 31. Auflage dieses Laufes als Marathon, Halbmarathon und 10 km Lauf statt

]]>
0
Vier Millionen und wir zählen weiter http://de.granma.cu/tourism/2017-11-06/vier-millionen-und-wir-zahlen-weiter http://de.granma.cu/tourism/2017-11-06/vier-millionen-und-wir-zahlen-weiter#comentarios Mon, 06 Nov 2017 10:11:31 -0500 Redaktion Nationales Gerade zu Beginn der Hochsaison erreicht der kubanische Tourismussektor diese Anzahl von internationalen Besuchern

]]>
0
Díaz-Canel empfängt indischen Handels- und Industrieminister http://de.granma.cu/cuba/2017-10-30/diaz-canel-empfangt-indischen-handels-und-industrieminister http://de.granma.cu/cuba/2017-10-30/diaz-canel-empfangt-indischen-handels-und-industrieminister#comentarios Mon, 30 Oct 2017 10:10:47 -0400 Redaktion Digital Der Erste Kubanische Vizepräsident empfing am Morgen des heutigen Montags den Ehrenwerten Suresh Prabhu, Handels- und Industrieminister Indiens, der Kuba an der Spitze einer wichtigen Unternehmerdelegation bereist, die an der 35. Auflage der Internationalen Messe von Havanna (FIHAV) teilnimmt.

]]>
0
Nationale Umfrage zur Bevölkerungsalterung http://de.granma.cu/cuba/2017-11-06/nationale-umfrage-zur-bevolkerungsalterung http://de.granma.cu/cuba/2017-11-06/nationale-umfrage-zur-bevolkerungsalterung#comentarios Mon, 06 Nov 2017 12:11:13 -0500 Orfilio Peláez Zuständig für die Studie, die am 15. Dezember abgeschlossen sein soll, sind das Zentrum für Bevölkerungs- und Entwicklungsstudien (CEPDE) des Nationalen Amtes für Statistik und Information (ONEI) und das Forschungszentrum für Langlebigkeit, Altern und Gesundheit (CITED) des Gesundheitsministeriums

]]>
0
In allen Teilen der Welt erhebt sich die Stimme Kubas gegen die Blockade http://de.granma.cu/cuba/2017-10-30/in-allen-teilen-der-welt-erhebt-sich-die-stimme-kubas-gegen-die-blockade http://de.granma.cu/cuba/2017-10-30/in-allen-teilen-der-welt-erhebt-sich-die-stimme-kubas-gegen-die-blockade#comentarios Mon, 30 Oct 2017 13:10:45 -0400 Granma In der ganzen Welt zeigen sich weiter Unterstützung und Solidarität mit Kuba angesichts der völkermörderischen und grausamen Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade vonseiten der Vereinigten Staaten, etwa 48 Stunden bevor die Vollversammlung der Vereinten Nationen einmal mehr zu dieser archaischen und fehlgeschlagenen Politik Stellung beziehen wird

]]>
0
Kuba hebt die Bedeutung der sozialistischen Oktoberrevolution hervor http://de.granma.cu/mundo/2017-11-06/kuba-hebt-die-bedeutung-der-sozialistischen-oktoberrevolution-hervor http://de.granma.cu/mundo/2017-11-06/kuba-hebt-die-bedeutung-der-sozialistischen-oktoberrevolution-hervor#comentarios Mon, 06 Nov 2017 10:11:40 -0500 Prensa Latina(PL) Nach einer Kranzniederlegung vor dem Lenin-Mausoleum und dem Grab des unbekannten Soldaten in Moskau hat Kuba gestern die Bedeutung der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution hervorgehoben

]]>
0
Tropensturm Philippe verursachte bemerkenswerte akkumulierte Regenfälle in der Zentralregion Kubas http://de.granma.cu/cuba/2017-10-30/tropensturm-philippe-verursachte-bemerkenswerte-akkumulierte-regenfalle-in-der-zentralregion-kubas http://de.granma.cu/cuba/2017-10-30/tropensturm-philippe-verursachte-bemerkenswerte-akkumulierte-regenfalle-in-der-zentralregion-kubas#comentarios Mon, 30 Oct 2017 10:10:33 -0400 Orfilio Peláez Zu den stärksten Regenfällen kam es von Mayabeque bis Ciego de Ávila

]]>
0
Die Welt sagt NEIN zur US-Blockade gegen Kuba http://de.granma.cu/mundo/2017-11-01/die-welt-sagt-nein-zur-us-blockade-gegen-kuba http://de.granma.cu/mundo/2017-11-01/die-welt-sagt-nein-zur-us-blockade-gegen-kuba#comentarios Wed, 01 Nov 2017 16:11:28 -0400 Granma Zum 26. Mal in Folge sprach sich die Weltgemeinschaft gegen die Blockade aus. Dieses Mal stimmten 191 Länder für die kubanische Resolution und zwei dagegen (USA und Israel)

]]>
0
Neue Geste der Brüderlichkeit zwischen Kuba und China http://de.granma.cu/cuba/2017-10-26/neue-geste-der-bruderlichkeit-zwischen-kuba-und-china http://de.granma.cu/cuba/2017-10-26/neue-geste-der-bruderlichkeit-zwischen-kuba-und-china#comentarios Thu, 26 Oct 2017 10:10:39 -0400 Dayron Rodríguez Rosales Zur Förderung der Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen den beiden Ländern wurden fünf Rechtsinstrumente unterzeichnet

]]>
0
Kuba zeigt Erfahrungen mit dem Psychoballet http://de.granma.cu/cultura/2017-11-02/kuba-zeigt-erfahrungen-mit-dem-psychoballet http://de.granma.cu/cultura/2017-11-02/kuba-zeigt-erfahrungen-mit-dem-psychoballet#comentarios Thu, 02 Nov 2017 13:11:35 -0400 Redaktion Digital Erfolge und Perspektiven des Psychoballets werden heute auf der 8. Internationalen Konferenz über Gesundheitspsychologie aufgezeigt, die in Havanna stattfindet

]]>
0
Vision die das Hispanische betont? http://de.granma.cu/cultura/2017-10-25/vision-die-das-hispanische-betont http://de.granma.cu/cultura/2017-10-25/vision-die-das-hispanische-betont#comentarios Wed, 25 Oct 2017 10:10:39 -0400 Germán Veloz Placencia Die XXIII. Auflage des Fests der Iberoamerikanischen Kultur vertritt, wie in den vorangegangenen Treffen, die Position der Verteidigung der Identität der Urvölker

]]>
0
Die Welt stellte sich an die Seite der Wahrheit http://de.granma.cu/cuba/2017-11-02/die-welt-stellte-sich-an-die-seite-der-wahrheit http://de.granma.cu/cuba/2017-11-02/die-welt-stellte-sich-an-die-seite-der-wahrheit#comentarios Thu, 02 Nov 2017 10:11:09 -0400 Oscar Sánchez Serra Wenn man versuchen wollte, das zusammenzufassen, was gestern in der Generalversammlung der Vereinten Nationen geschah, als zum sechsundzwanzigsten Mal über die kubanische Resolution Notwendigkeit der Beendigung der von den Vereinigten Staaten von Amerika gegen Kuba verhängten Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade abstimmt wurde, würde ein Satz genügen: Die Welt stellte sich an die Seite der Wahrheit

]]>
0
Wiederaufbau der Wohnungen muss dringend beschleunigt werden http://de.granma.cu/cuba/2017-10-24/wiederaufbau-der-wohnungen-muss-dringend-beschleunigt-werden http://de.granma.cu/cuba/2017-10-24/wiederaufbau-der-wohnungen-muss-dringend-beschleunigt-werden#comentarios Tue, 24 Oct 2017 09:10:22 -0400 Ventura de Jesús Während eines Arbeitsbesuchs, bei dem er sich einen Überblick über den Fortgang des Wiederaufbaus nach dem Durchzug des Hurrikans Irma verschaffen wollte, drängte Leiter der Strategischen Zone des Landeszentrums Armeekorpsgeneral Joaquín Quintas Solá, schnellere Lösungen für die beschädigten Wohnungen zu finden

]]>
0
Handelsallianzen und Geschäftsbeziehungen http://de.granma.cu/cuba/2017-11-01/handelsallianzen-und-geschaftsbeziehungen http://de.granma.cu/cuba/2017-11-01/handelsallianzen-und-geschaftsbeziehungen#comentarios Wed, 01 Nov 2017 13:11:05 -0400 Yudy Castro Morales Seit 2014, als das Gesetz Nr. 118 über ausländischen Investitionen erlassen wurde, kam es zu 22 Reinvestitionen und zu 25 neuen Unternehmen in der Sonderentwicklungszone Mariel und weiteren 85 außerhalb dieser Zone unter Beteiligung von Gesellschaften aus über 20 Ländern

]]>
0
Guanahacabibes in Vorbereitung auf die Kreuzfahrtsaison http://de.granma.cu/cuba/2017-10-24/guanahacabibes-in-vorbereitung-auf-die-kreuzfahrtsaison http://de.granma.cu/cuba/2017-10-24/guanahacabibes-in-vorbereitung-auf-die-kreuzfahrtsaison#comentarios Tue, 24 Oct 2017 09:10:22 -0400 Ronald Suárez Rivas Eine Art von Tourismus, die in den letzten sechs Jahren immer mehr Interesse an diesem schönen Fleckchen Erde im äußersten Westen Kubas gefunden hat

]]>
0
Kuba stellte sein neues Portefeuille der Möglichkeiten ausländischer Investitionen vor http://de.granma.cu/cuba/2017-11-01/kuba-stellte-sein-neues-portefeuille-der-moglichkeiten-auslandischer-investitionen-vor http://de.granma.cu/cuba/2017-11-01/kuba-stellte-sein-neues-portefeuille-der-moglichkeiten-auslandischer-investitionen-vor#comentarios Wed, 01 Nov 2017 09:11:01 -0400 Yudy Castro Morales Kuba präsentierte am zweiten Tag der Internationalen Messe von Havanna das Portefeuille der Möglichkeiten ausländischer Investitionen 2017-2018 vor, das aus 456 Projekten besteht

]]>
0
Kubas Delegation der Weltfestspiele wieder zuhause http://de.granma.cu/cuba/2017-10-23/kubas-delegation-der-weltfestspiele-wieder-zuhause http://de.granma.cu/cuba/2017-10-23/kubas-delegation-der-weltfestspiele-wieder-zuhause#comentarios Mon, 23 Oct 2017 13:10:30 -0400 ACN Die über 20.000 Delegierten und Gäste aus etwa 180 Ländern kehrten mit der klaren Vorstellung nach Hause zurück, wie man die Einheit stärken kann, um den Sieg zu erringen und wie der Kampf für Solidarität , Frieden und soziale Gerechtigkeit, gegen den Imperialismus und die Kriege weitergeht

]]>
0
Raúl Castro empfing den Gouverneur des Bundesstaates Bahía, Rui Costa dos Santos http://de.granma.cu/cuba/2017-10-31/armeegeneral-empfing-den-gouverneur-des-bundesstaates-bahia-rui-costa-dos-santos http://de.granma.cu/cuba/2017-10-31/armeegeneral-empfing-den-gouverneur-des-bundesstaates-bahia-rui-costa-dos-santos#comentarios Tue, 31 Oct 2017 08:10:07 -0400 Granma Der Präsident des Staats- und des Ministerrates Armeegeneral Raúl Castro Ruz empfing am Montagnachmittag Herrn Rui Costa dos Santos, Gouverneur von Bahía, der eine Delegation jenes brasilianischen Bundesstaates anführt, die an der Internationalen Messe von Havanna FIHAV 2017 teilnimmt

]]>
0
Wissenschaftlicher Workshop in Erinnerung an Che http://de.granma.cu/cuba/2017-10-23/wissenschaftlicher-workshop-in-erinnerung-an-che http://de.granma.cu/cuba/2017-10-23/wissenschaftlicher-workshop-in-erinnerung-an-che#comentarios Mon, 23 Oct 2017 09:10:22 -0400 Jorge Luis Merencio Cautín Die universelle Transzendenz des revolutionären Denkens und Handelns von Ernesto Che Guevara stand im Mittelpunkt der Debatten des wissenschaftlichen Workshops, der von der Provinzparteischule Israel Reyes Zayas organisiert worden war und der Ehrung des bedeutenden Guerillakämpfers gewidmet war, der vor 50 Jahren seinen letzten Kampf in Bolivien austrug

]]>
0
Die Welt wendet sich mit Kuba gegen die Blockade http://de.granma.cu/mundo/2017-11-01/die-welt-wendet-sich-mit-kuba-gegen-die-blockade http://de.granma.cu/mundo/2017-11-01/die-welt-wendet-sich-mit-kuba-gegen-die-blockade#comentarios Wed, 01 Nov 2017 09:11:12 -0400 Granma Heute wird sich die internationale Gemeinschaft erneut für die Beendigung einer Politik äußern, deren akkumulierte Schäden in fast sechs Jahrzehnten ihrer Anwendung eine Zahl von 822,3 Milliarden Dollar erreicht

]]>
0
Neue Geschäftsmöglichkeiten http://de.granma.cu/cuba/2017-10-20/neue-geschaftsmoglichkeiten http://de.granma.cu/cuba/2017-10-20/neue-geschaftsmoglichkeiten#comentarios Fri, 20 Oct 2017 14:10:28 -0400 Hugo Manuel Rivero Rosales Die Internationale Messe von Havanna (FIHAV 2017) findet vom30. Oktober bis 3. November auf dem Expocuba Messegelände statt

]]>
0
Ricardo Cabrisas empfing Vorstand der Internationalen Investmentbank http://de.granma.cu/cuba/2017-10-31/ricardo-cabrisas-empfing-vorstand-der-internationalen-investmentbank http://de.granma.cu/cuba/2017-10-31/ricardo-cabrisas-empfing-vorstand-der-internationalen-investmentbank#comentarios Tue, 31 Oct 2017 14:10:59 -0400 Redaktion Digital Der Vizepräsident des Ministerrats und Minister für Wirtschaft und Planung Kubas empfing am Dienstag den Vizepräsidenten des Vorstands der Internationalen Investmentbank Denis Y. Ivanov

]]>
0
Geschichte eines Wesens aus einer anderen Welt http://de.granma.cu/cuba/2017-10-20/geschichte-eines-wesens-aus-einer-anderen-welt http://de.granma.cu/cuba/2017-10-20/geschichte-eines-wesens-aus-einer-anderen-welt#comentarios Fri, 20 Oct 2017 12:10:45 -0400 Ángel Freddy Pérez Cabrera Granma sprach mit Carlos Alberto Cremata, Direktor von “La Colmenita”, der gestand, dass er seit etlichen Monaten nicht mehr den Schlaf findet, den er nötig hätte, um sich der Herausforderung zu stellen, die der Revolutionsführer vor seinem Tod hinterlassen hat

]]>
0
Daniel Viglietti gestorben http://de.granma.cu/cultura/2017-10-31/daniel-viglietti-gestorben http://de.granma.cu/cultura/2017-10-31/daniel-viglietti-gestorben#comentarios Tue, 31 Oct 2017 12:10:40 -0400 Redaktion Digital Der bekannte uruguayische Liedermacher starb am Montag im Alter von 78 Jahren in seiner Geburtsstadt Montevideo an einem Aortenaneurysma

]]>
0
Der Wagemut ein Land für die einfachen Menschen aufzubauen http://de.granma.cu/mundo/2017-10-19/der-wagemut-ein-land-fur-die-einfachen-menschen-aufzubauen http://de.granma.cu/mundo/2017-10-19/der-wagemut-ein-land-fur-die-einfachen-menschen-aufzubauen#comentarios Thu, 19 Oct 2017 10:10:06 -0400 Lissy Rodríguez Guerrero Elián forderte Gerechtigkeit für die Helden des Vaterlandes, für die Totgeschwiegenen, für die Leben, die verstümmelt, unvollständig unwiederbringlich geschädigt sind, für die Opfer des Terrorismus und der Blockade

]]>
0
„Geeigneter Ort für Absprachen und Investitionen“ http://de.granma.cu/cuba/2017-10-31/geeigneter-ort-fur-absprachen-und-investitionen http://de.granma.cu/cuba/2017-10-31/geeigneter-ort-fur-absprachen-und-investitionen#comentarios Tue, 31 Oct 2017 10:10:29 -0400 Yaditza del Sol González Yudy Castro Morales Das sagte Rodrigo Malmierca Díaz bei der Eröffnung der 35. Auflage der Internationalen Messe von Havanna

]]>
0
Konzertchor Ratingen kommt nach Kuba http://de.granma.cu/cultura/2017-10-19/konzertchor-ratingen-kommt-nach-kuba http://de.granma.cu/cultura/2017-10-19/konzertchor-ratingen-kommt-nach-kuba#comentarios Thu, 19 Oct 2017 11:10:53 -0400 Ricardo Alonso Venereo Auf Einladung des Nationalen Zentrums für Konzertmusik (CNMC) des Kubanischen Musikinstituts wird der Konzertchor Ratingen Ende des Montas in Havanna auftreten

]]>
0
FIHAV 2017: Perspektiven eines ersten Arbeitstages http://de.granma.cu/cuba/2017-10-31/fihav-2017-perspektiven-eines-ersten-arbeitstages http://de.granma.cu/cuba/2017-10-31/fihav-2017-perspektiven-eines-ersten-arbeitstages#comentarios Tue, 31 Oct 2017 08:10:57 -0400 Yaditza del Sol González Yudy Castro Morales Die Internationale Messe von Havanna konsolidiert sich weiter als eine sehr repräsentative multisektoriale Handelsmesse Lateinamerikas und der Karibik. Die Teilnahme von Unternehmern und Vertretern aus über 70 Ländern bestätigt den Event als einen nützlichen Raum für Geschäftsabschlüsse im Handel und bei Investitionen

]]>
0
Die Natur stellte die karibische Integration auf die Probe http://de.granma.cu/mundo/2017-10-18/die-natur-stellte-die-karibische-integration-auf-die-probe http://de.granma.cu/mundo/2017-10-18/die-natur-stellte-die-karibische-integration-auf-die-probe#comentarios Wed, 18 Oct 2017 15:10:29 -0400 Sergio Alejandro Gómez Kuba und Venezuela gehörten zu den ersten, die Dominica Unterstützung gewährten

]]>
0
Kuba kündigt neue Migrationsmaßnahmen an http://de.granma.cu/cuba/2017-10-30/kuba-kundigt-neue-migrationsmassnahmen-an http://de.granma.cu/cuba/2017-10-30/kuba-kundigt-neue-migrationsmassnahmen-an#comentarios Mon, 30 Oct 2017 13:10:52 -0400 Granma In den von Kuba am vergangenen Samstag den 28. Oktober angekündigten Maßnahmen sind die Vorschläge der Kubaner, die in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern leben, berücksichtigt

]]>
0
Spanien spendet Kuba wichtiges historisches Material http://de.granma.cu/cuba/2017-10-18/spanien-spendet-kuba-wichtiges-historisches-material http://de.granma.cu/cuba/2017-10-18/spanien-spendet-kuba-wichtiges-historisches-material#comentarios Wed, 18 Oct 2017 10:10:45 -0400 Lisandra Romeo Matos Die Spende des Instituts für Militärische Geschichte und Kultur (IHCM) Spaniens beinhaltet neben weiteren als eines der ältesten Dokumente ein Faksimile des Textes „Tenientes Generales“ (Generalleutnants), Jahre 1851 bis 1856, der 1858 veröffentlicht wurde

]]>
0
FIHAV 2017 öffnet sich der Welt http://de.granma.cu/cuba/2017-10-30/fihav-2017-offnet-sich-der-welt http://de.granma.cu/cuba/2017-10-30/fihav-2017-offnet-sich-der-welt#comentarios Mon, 30 Oct 2017 09:10:02 -0400 Granma Von heute an öffnet Expocuba, das größte Ausstellungszentrum des Landes, seine Tore und seine 25 Pavillons für die 35. Ausgabe der Internationalen Messe von Havanna (FIHAV 2017)

]]>
0
Kuba und das Symbol der Utopie http://de.granma.cu/mundo/2017-10-18/kuba-und-das-symbol-der-utopie http://de.granma.cu/mundo/2017-10-18/kuba-und-das-symbol-der-utopie#comentarios Wed, 18 Oct 2017 10:10:08 -0400 Lissy Rodríguez Guerrero Die Rückgabe des illegal durch die Marinebasis besetzten Gebietes von Guantánamo fordert ein junger Kubaner bei den XIX. Weltfestspielen der Jugend und Studenten

]]>
0
Kubanischer Beitrag zur Bewegung der Weltfestspiele gewürdigt http://de.granma.cu/cuba/2017-10-26/kubanischer-beitrag-zur-bewegung-der-weltfestspiele-gewurdigt http://de.granma.cu/cuba/2017-10-26/kubanischer-beitrag-zur-bewegung-der-weltfestspiele-gewurdigt#comentarios Thu, 26 Oct 2017 09:10:58 -0400 Lissy Rodríguez Guerrero Serguej Reshchikow, Botschaftsrat der Botschaft Russlands in Havanna betonte, dass Kuba innerhalb der weltweiten Jugendbewegung einen besonderen Platz einnehme, da es ein leuchtendes Beispiel für den Widerstand gegen die Hegemonie der Vereinigten Staaten darstelle und unter den schwierigen Bedingungen leben müsse,die die von diesem Land auferlegte Wirtschaftsblockade verursachten

]]>
0
Botschaft von Armeegeneral Raúl Castro an den venezolanischen Präsidenten Nicolás Maduro http://de.granma.cu/cuba/2017-10-17/botschaft-von-armeegeneral-raul-castro-an-den-venezolanischen-prasidenten-nicolas-maduro http://de.granma.cu/cuba/2017-10-17/botschaft-von-armeegeneral-raul-castro-an-den-venezolanischen-prasidenten-nicolas-maduro#comentarios Tue, 17 Oct 2017 09:10:08 -0400 Granma „Ich gratuliere dir zu den Ergebnissen der Gouverneurswahlen! Venezuela hat eine weitere große Lektion über Frieden, demokratische Berufung, Mut und Würde gegeben“, sagt der kubanische Präsident im Text der Botschaft

]]>
0
Internationale Messe von Havanna – immer eine vielversprechende Zusammenkunft http://de.granma.cu/cuba/2017-10-27/internationale-messe-von-havanna-immer-eine-vielversprechende-zusammenkunft http://de.granma.cu/cuba/2017-10-27/internationale-messe-von-havanna-immer-eine-vielversprechende-zusammenkunft#comentarios Fri, 27 Oct 2017 10:10:46 -0400 Yudy Castro Morales Diese Handelsmesse ist in den über drei Jahrzehnten ihrer Existenz zu einer der wichtigsten der Region geworden

]]>
0
Herausforderung der Erziehung http://de.granma.cu/mundo/2017-10-17/herausforderung-der-erziehung http://de.granma.cu/mundo/2017-10-17/herausforderung-der-erziehung#comentarios Tue, 17 Oct 2017 13:10:13 -0400 Lissy Rodríguez Guerrero Die Ergebnisse der Bildung in Kuba waren Thema in der Podiumsdiskussion, die den heutigen Tag des XIX. Festivals eröffnete

]]>
0
Gegen die Blockade zu kämpfen heißt auch für die Menschheit zu kämpfen http://de.granma.cu/mundo/2017-10-26/gegen-die-blockade-zu-kampfen-heisst-auch-fur-die-menschheit-zu-kampfen http://de.granma.cu/mundo/2017-10-26/gegen-die-blockade-zu-kampfen-heisst-auch-fur-die-menschheit-zu-kampfen#comentarios Thu, 26 Oct 2017 10:10:23 -0400 Livia Rodriguez Delis Der venezolanische Minister für Kommunikation und Information (Minci) Ernesto Villegas sagte, dass der Kampf gegen die seit fast 60 Jahren von den Vereinigten Staaten gegen Kuba verhängte Blockade auch zur Verteidigung der Menschheit sei

]]>
0
18 der 24 Talsperren Pinar del Rios lassen Wasser ab http://de.granma.cu/cuba/2017-10-17/18-der-24-talsperren-pinar-del-rios-lassen-wasser-ab http://de.granma.cu/cuba/2017-10-17/18-der-24-talsperren-pinar-del-rios-lassen-wasser-ab#comentarios Tue, 17 Oct 2017 13:10:11 -0400 Ronald Suárez Rivas Von den 24 Talsperren, die Pinar del Rio besitzt, lassen 18 als Folge einer regenreichen Periode, Wasser ab

]]>
0
Die kubanische Revolution ist zum Sieg bestimmt http://de.granma.cu/cuba/2017-10-25/die-kubanische-revolution-ist-zum-sieg-bestimmt http://de.granma.cu/cuba/2017-10-25/die-kubanische-revolution-ist-zum-sieg-bestimmt#comentarios Wed, 25 Oct 2017 08:10:59 -0400 Jesús Jank Curbelo Dies kam während der Eröffnung des zweiten Internationalen Symposiums Kubanische Revolution, Entstehung und historische Entwicklung im Kongresspalast von Havanna zum Ausdruck, an dem über 100 Delegierte teilnahmen

]]>
0
Bolivarische Revolution von Venezuela gewinnt Gouverneurswahlen in 17 von 22 Bundesstaaten http://de.granma.cu/mundo/2017-10-16/bolivarische-revolution-von-venezuela-gewinnt-gouverneurswahlen-in-17-von-22-bundesstaaten http://de.granma.cu/mundo/2017-10-16/bolivarische-revolution-von-venezuela-gewinnt-gouverneurswahlen-in-17-von-22-bundesstaaten#comentarios Mon, 16 Oct 2017 09:10:23 -0400 TELESUR Mit einem unumkehrbaren Trend in 22 Bundesstaaten und bei 95,8 % der Übertragung gewann die Bolivarische Revolution von Venezuela die Gouverneurswahlen in 17 von 22 Bundesstaaten und die Opposition in fünf

]]>
0
Förderung eines Modells der nachhaltigen Landwirtschaft http://de.granma.cu/cuba/2017-10-25/forderung-eines-modells-der-nachhaltigen-landwirtschaft http://de.granma.cu/cuba/2017-10-25/forderung-eines-modells-der-nachhaltigen-landwirtschaft#comentarios Wed, 25 Oct 2017 10:10:49 -0400 Ángel Freddy Pérez Cabrera Dies stand im Mittelpunkt des 4. Internationalen Symposiums Inivit 2017, an dem Wissenschaftler aus 13 Ländern sowie 140 Spezialisten aus dem ganzen Land im Hotel Brisas del Caribe in Varadero teilnahmen

]]>
0
Feiern zum Tag des Widerstands der Urbevölkerung http://de.granma.cu/mundo/2017-10-13/feiern-zum-tag-des-widerstands-der-urbevolkerung http://de.granma.cu/mundo/2017-10-13/feiern-zum-tag-des-widerstands-der-urbevolkerung#comentarios Fri, 13 Oct 2017 10:10:25 -0400 TELESUR Einige Länder der Region begingen am 12. Oktober einen Aktionstag, an dem an den Kampf der indigenen Völker des Kontinents um Diversität und Würde erinnert wird. Die Präsidenten Venezuelas und Boliviens Nicolás Maduro bzw. Evo Morales führten die Feiern in ihren Ländern an

]]>
0
Massive und systematische Verletzung der Menschenrechte aller Kubaner http://de.granma.cu/cuba/2017-10-25/massive-und-systematische-verletzung-der-menschenrechte-aller-kubaner http://de.granma.cu/cuba/2017-10-25/massive-und-systematische-verletzung-der-menschenrechte-aller-kubaner#comentarios Wed, 25 Oct 2017 10:10:44 -0400 Oscar Sánchez Serra Laut der Konvention zur Vorbeugung und Sanktionierung des Verbrechens des Völkermords von 1948 handelt es sich bei der Blockade um einen Akt des Völkermords

]]>
0
Kuba fordert vor UNO Verpflichtung Armut wirklich auszurotten http://de.granma.cu/mundo/2017-10-12/kuba-fordert-vor-uno-verpflichtung-armut-wirklich-auszurotten http://de.granma.cu/mundo/2017-10-12/kuba-fordert-vor-uno-verpflichtung-armut-wirklich-auszurotten#comentarios Thu, 12 Oct 2017 13:10:28 -0400 Prensa Latina Der kubanische Diplomat Juan Miguel González warnte davor, dass dieses Ziel unter der gegenwärtigen internationalen Wirtschaftsordnung, die er als zutiefst ungerecht und unnachhaltig bezeichnete, weiter eine Chimäre bleibe

]]>
0
Gewerkschaftsbund Kubas verurteilt die Blockade der USA gegen Kuba http://de.granma.cu/cuba/2017-10-24/gewerkschaftsbund-kubas-verurteilt-die-blockade-der-usa-gegen-kuba http://de.granma.cu/cuba/2017-10-24/gewerkschaftsbund-kubas-verurteilt-die-blockade-der-usa-gegen-kuba#comentarios Tue, 24 Oct 2017 09:10:05 -0400 Redaktion Nationales Die Wirtschafts- Handels- und Finanzblockade, die vonseiten der Regierung der USA seit über einem halben Jahrhundert gegen unser Land auferlegt wird, ist eine Verletzung der Menschenrechte und ein Akt des Völkermords gegen das Volk, prangerte der kubanische Gewerkschaftsbund CTC in einer öffentlichen Erklärung an

]]>
0
Wie der Malecón von Havanna sich der Wut Irmas entgegengestellt hat http://de.granma.cu/cuba/2017-10-12/wie-der-malecon-von-havanna-sich-der-wut-irmas-entgegengestellt-hat http://de.granma.cu/cuba/2017-10-12/wie-der-malecon-von-havanna-sich-der-wut-irmas-entgegengestellt-hat#comentarios Thu, 12 Oct 2017 12:10:49 -0400 Alejandra García Die Verbindungsbrücke zum Torreón de la Chorrera, eine der Festungen, die Teil des Verteidigungssystems von Havanna im XVII. Jahrhundert bildeten, gehörte zu den von der Wucht der Wellen am meisten beschädigten Infrastrukturen. Das Meer beschädigte die Steinplatten und den Zugang zur Brücke vom Land aus

]]>
0
Die Blockade der USA verletzt das Recht auf Entwicklung http://de.granma.cu/mundo/2017-10-24/die-blockade-der-usa-verletzt-das-recht-auf-entwicklung http://de.granma.cu/mundo/2017-10-24/die-blockade-der-usa-verletzt-das-recht-auf-entwicklung#comentarios Tue, 24 Oct 2017 09:10:28 -0400 Redaktion Internacional Die Ständige Vertretung Kubas vor der UNO prangerte gestern die von den USA auferlegte Wirtschafts- Handels- und Finanzblockade an, die seit mehr als einem halben Jahrhundert das Recht der Insel und ihrer Bewohner auf Entwicklung verletzt

]]>
0
Abel Prieto trifft in Brüssel Abgeordnete des Europaparlaments http://de.granma.cu/mundo/2017-10-11/abel-prieto-trifft-in-brussel-abgeordnete-des-europaparlaments http://de.granma.cu/mundo/2017-10-11/abel-prieto-trifft-in-brussel-abgeordnete-des-europaparlaments#comentarios Wed, 11 Oct 2017 13:10:12 -0400 Prensa Latina Die Europarlamentarier drückten ihre Solidarität aus und versprachen, Kuba nach Kräften zu unterstützen

]]>
0
Tausende in Oaxaca von kubanischen Ärzten behandelt http://de.granma.cu/mundo/2017-10-24/tausende-in-oaxaca-von-kubanischen-arzten-behandelt http://de.granma.cu/mundo/2017-10-24/tausende-in-oaxaca-von-kubanischen-arzten-behandelt#comentarios Tue, 24 Oct 2017 09:10:25 -0400 Prensa Latina(PL) Ohne zu rasten, behandelte die kubanische medizinische Brigade bis zu diesem Montag über 6.500 Personen im Isthmus von Tehuantepec in Oaxaca, der Region, die am 7. September am stärksten vom Erdbeben betroffen war

]]>
0
Vallegrande: die Stadt, die sich in aller Stille um den Che kümmerte http://de.granma.cu/cuba/2017-10-11/vallegrande-die-stadt-die-sich-in-aller-stille-um-den-che-kummerte http://de.granma.cu/cuba/2017-10-11/vallegrande-die-stadt-die-sich-in-aller-stille-um-den-che-kummerte#comentarios Wed, 11 Oct 2017 10:10:46 -0400 Gabriela Ávila Gómez Die kleine bolivianische Stadt hat aufgehört, nur ein Name auf einer Landkarte zu sein; sie machte Schlagzeilen nach der Entdeckung der sterblichen Reste des Che in einem Massengrab zusammen mit denen von mehreren seiner Gefährten aus der Guerilla

]]>
0
Landwirtschaft fest entschlossen Anbauflächen besser zu nutzen http://de.granma.cu/cuba/2017-10-23/landwirtschaft-fest-entschlossen-anbauflachen-besser-zu-nutzen http://de.granma.cu/cuba/2017-10-23/landwirtschaft-fest-entschlossen-anbauflachen-besser-zu-nutzen#comentarios Mon, 23 Oct 2017 09:10:13 -0400 Hugo Manuel Rivero Rosales Das VI. Plenum des Nationalen Komitees der ANAP fand am 21. und 22. Oktober statt

]]>
0
Der totgeschwiegene Krieg der Karibik http://de.granma.cu/mundo/2017-10-11/der-totgeschwiegene-krieg-der-karibik http://de.granma.cu/mundo/2017-10-11/der-totgeschwiegene-krieg-der-karibik#comentarios Wed, 11 Oct 2017 10:10:33 -0400 Sergio Alejandro Gómez Die Inselstaaten der Karibik sind an der ersten Frontlinie eines Krieges, für den sie nicht verantwortlich sind und in dem sie die Hauptopfer sind: dem Klimawandel

]]>
0
Sieben Tage in Sotschi http://de.granma.cu/mundo/2017-10-23/sieben-tage-in-sotschi http://de.granma.cu/mundo/2017-10-23/sieben-tage-in-sotschi#comentarios Mon, 23 Oct 2017 12:10:42 -0400 Lissy Rodríguez Guerrero Wie ein Wirbelwind, der eine Woche lang die südrussische Stadt Sotschi durchwehte, kam Kuba, um den Kurs eines neuen progressiven Treffens zu bestimmen

]]>
0
Auf dem Weg zum Festival http://de.granma.cu/cuba/2017-10-09/auf-dem-weg-zum-festival http://de.granma.cu/cuba/2017-10-09/auf-dem-weg-zum-festival#comentarios Mon, 09 Oct 2017 10:10:01 -0400 Lissy Rodríguez Guerrero Bei ihrer Ankunft hielten sie die Fahne, die Bilder von Che und Fidel in die Höhe. Sie kamen mit Liedern und einem Lächeln auf den Lippen, was die Regenwolken, die am Nachmittag über Havanna drohten, verscheuchte. Sie waren sichtlich voller Stolz, Kubaner zu sein und zu den Auserwählten zu gehören, die ihr Land auf dem 19. Weltfestival der Jugend und Studenten repräsentieren werden

]]>
0
XII. Treffen der kubanischen Emigration in Europa http://de.granma.cu/mundo/2017-10-23/xii-treffen-der-kubanischen-emigration-in-europa http://de.granma.cu/mundo/2017-10-23/xii-treffen-der-kubanischen-emigration-in-europa#comentarios Mon, 23 Oct 2017 13:10:31 -0400 Prensa Latina Die Teilnehmer des XII. Treffens der in Europa ansässigen Kubaner verpflichteten sich am Sonntag, die Aktionen zur Aufhebung der gegen Kuba von den Vereinigten Staaten verhängten Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade zu intensivieren

]]>
0
Lebendig, wie sie dich nicht wollten http://de.granma.cu/cuba/2017-10-09/lebendig-wie-sie-dich-nicht-wollten http://de.granma.cu/cuba/2017-10-09/lebendig-wie-sie-dich-nicht-wollten#comentarios Mon, 09 Oct 2017 09:10:16 -0400 Ángel Freddy Pérez Cabrera So wie Ende Dezember des Jahres 1958 wachte an diesem 8. Oktober Santa Clara einmal mehr auf, um seinen Kommandanten zu sehen. Auf den Gesichtern der Leute stand die gleiche Empfindung wie an jenen heldenhaften Tagen, denn die Einwohner dieser Stadt sprechen von Che nur in der Gegenwart

]]>
0
Anerkennung Raúls für Arbeit des Zentrums für Martianische Studien http://de.granma.cu/cuba/2017-10-20/anerkennung-rauls-fur-arbeit-des-zentrums-fur-martianische-studien http://de.granma.cu/cuba/2017-10-20/anerkennung-rauls-fur-arbeit-des-zentrums-fur-martianische-studien#comentarios Fri, 20 Oct 2017 10:10:58 -0400 Sumaily Pérez Carrandi Anlässlich des 40. Jahestages des Bestehens des CEM übermittelte er ein Glückwunschschreiben

]]>
0
Tribut eines energischen und virilen Volkes http://de.granma.cu/cuba/2017-10-08/tribut-eines-energischen-und-virilen-volkes http://de.granma.cu/cuba/2017-10-08/tribut-eines-energischen-und-virilen-volkes#comentarios Sun, 08 Oct 2017 11:10:58 -0400 Hugo Manuel Rivero Rosales Der Tribut, der am Freitagmorgen im Pantheon der Revolutionären Streitkräfte auf dem Friedhof Colón stattfand, vereinte Verwandte, Freunde, junge Leute, Mitglieder des Jugendfechtteams und Arbeiter der zivilen Luftfahrt

]]>
0
Ein Land in Scherben http://de.granma.cu/mundo/2017-10-20/ein-land-in-scherben http://de.granma.cu/mundo/2017-10-20/ein-land-in-scherben#comentarios Fri, 20 Oct 2017 13:10:12 -0400 Jeiddy Martínez Armas Die Zukunft der Insel scheint ungewiss. Man wird unheimlich viele Millionen und zuviel Zeit benötigen, bis sich Puerto Rico wieder erholt. In der Zwischenzeit liegt das Land in Scherben und die Mehrheit seiner Bewohner lebt in totalem Chaos.

]]>
0
Kubanische Delegation mit Ramiro Valdés an der Spitze bei Gedenkfeier für Che in Bolivien http://de.granma.cu/cuba/2017-10-08/kubanische-delegation-mit-ramiro-valdes-an-der-spitze-bei-gedenkfeier-fur-che-in-bolivien http://de.granma.cu/cuba/2017-10-08/kubanische-delegation-mit-ramiro-valdes-an-der-spitze-bei-gedenkfeier-fur-che-in-bolivien#comentarios Sun, 08 Oct 2017 08:10:48 -0400 Redaktion Nationales Der Kommandant der Revolution Ramiro Valdés Menéndez steht an der Spitze der kubanischen Delegation, die am zentralen Akt anlässlich des 50. Jahrestags des Todes von Comandante Ernesto Che Guevara und seiner Gefährten in der Guerilla teilnimmt, die am 9. Oktober in Vallegrande in Bolivien stattfindet

]]>
0