Granma - Órgano oficial del Partido Comunista de Cuba http://de.granma.cu Noticias principales Thu, 25 May 2017 16:18:20 -0400 es dayly 1 Tuxpan Díaz-Canel zur Amtsübernahme von Lenin Moreno in Ecuador http://de.granma.cu/mundo/2017-05-24/diaz-canel-zur-amtsubernahme-von-lenin-moreno-in-ecuador http://de.granma.cu/mundo/2017-05-24/diaz-canel-zur-amtsubernahme-von-lenin-moreno-in-ecuador#comentarios Wed, 24 May 2017 09:05:34 -0400 Prensa Latina(PL) Der erste Vizepräsident des Staats- und des Ministerrats Kubas Miguel Díaz-Canel Bermúdez forderte alle Länder der Welt dazu auf, die Proklamation Lateinamerikas und der Karibik als Zone des Friedens unbedingt zu beachten

]]>
0
Díaz-Canel nahm an Zeremonie zur Amtseinführung von Lenin Moreno teil http://de.granma.cu/mundo/2017-05-25/diaz-canel-nahm-an-zeremonie-zur-amtseinfuhrung-von-lenin-moreno-teil http://de.granma.cu/mundo/2017-05-25/diaz-canel-nahm-an-zeremonie-zur-amtseinfuhrung-von-lenin-moreno-teil#comentarios Thu, 25 May 2017 09:05:42 -0400 Redaktion Internacional Der erste Vizepräsident des Staats- und des Ministerrats Kubas Miguel Díaz-Canel nahm am Mittwoch an der Zeremonie teil, in der das Präsidentenamt in Ecuador an Lenin Moreno Garcés überging

]]>
0
Posthume Ordensverleihung an Agostinho Neto http://de.granma.cu/cuba/2017-05-24/posthume-ordensverleihung-an-agostinho-neto http://de.granma.cu/cuba/2017-05-24/posthume-ordensverleihung-an-agostinho-neto#comentarios Wed, 24 May 2017 12:05:03 -0400 Darcy Borrero Batista Der Orden wurde dem angolanischen Führer für seinen Lebensweg, seine erwiesene Integrität sowie für seinen entscheidenden Beitrag im antikolonialistischen, antiimperialistischen und internationalistischen Kampf verliehen

]]>
0
Die Gewerkschaft, Unterstützung für den Arbeiter auf eigene Rechnung http://de.granma.cu/cuba/2017-05-24/die-gewerkschaft-unterstutzung-fur-den-arbeiter-auf-eigene-rechnung http://de.granma.cu/cuba/2017-05-24/die-gewerkschaft-unterstutzung-fur-den-arbeiter-auf-eigene-rechnung#comentarios Wed, 24 May 2017 15:05:54 -0400 Alejandra García Seit diese Modalität im Jahr 2010 erweitert wurde, lag es im Interesse des Kubanischen Gewerkschaftsdachverbandes (CTC) sie zu begleiten, zu unterstützen und zu schützen

]]>
0
Eine neue und komfortablere Wohnung im Gebirge http://de.granma.cu/cuba/2017-05-23/eine-neue-und-komfortablere-wohnung-im-gebirge http://de.granma.cu/cuba/2017-05-23/eine-neue-und-komfortablere-wohnung-im-gebirge#comentarios Tue, 23 May 2017 10:05:32 -0400 Jorge Luis Merencio Cautín Die Übergabe der Module für Wohnhäuser im Gebirge ist einer der Wege, um in möglichst kurzer Zeit eine möglichst große Zahl der von Hurrikan Matthew geschädigten Bewohner mit einer Wohnung auszustatten...

]]>
0
Kuba setzt sich in Weltgesundheitsversammlung der WHO für universelle medizinische Versorgung ein http://de.granma.cu/cuba/2017-05-24/kuba-setzt-sich-in-weltgesundheitsversammlung-der-who-fur-universelle-medizinische-versorgung-ein http://de.granma.cu/cuba/2017-05-24/kuba-setzt-sich-in-weltgesundheitsversammlung-der-who-fur-universelle-medizinische-versorgung-ein#comentarios Wed, 24 May 2017 12:05:31 -0400 Redaktion Internacional Das bekräftigte der kubanische Gesundheitsminister Dr. Roberto Morales Ojeda in seiner Rede während der Plenumssitzung der 70. Weltgesundheitsversammlung

]]>
0
Besser vorbereitet gegen Katastrophen (+Fotos) http://de.granma.cu/cuba/2017-05-22/besser-vorbereitet-gegen-katastrophen-fotos http://de.granma.cu/cuba/2017-05-22/besser-vorbereitet-gegen-katastrophen-fotos#comentarios Mon, 22 May 2017 10:05:15 -0400 Orfilio Peláez Die Vorbereitung auf Ausnahmesituationen stand in Kuba im Mittelpunkt der zweitägigen Übung Aktionen im Katastrophenfall „Meteoro 2017“

]]>
0
Kuba für nachhaltige Entwicklung und Unterstützung karibischer Länder belobigt http://de.granma.cu/mundo/2017-05-23/kuba-fur-nachhaltige-entwicklung-und-unterstutzung-karibischer-lander-belobigt http://de.granma.cu/mundo/2017-05-23/kuba-fur-nachhaltige-entwicklung-und-unterstutzung-karibischer-lander-belobigt#comentarios Tue, 23 May 2017 09:05:12 -0400 Prensa Latina(PL) Die Kapazität und Stärke, die Kuba aufbringt, um die nachhaltige Entwicklung zu fördern, wurde jüngst von der Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik (Cepal) anerkannt

]]>
0
Botschaft Raúl Castros an Oscar López Rivera http://de.granma.cu/cuba/2017-05-19/botschaft-raul-castros-an-oscar-lopez-rivera http://de.granma.cu/cuba/2017-05-19/botschaft-raul-castros-an-oscar-lopez-rivera#comentarios Fri, 19 May 2017 10:05:59 -0400 Raúl Castro Ruz Der kubanische Präsident gratulierte dem puerto-ricanischen Unabhängigkeitskämpfer zu seiner Freilassung

]]>
0
Díaz-Canel an der Spitze der kubanischen Delegation bei der Amtseinführung des neuen Präsidenten von Ecuador http://de.granma.cu/mundo/2017-05-23/diaz-canel-an-der-spitze-der-kubanischen-delegation-bei-der-amtseinfuhrung-des-neuen-prasidenten-von-ecuador http://de.granma.cu/mundo/2017-05-23/diaz-canel-an-der-spitze-der-kubanischen-delegation-bei-der-amtseinfuhrung-des-neuen-prasidenten-von-ecuador#comentarios Tue, 23 May 2017 09:05:25 -0400 Granma Der Erste Vizepräsident des Staats- und des Ministerrats wird auch zu einem offiziellen Besuch nach Bolivien reisen

]]>
0
Über Investitionen, logistische Systeme und Kulinarisches http://de.granma.cu/cuba/2017-05-19/uber-investitionen-logistische-systeme-und-kulinarisches http://de.granma.cu/cuba/2017-05-19/uber-investitionen-logistische-systeme-und-kulinarisches#comentarios Fri, 19 May 2017 10:05:53 -0400 Yaditza del Sol González Am Freitag enden die wissenschaftlichen Aktionstage der I. Kubanischen Handelskonvention 2017

]]>
0
Analyse von der Hauptstadt Venezuelas aus http://de.granma.cu/mundo/2017-05-22/analyse-von-der-hauptstadt-venezuelas-aus http://de.granma.cu/mundo/2017-05-22/analyse-von-der-hauptstadt-venezuelas-aus#comentarios Mon, 22 May 2017 14:05:16 -0400 Alina Perera Robbio Kann man ohne ein revolutionäres Denken der Pflichterfüllung hierbleiben? Bedeutet hier zu sein einfach ein Lebensabschnitt oder eine wahrhafte Verpflichtung? Diese Fragen wurden am Samstag vom Leiter aller kubanischen Missionen in Venezuela, Victor Gaute López aufgeworden ...

]]>
0
Ein Anruf zwischen Brüdern http://de.granma.cu/mundo/2017-05-18/ein-anruf-zwischen-brudern http://de.granma.cu/mundo/2017-05-18/ein-anruf-zwischen-brudern#comentarios Thu, 18 May 2017 10:05:35 -0400 Darcy Borrero Batista Oscar López Rivera kann wieder das Meer aus der Nähe sehen, so wie er es sich viele Jahre lang gewünscht hat. Er kann sich ans Ufer setzen, Bohnen essen und an das unabhängige Puerto Rico denken, von dem er träumt

]]>
0
Stausee Zaza niedrigstes Niveau in 30 Jahren http://de.granma.cu/cuba/2017-05-22/stausee-zaza-niedrigstes-niveau-in-30-jahren http://de.granma.cu/cuba/2017-05-22/stausee-zaza-niedrigstes-niveau-in-30-jahren#comentarios Mon, 22 May 2017 10:05:16 -0400 Juan Antonio Borrego Weder die Regenfälle der letzten Tage und die allen auferlegten Beschränkungen noch die ständige Überwachung des Stausees konnten verhindern, dass der Pegel immer weiter abgesunken ist und dass die Zaza Talsperre in dieser Woche kaum noch 110,6 Millionen Kubikmeter Wasser enthält...

]]>
0
Erklärung des Kubanischen Olympischen Komitees http://de.granma.cu/deportes/2017-05-17/erklarung-des-kubanischen-olympischen-komitees http://de.granma.cu/deportes/2017-05-17/erklarung-des-kubanischen-olympischen-komitees#comentarios Wed, 17 May 2017 12:05:01 -0400 Comité Olímpico Cubano Die höchste olympische Instanz Kubas spricht sich zu dem vom Europäischen Leichtathletikverband gemachten Vorschlag aus, nach dem alle vor dem Jahr 2005 erreichten Weltrekorde außer Kraft gesetzt würden

]]>
0
Martí, Besieger des Todes http://de.granma.cu/cuba/2017-05-19/marti-besieger-des-todes http://de.granma.cu/cuba/2017-05-19/marti-besieger-des-todes#comentarios Fri, 19 May 2017 10:05:30 -0400 Übersetzung Redaktion Granma Internacional Am 19. Mai 1895 fiel in Dos Ríos, im Osten seines geliebten Vaterlandes, der kubanische Nationalheld José Martí

]]>
0
Ehrung für Mariana Grajales und die kubanischen Mütter http://de.granma.cu/cuba/2017-05-15/ehrung-fur-mariana-grajales-und-die-kubanischen-mutter http://de.granma.cu/cuba/2017-05-15/ehrung-fur-mariana-grajales-und-die-kubanischen-mutter#comentarios Mon, 15 May 2017 09:05:53 -0400 Eduardo Palomares Calderón Das kubanische Volk ehrte Mariana Grajales Cuello, die Mutter der Maceo-Brüder, und gleichzeitig alle Mütter, die ihre Söhne in den Befreiungskämpfen verloren

]]>
0
Sie machen die kubanische Musik möglich http://de.granma.cu/cultura/2017-05-18/sie-machen-die-kubanische-musik-moglich http://de.granma.cu/cultura/2017-05-18/sie-machen-die-kubanische-musik-moglich#comentarios Thu, 18 May 2017 10:05:12 -0400 Pedro de la Hoz Bedeutende kubanische Musiker wurden gestern Abend mit der Auszeichnung für Nationalkultur geehrt. An der Zeremonie im José Martí Memorial der kubanischen Hauptstadt nahm Miguel Díaz-Canel, Mitglied des Politbüros der Partei und Erster Vizepräsident des Staats- und des Ministerrats, teil

]]>
0
Raúl empfing Delegation der FARC-EP http://de.granma.cu/cuba/2017-05-12/raul-empfing-delegation-der-farc-ep http://de.granma.cu/cuba/2017-05-12/raul-empfing-delegation-der-farc-ep#comentarios Fri, 12 May 2017 09:05:57 -0400 Granma Beide Seiten sprachen über den Verlauf des Friedensprozesses in Kolumbien und das Treffen zwischen der FARC-EP und der Nationalen Befreiungsarmee Kolumbiens (ELN), das in dieser Woche in Havanna stattfand

]]>
0
Kubas Bauern ehren Erbe Fidels http://de.granma.cu/cuba/2017-05-18/kubas-bauern-ehren-erbe-fidels http://de.granma.cu/cuba/2017-05-18/kubas-bauern-ehren-erbe-fidels#comentarios Thu, 18 May 2017 10:05:35 -0400 Ventura de Jesús Bei den Feiern zum Tag des Bauern kam die Dankbarkeit der kubanischen Bauern gegenüber Fidel zum Ausdruck

]]>
0
Gesundheit für das Ackerland http://de.granma.cu/cuba/2017-05-12/gesundheit-fur-das-ackerland http://de.granma.cu/cuba/2017-05-12/gesundheit-fur-das-ackerland#comentarios Fri, 12 May 2017 09:05:12 -0400 Miguel Febles Hernández Etwa 26.000 Hektar Ackerland in der Provinz Camagüey haben von dem Programm für Bodenerhaltung und Bodenbearbeitung profitiert

]]>
0
Club Hemingway mit vollen Segeln http://de.granma.cu/cuba/2017-05-18/club-hemingway-mit-vollen-segeln http://de.granma.cu/cuba/2017-05-18/club-hemingway-mit-vollen-segeln#comentarios Thu, 18 May 2017 10:05:19 -0400 Yosel E. Martínez Castellanos Ein abwechslungsreiches Programm an Aktivitäten hat der Internationale Hemingway Yacht Club Kubas (CNIH) für den 21. Mai geplant, um seinen 25. Geburtstag zu feiern

]]>
0
Die „neuen Pinien“ vor einer Wiederbegegnung mit José Martí http://de.granma.cu/cuba/2017-05-10/die-neuen-pinien-vor-einer-wiederbegegnung-mit-jose-marti http://de.granma.cu/cuba/2017-05-10/die-neuen-pinien-vor-einer-wiederbegegnung-mit-jose-marti#comentarios Wed, 10 May 2017 09:05:08 -0400 ACN Mit den „neuen Pinien“ als Protagonisten wird am 19. Mai ein riesiges Camp stattfinden, um den Nationalhelden José Martí am 122. Jahrestags seinen Todes im Kampf zu ehren

]]>
0