Granma - Órgano oficial del Partido Comunista de Cuba http://de.granma.cu Noticias principales Sat, 21 Jan 2017 20:38:41 -0500 es dayly 1 Tuxpan 59 Fotovoltaikparks werden im Land errichtet http://de.granma.cu/cuba/2017-01-20/59-fotovoltaikparks-werden-im-land-errichtet http://de.granma.cu/cuba/2017-01-20/59-fotovoltaikparks-werden-im-land-errichtet#comentarios Fri, 20 Jan 2017 10:01:17 -0500 Lino Luben Pérez/AIN Ihr Aufbau wird zu wesentlichen Fortschritten in der Nutzung der Sonnenenergie führen, eine der vielversprechendsten erneuerbaren Energiequellen Kubas, und ist ein wesentliches Ziel beim Vorhaben, die Energiematrix zu verändern und die Abhängigkeit vom Erdöl zu verringern

]]>
0
Kuba weist den niedrigsten Index von Untergewicht bei Geburt in der Region auf http://de.granma.cu/cuba/2017-01-20/kuba-weist-den-niedrigsten-index-von-untergewicht-bei-geburt-in-der-region-auf http://de.granma.cu/cuba/2017-01-20/kuba-weist-den-niedrigsten-index-von-untergewicht-bei-geburt-in-der-region-auf#comentarios Fri, 20 Jan 2017 10:01:30 -0500 Claudia Padrón Cueto Der Bericht über das Panorama der Nahrungsmittel- und Ernährungssicherheit, welcher von der FAO und der OPS vorgenommen wurde, weist unser Land mit 5,3 % als das mit dem geringsten Auftreten von Untergewicht bei Geburt der Region aus

]]>
0
Haitianische Wurzeln in Kuba http://de.granma.cu/cuba/2017-01-20/haitianische-wurzeln-in-kuba http://de.granma.cu/cuba/2017-01-20/haitianische-wurzeln-in-kuba#comentarios Fri, 20 Jan 2017 09:01:25 -0500 Eliany Banito Martínez Patricia Hernández Acevedo Zum ersten Mal wird in Kuba eine Woche der haitianischen Kultur begangen, die vom Büro des Historikers in Zusammenarbeit mit der Botschaft Haitis in Kuba organisiert wird und vom 23. bis zum 30. Januar stattfinden wird

]]>
0
Investieren in eine nicht unerschöpfliche Ressource http://de.granma.cu/cuba/2017-01-20/investieren-in-eine-nicht-unerschopfliche-ressource http://de.granma.cu/cuba/2017-01-20/investieren-in-eine-nicht-unerschopfliche-ressource#comentarios Fri, 20 Jan 2017 09:01:52 -0500 Lauren Céspedes Hernández Um den Folgen der Trockenheit, eines klimatischen Phänomens, von dem sich das Land nicht erholt, entgegenzuwirken, hat man in Havanna im letzten Jahrfünft hydraulische Arbeiten durchgeführt, die technologisch von großer Tragweite waren und Auswirkungen auf die Bevölkerung hatten

]]>
0
Kuba und China bemühen sich um erneuerbare Energien http://de.granma.cu/cuba/2017-01-19/kuba-und-china-bemuhen-sich-um-erneuerbare-energien http://de.granma.cu/cuba/2017-01-19/kuba-und-china-bemuhen-sich-um-erneuerbare-energien#comentarios Thu, 19 Jan 2017 08:01:22 -0500 Claudia Padrón Cueto Ein kubanisch-chinesisches Unternehmensforum tagt vom 18. bis 20. Januar unter dem Titel „Ausbau der Kapazitäten der Industrie für deren Teilnahme am Programm der Erneuerbaren Energiequellen in Kuba“

]]>
0
Die Einheit in der Vielfalt erhalten http://de.granma.cu/mundo/2017-01-19/die-einheit-in-der-vielfalt-erhalten http://de.granma.cu/mundo/2017-01-19/die-einheit-in-der-vielfalt-erhalten#comentarios Thu, 19 Jan 2017 09:01:46 -0500 laura Bécquer Paseiro Der Gipfel findet am 24. und 25. Januar in Punta Cana, Dominikanische Republik statt

]]>
0
Nachhaltiges Wachstum des Tourismus in Kuba vorgesehen http://de.granma.cu/tourism/2017-01-19/nachhaltiges-wachstum-des-tourismus-in-kuba-vorgesehen http://de.granma.cu/tourism/2017-01-19/nachhaltiges-wachstum-des-tourismus-in-kuba-vorgesehen#comentarios Thu, 19 Jan 2017 08:01:29 -0500 Prensa Latina Kuba erwartet im Jahr 2017 4,2 Millionen Besucher, nachdem 2016 erstmalig die Vier Millionen Grenze überschritten wurde

]]>
0
Clarisa López:„Heute beginnt eine neue Etappe in meinem Leben“ http://de.granma.cu/mundo/2017-01-19/clarisa-lopezheute-beginnt-eine-neue-etappe-in-meinem-leben http://de.granma.cu/mundo/2017-01-19/clarisa-lopezheute-beginnt-eine-neue-etappe-in-meinem-leben#comentarios Thu, 19 Jan 2017 09:01:46 -0500 Redaktion Internacional Umgeben von Dutzenden von Menschen, die für die Freilassung ihres Vaters Oscar López Rivera gekämpft haben, begann Clarisa López, die gestern 46 Jahre alt wurde, ihre Rede mit einem Dank an das Volk Puerto Ricos, Kubas, Nicaraguas und Venezuelas

]]>
0
Investitionen in Tourismus in Cienfuegos abgeschlossen http://de.granma.cu/tourism/2017-01-18/investitionen-in-tourismus-in-cienfuegos-abgeschlossen http://de.granma.cu/tourism/2017-01-18/investitionen-in-tourismus-in-cienfuegos-abgeschlossen#comentarios Wed, 18 Jan 2017 16:01:42 -0500 Julio Martínez Molina Für das Jahr 2017 verfügt der touristische Sektor der Provinz über eine finanzielle Unterstützung um die Arbeiten am Hotel San Carlos abzuschließen

]]>
0
Fidels unendlicher Glaube an den Sieg http://de.granma.cu/cuba/2017-01-18/fidels-unendlicher-glaube-an-den-sieg http://de.granma.cu/cuba/2017-01-18/fidels-unendlicher-glaube-an-den-sieg#comentarios Wed, 18 Jan 2017 09:01:03 -0500 Eduardo Palomares Calderón Dem Akt anlässlich dieses ersten Sieges der Rebellenarmee standen die Kommandanten der Revolution und Helden der Republik Kuba Ramiro Valdés Menéndez und Guillermo García Frías vor

]]>
0
USA verhängen erneut Strafen wegen Verletzung der Blockade gegen Kuba http://de.granma.cu/mundo/2017-01-17/usa-verhangen-erneut-strafen-wegen-verletzung-der-blockade-gegen-kuba http://de.granma.cu/mundo/2017-01-17/usa-verhangen-erneut-strafen-wegen-verletzung-der-blockade-gegen-kuba#comentarios Tue, 17 Jan 2017 09:01:34 -0500 Cubaminrex Das Finanzministerium der Vereinigten Staaten verhängte eine Strafe gegen die gemeinnützige Organisation „Allianz für eine Verantwortliche Politik gegenüber Kuba ( ARCPF) und gegen die kanadische Bank Toronto Dominion (TD) in Höhe von 10.000 bzw. 955.750 Dollar

]]>
0
Kuba und die USA unterzeichnen Vertrag über Suche und Rettung bei Vorfällen der See- und Luftfahrt http://de.granma.cu/cuba/2017-01-18/kuba-und-die-usa-unterzeichnen-vertrag-uber-suche-und-rettung-bei-vorfallen-der-see-und-luftfahrt http://de.granma.cu/cuba/2017-01-18/kuba-und-die-usa-unterzeichnen-vertrag-uber-suche-und-rettung-bei-vorfallen-der-see-und-luftfahrt#comentarios Wed, 18 Jan 2017 15:01:02 -0500 Cubaminrex Dieses Instrumentarium wird das koordinierte Zusammenwirken beider Länder bei der Hilfe von Personen ermöglichen, die als Folge von Vorfällen in der Luft- oder Seefahrt in Not geraten sind

]]>
0
Kuba auf Fitur 2017 in Spanien vertreten http://de.granma.cu/cuba/2017-01-17/kuba-auf-fitur-2017-in-spanien-vertreten http://de.granma.cu/cuba/2017-01-17/kuba-auf-fitur-2017-in-spanien-vertreten#comentarios Tue, 17 Jan 2017 09:01:05 -0500 Redaktion Nationales Diesmal nimmt auch der berühmte Zigarrendreher José Castelar Cairo teil, der bereits mehrere Guinnes-Rekorde für die Herstellung der längsten Habanos der Welt aufgestellt hat

]]>
0
Die Gerechtigkeit kommt 35 Jahre später http://de.granma.cu/mundo/2017-01-18/die-gerechtigkeit-kommt-35-jahre-spater http://de.granma.cu/mundo/2017-01-18/die-gerechtigkeit-kommt-35-jahre-spater#comentarios Wed, 18 Jan 2017 09:01:44 -0500 Redaktion Internacional Die gegen den seit 35 Jahren in den Vereinigten Staaten inhaftierten puertoricanischen Unabhängkeitskämpfer Oscar López Rivera verhängte Strafe wurde am Dienstag von Präsident Obama herabgesetzt, so dass seine Haft am 17. Mai enden wird.

]]>
0
Maduro bekräftigt Willen zum Dialog in Venezuela http://de.granma.cu/mundo/2017-01-16/maduro-bekraftigt-willen-zum-dialog-in-venezuela http://de.granma.cu/mundo/2017-01-16/maduro-bekraftigt-willen-zum-dialog-in-venezuela#comentarios Mon, 16 Jan 2017 09:01:32 -0500 Prensa Latina Maduro legte angesichts des Respektlosigkeit des Parlements im Verfassungssaal des Obersten Bundesgerichts Rechenschaft über seine Amtszeit im Jahr 2016 ab

]]>
0
Kuba und die USA unterzeichnen Absichtserklärung zur Erweiterung der Kooperation auf dem Gebiet der nationalen Sicherheit beider Länder http://de.granma.cu/cuba/2017-01-17/kuba-und-die-usa-unterzeichnen-absichtserklarung-zur-erweiterung-der-kooperation-auf-dem-gebiet-der-nationalen-sicherheit-beider-lander http://de.granma.cu/cuba/2017-01-17/kuba-und-die-usa-unterzeichnen-absichtserklarung-zur-erweiterung-der-kooperation-auf-dem-gebiet-der-nationalen-sicherheit-beider-lander#comentarios Tue, 17 Jan 2017 09:01:48 -0500 Granma Die Absichtserklärung wurde von Vizeadmiral Julio César Gandarilla Bermejo, Minister des Innern der Republik Kuba, und von Botschafter Jeffrey DeLaurentis, Geschäftsführer der Botschaft der USA in Havanna, unterzeichnet

]]>
0
Delegationen Kubas und der USA sprechen über Aktionen gegen Menschenhandel http://de.granma.cu/cuba/2017-01-16/delegationen-kubas-und-der-usa-sprechen-uber-aktionen-gegen-menschenhandel http://de.granma.cu/cuba/2017-01-16/delegationen-kubas-und-der-usa-sprechen-uber-aktionen-gegen-menschenhandel#comentarios Mon, 16 Jan 2017 12:01:31 -0500 Redaktion Digital Vertreter Kubas und der Vereinigten Staaten führten in Washington ihre vierten bilateralen Gespräche über Menschenhandel durch, informierte am Montag die offizielle Website des kubanischen Außenministeriums

]]>
0
Triathleten aus 20 Ländern treten in Havanna an http://de.granma.cu/deportes/2017-01-17/triathleten-aus-20-landern-treten-in-havanna-an http://de.granma.cu/deportes/2017-01-17/triathleten-aus-20-landern-treten-in-havanna-an#comentarios Tue, 17 Jan 2017 09:01:00 -0500 ACN An der dritten Auflage des Internationalen Triathlon von Havanna am 25. und 26. Februar nehmen über 400 Athleten aus 20 Ländern teil

]]>
0
Erklärung der Revolutionären Regierung zur Migration http://de.granma.cu/cuba/2017-01-13/erklarung-der-revolutionaren-regierung-zu-migrationsvereinbarung http://de.granma.cu/cuba/2017-01-13/erklarung-der-revolutionaren-regierung-zu-migrationsvereinbarung#comentarios Fri, 13 Jan 2017 12:01:09 -0500 Granma Kuba und die Vereinigten Staaten unterzeichnen ein Abkommen, das eine geregelte, sichere und geordnete Migration garantieren soll. Mit dieser Vereinbarung werden die Politik der „trockenen Füße-nassen Füße“ und das Programm zur vorläufigen Zulassung für kubanische Gesundheitsfachkräfte (Parole) beseitigt

]]>
0
Fackelzug in ganz Kuba http://de.granma.cu/cuba/2017-01-16/fackelzug-in-ganz-kuba http://de.granma.cu/cuba/2017-01-16/fackelzug-in-ganz-kuba#comentarios Mon, 16 Jan 2017 08:01:46 -0500 María Elena Álvarez Ponce Das vereinte Volk wird sich in der Nacht vom 27. Januar von San Antonio bis Maisí, für Kuba und Martí, und immer mit Fidel manifestieren

]]>
0
Erklärung des Präsidenten der Vereinigten Staaten Barack Obama zur Migrationspolitik gegenüber Kuba http://de.granma.cu/mundo/2017-01-13/erklarung-des-prasidenten-der-vereinigten-staaten-barack-obama-zur-migrationspolitik-gegenuber-kuba http://de.granma.cu/mundo/2017-01-13/erklarung-des-prasidenten-der-vereinigten-staaten-barack-obama-zur-migrationspolitik-gegenuber-kuba#comentarios Fri, 13 Jan 2017 14:01:41 -0500 Barack Obama Mit sofortiger Wirkung werden alle kubanischen Bürger, die versuchen, illegal in die Vereinigten Staaten einzureisen und nicht unter humanitäre Hilfe fallen, abgeschoben

]]>
0
Correa: Die Ecuadorianer haben ihr Schicksal selbst in die Hand genommen http://de.granma.cu/mundo/2017-01-16/correa-die-ecuadorianer-haben-ihr-schicksal-selbst-in-die-hand-genommen http://de.granma.cu/mundo/2017-01-16/correa-die-ecuadorianer-haben-ihr-schicksal-selbst-in-die-hand-genommen#comentarios Mon, 16 Jan 2017 09:01:36 -0500 TELESUR Mit der Bürgerrevolution wurden 85 Milliarden Dollar in alle Bereiche investiert, darunter auch in Verteidigung, Bildung und Dienstleistungen für Migranten, führte er aus

]]>
0
Der Gewerkschaft an ihrem 78. Jahrestag http://de.granma.cu/cuba/2017-01-12/der-gewerkschaft-an-ihrem-78-jahrestag http://de.granma.cu/cuba/2017-01-12/der-gewerkschaft-an-ihrem-78-jahrestag#comentarios Thu, 12 Jan 2017 08:01:20 -0500 Orestes Eugellés Mena An diesem Mittwoch wurde der Plan der Veranstaltungen bekannt gegeben, die zu diesem Jahrestag stattfinden werden, die traditionell José Martí gewidmet werden, dessen 164. Jahrestag in diesem Jahr begangen wird

]]>
0
Begeistertes Publikum bei Konzerten von Esther Bejarano und Microphone Mafia in Kuba http://de.granma.cu/cuba/2017-01-16/begeistertes-publikum-bei-konzerten-von-esther-bejarano-und-microphone-mafia-in-kuba http://de.granma.cu/cuba/2017-01-16/begeistertes-publikum-bei-konzerten-von-esther-bejarano-und-microphone-mafia-in-kuba#comentarios Mon, 16 Jan 2017 08:01:44 -0500 Granma International news Die gut besuchten Auftritte von Bejarano und Microphone Mafia fanden in Havanna im Palacio de la Rumba und im Kubanischen Musikinstitut statt, außerdem in den Provinzhauptstädten Camagüey und Santa Clara.

]]>
0
Kuba und Chicago beginnen Zusammenarbeit auf dem Gesundheitssektor http://de.granma.cu/mundo/2017-01-12/kuba-und-chicago-beginnen-zusammenarbeit-auf-dem-gesundheitssektor http://de.granma.cu/mundo/2017-01-12/kuba-und-chicago-beginnen-zusammenarbeit-auf-dem-gesundheitssektor#comentarios Thu, 12 Jan 2017 09:01:25 -0500 Redaktion Internacional Kubanische und US-amerikanische Spezialisten werden in den gefährdeten und finanzschwachen Gemeinden der Stadt Chicago auf dem Gebiet der Gesundheitspflege zusammenarbeiten; hierbei wird es um Aktionen gehen, die zur Verbesserung der dortigen Gesundheitsindikatoren beitragen sollen

]]>
0
Gemeinsame Erklärung der Regierungen Kubas und der Vereinigten Staaten http://de.granma.cu/cuba/2017-01-13/gemeinsame-erklarung-der-regierungen-kubas-und-der-vereinigten-staaten http://de.granma.cu/cuba/2017-01-13/gemeinsame-erklarung-der-regierungen-kubas-und-der-vereinigten-staaten#comentarios Fri, 13 Jan 2017 12:01:32 -0500 Granma Die Republik Kuba und die Vereinigten Staaten von Amerika haben eine Übereinkunft erzielt, einen wichtigen Schritt in der Normalisierung der Migrationsbeziehungen zu tun, um eine regulierte, sichere und geordnete Einwanderung zu garantieren

]]>
0
Die Tage bis zur Preisvergabe http://de.granma.cu/cultura/2017-01-12/die-tage-bis-zur-preisvergabe http://de.granma.cu/cultura/2017-01-12/die-tage-bis-zur-preisvergabe#comentarios Thu, 12 Jan 2017 08:01:34 -0500 Madeleine Sautié Vom 16. bis 26. Januar finden die in Verbindung mit der 58. Vergabe des Preises der Casa de las Americas stehenden Veranstaltungen statt

]]>
0
In Nicaragua stärken Kräfte der Linken ihre Gemeinsamkeiten http://de.granma.cu/mundo/2017-01-12/in-nicaragua-starken-krafte-der-linken-ihre-gemeinsamkeiten http://de.granma.cu/mundo/2017-01-12/in-nicaragua-starken-krafte-der-linken-ihre-gemeinsamkeiten#comentarios Thu, 12 Jan 2017 09:01:49 -0500 Redaktion Internacional Etwa 40 Vertreter linker Parteien und Bewegungen aus über zehn Ländern waren zum Sao Paulo Forum in der nicaraguanischen Hauptstadt

]]>
0
Nicaragua wird immer auf Kuba zählen können, bekräftigt Miguel Díaz-Canel http://de.granma.cu/mundo/2017-01-10/nicaragua-wird-immer-auf-kuba-zahlen-konnen-bekraftigt-miguel-diaz-canel http://de.granma.cu/mundo/2017-01-10/nicaragua-wird-immer-auf-kuba-zahlen-konnen-bekraftigt-miguel-diaz-canel#comentarios Tue, 10 Jan 2017 15:01:52 -0500 Prensa Latina(PL) Für uns ist es eine Freude, erneut in diesem Land der Seen und Vulkane zu sein, das wir so lieben und schätzen, sagte Díaz-Canel nach seiner Ankunft in Managua

]]>
0
Es gibt in unserer Zukunft keinen Ort für den Kapitalismus http://de.granma.cu/cuba/2017-01-12/es-gibt-in-unserer-zukunft-keinen-ort-fur-den-kapitalismus http://de.granma.cu/cuba/2017-01-12/es-gibt-in-unserer-zukunft-keinen-ort-fur-den-kapitalismus#comentarios Thu, 12 Jan 2017 12:01:59 -0500 Darcy Borrero Batista Der Essayist und Philosoph Fernando Martínez Heredia hielt im Rahmen des XII. internationalen Workshops zu Emanzipatorischen Paradigmen eine Reflexion über die Herausforderungen Lateinamerikas

]]>
0
Neue Spenden für die von Matthew Betroffenen http://de.granma.cu/cuba/2017-01-11/neue-spenden-fur-die-von-matthew-betroffenen http://de.granma.cu/cuba/2017-01-11/neue-spenden-fur-die-von-matthew-betroffenen#comentarios Wed, 11 Jan 2017 09:01:21 -0500 Jorge Luis Merencio Cautí Die Spende wurde Kuba von der zur UNO gehörenden Internationalen Organisation für Migrationen (IOM) gewährt

]]>
0
Uns hat es schon der Fluss gesagt, dass wir siegen werden (+Fotos) http://de.granma.cu/cuba/2017-01-11/uns-hat-es-schon-der-fluss-gesagt-dass-wir-siegen-werden-fotos http://de.granma.cu/cuba/2017-01-11/uns-hat-es-schon-der-fluss-gesagt-dass-wir-siegen-werden-fotos#comentarios Wed, 11 Jan 2017 09:01:53 -0500 Darcy Borrero Batista Laura Bécquer Paseiro XII. Internationaler Workshop über Emanzipatorische Paradigmen „Berta Cáceres Lebt“ begonnen

]]>
0
Kuba und USA unterzeichnen Vertrag zum Schutz gegen Ölverseuchung http://de.granma.cu/mundo/2017-01-10/kuba-und-usa-unterzeichnen-vertrag-zum-schutz-gegen-olverseuchung http://de.granma.cu/mundo/2017-01-10/kuba-und-usa-unterzeichnen-vertrag-zum-schutz-gegen-olverseuchung#comentarios Tue, 10 Jan 2017 09:01:18 -0500 Sergio Alejandro Gómez Das Dokument wurde im Hotel Nacional in Havanna vom stellvertretenden kubanischen Transportminister Eduardo Rodríguez Dávila und dem Geschäftsträger der Vereinigten Staaten in Kuba Jeffrey DeLaurentis paraphiert

]]>
0
Immer mehr Kreuzfahrtschiffe in Cienfuegos http://de.granma.cu/cuba/2017-01-10/immer-mehr-kreuzfahrtschiffe-in-cienfuegos http://de.granma.cu/cuba/2017-01-10/immer-mehr-kreuzfahrtschiffe-in-cienfuegos#comentarios Tue, 10 Jan 2017 15:01:50 -0500 Julio Martínez Molina Man geht davon aus, dass die Reede der Perle des Südens zwischen September 2016 und September 2017 über 35.000 Kreuzfahrtteilnehmer empfangen hat

]]>
0
8. Januar: ein Bad in der Volksmenge (+Fotos) http://de.granma.cu/cuba/2017-01-09/8-januar-ein-bad-in-der-volksmenge-fotos http://de.granma.cu/cuba/2017-01-09/8-januar-ein-bad-in-der-volksmenge-fotos#comentarios Mon, 09 Jan 2017 08:01:49 -0500 Claudia Padrón Cueto Einen herzlichen Empfang bereiteten Tausende von Bewohnern Havannas und Besucher den 58 von der Brigadegeneralin Delsa Esther Puebla angeführtenTeilnehmern an der Karawane, bei ihrer Fahrt über die Insel

]]>
0
Ehrung für kubanische Ärzte http://de.granma.cu/cuba/2017-01-10/ehrung-fur-kubanische-arzte http://de.granma.cu/cuba/2017-01-10/ehrung-fur-kubanische-arzte#comentarios Tue, 10 Jan 2017 10:01:39 -0500 Lisandra Fariñas Acosta Die kubanischen Mitarbeiter der Henry Reeve Brigade, die an der Bekämpfung des Ebola-Virus in Westafrika beteiligt waren, wurden mit der Gedenkmedaille zum 60. Jahrestag der Revolutionären Streitkräfte geehrt

]]>
0
Touristen fliegen bereits über das Ingenios Tal http://de.granma.cu/tourism/2017-01-10/touristen-fliegen-bereits-uber-das-ingenios-tal http://de.granma.cu/tourism/2017-01-10/touristen-fliegen-bereits-uber-das-ingenios-tal#comentarios Tue, 10 Jan 2017 08:01:08 -0500 Juan Antonio Borrego Eine Canopy Station mit einem faszinierenden Blick über das Ingenios Tal ist eine neue Option für die wachsende Zahl der Besucher

]]>
0
Der Februar bringt die Messe http://de.granma.cu/cuba/2017-01-06/der-februar-bringt-die-messe http://de.granma.cu/cuba/2017-01-06/der-februar-bringt-die-messe#comentarios Fri, 06 Jan 2017 08:01:54 -0500 Madeleine Sautié Die kommende Ausgabe der Buchmesse wird dem Intellektuellen Armando Hart Dávalos gewidmet sein und Kanada als Ehrengast haben

]]>
0
Díaz Canel besucht Betriebe in Artemisa http://de.granma.cu/cuba/2017-01-05/diaz-canel-besucht-betriebe-in-artemisa http://de.granma.cu/cuba/2017-01-05/diaz-canel-besucht-betriebe-in-artemisa#comentarios Thu, 05 Jan 2017 09:01:06 -0500 Yusmary Romero Cruz Der erste Vizepräsident des Staats- und des Ministerrats interessierte sich in der Provinz Artemisa für die Arbeitsbedingungen derer, die soziale Projekte durchführen und deren Lohnzahlung.

]]>
0
Lateinamerikanische Linke will in Nicaragua ihren Konsens stärken http://de.granma.cu/mundo/2017-01-09/lateinamerikanische-linke-will-in-nicaragua-ihren-konsens-starken http://de.granma.cu/mundo/2017-01-09/lateinamerikanische-linke-will-in-nicaragua-ihren-konsens-starken#comentarios Mon, 09 Jan 2017 09:01:59 -0500 Redaktion Internacional Repräsentanten verschiedener Parteien und Gruppen der Linken Lateinamerikas debattieren in Nicaragua einen offiziellen Vorschlag zur Stärkung der Einheit der progressiven Bewegungen der Region

]]>
0
Venezuela reduziert Erdölproduktion um Markt zu stabilisieren http://de.granma.cu/mundo/2017-01-05/venezuela-reduziert-erdolproduktion-um-markt-zu-stabilisieren http://de.granma.cu/mundo/2017-01-05/venezuela-reduziert-erdolproduktion-um-markt-zu-stabilisieren#comentarios Thu, 05 Jan 2017 15:01:54 -0500 AVN Seit dem 1. Januar trägt die bolivarische Nation mit 95.000 Barrel täglich zur Drosselung von insgesamt 1,2 Millionen Barrel bei, wie dies von den OPEC- Staaten vereinbart worden war

]]>
0
Weiterhin winterliche Bedingungen http://de.granma.cu/cuba/2017-01-09/weiterhin-winterliche-bedingungen http://de.granma.cu/cuba/2017-01-09/weiterhin-winterliche-bedingungen#comentarios Mon, 09 Jan 2017 09:01:06 -0500 Orfilio Peláez Winterliche Konditionen werden am heutigen Montag im überwiegenden Teil des kubanischen Archipels mit Temperaturen zwischen 20 und 23 Grad im Westen und in der Mitte des Landes sowie zwischen 24 und 27 Grad in den östlichen Gebieten andauern

]]>
0
Nicaragua plant umfangreiche Kapitalanlagen im Energiesektor http://de.granma.cu/mundo/2017-01-05/nicaragua-plant-umfangreiche-kapitalanlagen-im-energiesektor http://de.granma.cu/mundo/2017-01-05/nicaragua-plant-umfangreiche-kapitalanlagen-im-energiesektor#comentarios Thu, 05 Jan 2017 09:01:42 -0500 Prensa Latina(PL) Bei mindestens zehn verschiedenen Vorhaben stehen die erneuerbaren Energiequellen im Mittelpunkt

]]>
0
Kohle aus kubanischem Marabú wird trotz Blockade in die USA verkauft http://de.granma.cu/cuba/2017-01-06/kohle-aus-kubanischem-marabu-wird-trotz-blockade-in-die-usa-verkauft http://de.granma.cu/cuba/2017-01-06/kohle-aus-kubanischem-marabu-wird-trotz-blockade-in-die-usa-verkauft#comentarios Fri, 06 Jan 2017 09:01:01 -0500 Sergio Alejandro Gómez Die aus Marabú handwerklich hergestellte Holzkohle wird das erste kubanische Produkt sein, das inmitten der von Washington auferlegten Blockade gegen die auf der Insel produzierten Waren, Zugang zum US- Markt erhalten wird.

]]>
0
Bolivianische Justizbehörde unterstützt erneute Bewerbung von Evo Morales http://de.granma.cu/mundo/2017-01-04/bolivianische-justizbehorde-unterstutzt-erneute-bewerbung-von-evo-morales http://de.granma.cu/mundo/2017-01-04/bolivianische-justizbehorde-unterstutzt-erneute-bewerbung-von-evo-morales#comentarios Wed, 04 Jan 2017 11:01:29 -0500 Prensa Latina(PL) Der Präsident des Obersten Gerichts von Bolivien, Pastor Mamani, ist gegenwärtig einer der Beamten, die die Entscheidung der sozialen Bewegungen bestätigen, die erneute Bewerbung von Evo Morales für die Wahlen von 2019 zu ermöglichen

]]>
0
Osvary wird seine Zukunft mit den Fäusten schreiben http://de.granma.cu/deportes/2017-01-06/osvary-wird-seine-zukunft-mit-den-fausten-schreiben http://de.granma.cu/deportes/2017-01-06/osvary-wird-seine-zukunft-mit-den-fausten-schreiben#comentarios Fri, 06 Jan 2017 13:01:00 -0500 Yosel M. Castellanos Mit 18 Jahren trat Osvary Morell aus Villa Clara zu seiner ersten Landesmeisterschaft im Halbschwergewicht an, einer Klasse, die von einem absolutistischen König beherrscht wird: Julio César la Cruz

]]>
0
Eine Medaille für große Freunde Kubas http://de.granma.cu/cuba/2016-12-30/eine-medaille-fur-grosse-freunde-kubas http://de.granma.cu/cuba/2016-12-30/eine-medaille-fur-grosse-freunde-kubas#comentarios Fri, 30 Dec 2016 09:12:27 -0500 Gabriela Ávila Gómez Danny Glover, Estela und Ernesto Bravo wurden mit der Freundschaftsmedaille geehrt

]]>
0
Nichts Neues im Kino http://de.granma.cu/cultura/2017-01-05/nichts-neues-im-kino http://de.granma.cu/cultura/2017-01-05/nichts-neues-im-kino#comentarios Thu, 05 Jan 2017 15:01:57 -0500 Rolando Pérez Betancourt Erneut sind 20 auf der Welt am meisten gesehenen Filme in einem Jahr die gleichen wie die 20 am meisten gesehenen in den Vereinigten Staaten. Alle stammen aus den großen Studios dieses Landes

]]>
0
Die moralischen Tugenden unseres Volkes http://de.granma.cu/hasta-la-victoria-siempre/2016-12-26/die-moralischen-tugenden-unseres-volkes http://de.granma.cu/hasta-la-victoria-siempre/2016-12-26/die-moralischen-tugenden-unseres-volkes#comentarios Mon, 26 Dec 2016 09:12:00 -0500 Granma Bereits ein Monat ist vergangen und niemand hat gespürt, dass er nicht unter uns wäre.

]]>
0
Neues Labor für virologische Studien http://de.granma.cu/cuba/2017-01-05/neues-labor-fur-virologische-studien http://de.granma.cu/cuba/2017-01-05/neues-labor-fur-virologische-studien#comentarios Thu, 05 Jan 2017 09:01:59 -0500 ACN In der Einrichtung können Infektionskrankheiten wie die vom Moskito der Gattung Aedes diagnostiziert werden.

]]>
0
Miguel Díaz-Canel unterzeichnet das Kondolenzbuch in der russischen Botschaft http://de.granma.cu/cuba/2016-12-22/miguel-diaz-canel-unterzeichnet-das-kondolenzbuch-in-der-russischen-botschaft http://de.granma.cu/cuba/2016-12-22/miguel-diaz-canel-unterzeichnet-das-kondolenzbuch-in-der-russischen-botschaft#comentarios Thu, 22 Dec 2016 10:12:43 -0500 Redaktion Nationales Der Erste Vizepräsident des Staats- und des Ministerrates kam am Mittwoch in die Botschaft Russlands in Kuba, um das Kondolenzbuch wegen des am Montag in Ankara begangenen brutalen Mordes am russischen Botschafter in der Türkei zu unterzeichnen

]]>
0
Deutschland wird Gastland auf FitCuba 2017in Holguín sein http://de.granma.cu/cuba/2017-01-05/deutschland-wird-gastland-auf-fitcuba-2017in-holguin-sein http://de.granma.cu/cuba/2017-01-05/deutschland-wird-gastland-auf-fitcuba-2017in-holguin-sein#comentarios Thu, 05 Jan 2017 09:01:42 -0500 Juan Pablo Carreras Der Minister für Tourismus Kubas erklärte auf der offiziellen Seite des Mintur in Facebook, dass bei der diesjährigen Tourismusmesse die Modalität der Rundreisen im Mittelpunkt steht. Die Insel konnte im Jahre 2016 vier Millionen Besucher begrüßen.

]]>
0
Sancti Spíritus gedenkt der historischen Kampagne in Las Villas http://de.granma.cu/cuba/2016-12-20/sancti-spiritus-gedenkt-der-historischen-kampagne-in-las-villas http://de.granma.cu/cuba/2016-12-20/sancti-spiritus-gedenkt-der-historischen-kampagne-in-las-villas#comentarios Tue, 20 Dec 2016 10:12:29 -0500 Juan Antonio Borrego In Städten und Dörfern der Provinz wird der 58. Jahrestag des Sieges der Rebellen begannen

]]>
0
Unauflösliche Verpflichtung http://de.granma.cu/cuba/2017-01-04/unauflosliche-verpflichtung http://de.granma.cu/cuba/2017-01-04/unauflosliche-verpflichtung#comentarios Wed, 04 Jan 2017 10:01:29 -0500 Germán Veloz Placencia Heute Morgen wird die Karawane Majibacoa an der Grenze der Provinz Las Tunas erreichen, um einer ähnlich zusammengesetzten Gruppe dieser Provinz die Fahne zu überreichen, mit der die historische Rundfahrt Fidels und seiner Rebellenarmee durch jenes Gebiet wieder nachempfunden wird.

]]>
0
Soziale Investition der Revolution http://de.granma.cu/cuba/2017-01-04/soziale-investition-der-revolution http://de.granma.cu/cuba/2017-01-04/soziale-investition-der-revolution#comentarios Wed, 04 Jan 2017 10:01:49 -0500 Miguel Febles Hernández Nur im Gesundheitsbereich wurden im Jahr 2016 über 300 Baumaßnahmen fertiggestellt

]]>
0
Das kubanische Volk wird siegen (+Fotos) http://de.granma.cu/cuba/2017-01-02/das-kubanische-volk-wird-siegen-fotos http://de.granma.cu/cuba/2017-01-02/das-kubanische-volk-wird-siegen-fotos#comentarios Mon, 02 Jan 2017 12:01:14 -0500 Granma Die Worte des Comandante en Jefe der kubanischen Revolution auf dem 7. Parteitag bewahrheiteten sich in der Militärparade und dem Marsch des kämpfenden Volkes anlässlich des 60. Jahrestages der heldenhaften Erhebung in Santiago de Cuba und der Landung der Expeditionsteilnehmer der Granma, des Tages der Revolutionären Streitkräfte, zu Ehren Fidels und unserer Jugend

]]>
0
Büro des Stadthistorikers von Havanna empfängt Bernhard Remmers Preis 2016 http://de.granma.cu/cuba/2016-12-20/buro-des-stadthistorikers-von-havanna-empfangt-bernhard-remmers-preis-2016 http://de.granma.cu/cuba/2016-12-20/buro-des-stadthistorikers-von-havanna-empfangt-bernhard-remmers-preis-2016#comentarios Tue, 20 Dec 2016 09:12:26 -0500 Granma Die Restaurierung des Capitolio Nacional wurde vom Büro des Stadthistorikers von Havanna in Zusammenarbeit mit dem Unternehmen MD Projektmanagement GmbH vorgenommen und errang den von der gleichnamigen Akademie vergebenen Preis

]]>
0
Das Vaterland ehren http://de.granma.cu/cuba/2016-12-30/das-vaterland-ehren http://de.granma.cu/cuba/2016-12-30/das-vaterland-ehren#comentarios Fri, 30 Dec 2016 08:12:39 -0500 ACN Letzte Vorbereitungen für die Militärparade und Demonstration des kämpfenden Volkes am 2. Januar aus Anlass des 60. Jahrestages der heldenhaften Erhebung in Santiago de Cuba und des Tages der Landung der Expeditionsteilnehmer der Granma, des Tages der Revolutionären Streitkräfte, zu Ehren des Comandante en Jefe Fidel Castro und der kubanischen Jugend  

]]>
0
Raúl verabschiedete Präsidenten Maduro http://de.granma.cu/cuba/2016-12-16/raul-verabschiedete-prasidenten-maduro http://de.granma.cu/cuba/2016-12-16/raul-verabschiedete-prasidenten-maduro#comentarios Fri, 16 Dec 2016 08:12:47 -0500 Granma Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Präsident des Staats- und des Ministerrates, verabschiedete am Donnerstagnachmittag auf dem Internationalen Flughafen José Martí, den Präsidenten der Bolivarischen Republik Venezuela, Nicolás Maduro Moros

]]>
0
Die Jugend wird Protagonist sein http://de.granma.cu/cuba/2016-12-29/die-jugend-wird-protagonist-sein http://de.granma.cu/cuba/2016-12-29/die-jugend-wird-protagonist-sein#comentarios Thu, 29 Dec 2016 10:12:09 -0500 Redaktion Nationales Der Jugendlichen werden die Protagonisten des Marsches und der Militärparade am 2. Januar auf dem Platz der Revolution José Martí in Havanna sein, die dem Comandante en Jefe, dem 58. Jahrestag des Sieges der Kubanischen Revolution und den neuen Generationen von Kubanern gewidmet sind

]]>
0
Das Ende einer störrischen Haltung http://de.granma.cu/mundo/2016-12-16/das-ende-einer-storrischen-haltung http://de.granma.cu/mundo/2016-12-16/das-ende-einer-storrischen-haltung#comentarios Fri, 16 Dec 2016 10:12:30 -0500 Laura Bécquer Paseiro Das am 12. Dezember von Kuba und der Europäischen Union unterzeichnete Abkommen des Politischen Dialogs und der Kooperation stellt eine radikale Wendung in der Haltung dieses Gemeinschaftsblocks zu unserem Land dar

]]>
0
Raúl: Wir gehen nicht zum Kapitalismus über und werden das auch nicht tun, das ist vollkommen ausgeschlossen http://de.granma.cu/cuba/2016-12-28/raul-wir-gehen-nicht-zum-kapitalismus-uber-und-werden-das-auch-nicht-tun-das-ist-vollkommen-ausgeschlossen http://de.granma.cu/cuba/2016-12-28/raul-wir-gehen-nicht-zum-kapitalismus-uber-und-werden-das-auch-nicht-tun-das-ist-vollkommen-ausgeschlossen#comentarios Wed, 28 Dec 2016 11:12:09 -0500 Redacción Nacional Dies sagte Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Vorsitzender des Staats- und des Ministerrates, beim Abschluss der achten Ordentlichen Sitzungsperiode der achten Legislatur der Nationalversammlung der Volksmacht

]]>
0
Fidel und Chávez umrissen die Ziele und Ideen und wiesen mit ihrem unvergänglichen Beispiel den Weg http://de.granma.cu/cuba/2016-12-15/fidel-und-chavez-umrissen-die-ziele-und-ideen-und-wiesen-mit-ihrem-unverganglichen-beispiel-den-weg http://de.granma.cu/cuba/2016-12-15/fidel-und-chavez-umrissen-die-ziele-und-ideen-und-wiesen-mit-ihrem-unverganglichen-beispiel-den-weg#comentarios Thu, 15 Dec 2016 09:12:25 -0500 Raul Castro Ruz Worte des Armeegenerals Raúl Castro Ruz, Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Vorsitzender des Staats- und des Ministerrates auf der Solidaritätsversanstaltung Kubas mit der Bolivarischen Republik Venezuela

]]>
0