Granma - Órgano oficial del Partido Comunista de Cuba http://de.granma.cu Noticias principales Tue, 27 Jun 2017 23:50:16 -0400 es dayly 1 Tuxpan Außenminister Boliviens an Stärkung der wirtschaftlichen Beziehungen mit Kuba interessiert http://de.granma.cu/cuba/2017-06-27/aussenminister-boliviens-an-starkung-der-wirtschaftlichen-beziehungen-mit-kuba-interessiert http://de.granma.cu/cuba/2017-06-27/aussenminister-boliviens-an-starkung-der-wirtschaftlichen-beziehungen-mit-kuba-interessiert#comentarios Tue, 27 Jun 2017 10:06:31 -0400 Darcy Borrero Batista Der Außenminister Boliviens Fernando Huanacuni Mamani, der Kuba einen offiziellen Besuch abstattet, machte am Montag beim Treffen mit seinem Amtskollegen Bruno Rodríguez Parrilla die Bereitschaft seines Landes deutlich, die bilaterale Zusammenarbeit besonders auf wirtschaftlichem Gebiet zu verstärken

]]>
0
Lula liegt bei Abstimmungsabsichten für Präsidentschaftswahlen vorn http://de.granma.cu/mundo/2017-06-27/lula-liegt-bei-abstimmungsabsichten-fur-prasidentschaftswahlen-vorn http://de.granma.cu/mundo/2017-06-27/lula-liegt-bei-abstimmungsabsichten-fur-prasidentschaftswahlen-vorn#comentarios Tue, 27 Jun 2017 11:06:20 -0400 Redaktion Internacional Wie Umfrageergebnisse ergaben, führt der ehemalige Präsident Da Silva der PT gegenüber seinen Rivalen mit 30 % Abstimmungsabsichten

]]>
0
Kuba bekräftigt Unterstützung für Venezuela http://de.granma.cu/mundo/2017-06-26/kuba-bekraftigt-unterstutzung-fur-venezuela http://de.granma.cu/mundo/2017-06-26/kuba-bekraftigt-unterstutzung-fur-venezuela#comentarios Mon, 26 Jun 2017 10:06:52 -0400 Prensa Latina Rogelio Polanco, Botschafter Kubas in Venezuela, bekräftigte unsere Solidarität und Kooperation mit dem venezolanischen Volk angesichts der Angriffe des Imperiums mit einem nichtkonventionellen Krieg

]]>
0
Strände ohne Gesetzesverstöße, ein Geschenk für diesen Sommer http://de.granma.cu/cuba/2017-06-27/strande-ohne-gesetzesverstosse-ein-geschenk-fur-diesen-sommer http://de.granma.cu/cuba/2017-06-27/strande-ohne-gesetzesverstosse-ein-geschenk-fur-diesen-sommer#comentarios Tue, 27 Jun 2017 10:06:34 -0400 Redaktion Nationales Die effektive Inspektion und die Durchsetzung der Bestimmungen, die in den letzten Jahren dortin durchgeführt wurden, machen Sancti Spiritus zur ersten Provinz des Landes, in der die Ungesetzlichkeiten und städtebaulichen Verstöße an allen ihren Stränden beseitigt wurden

]]>
0
Für eine inklusive Schule http://de.granma.cu/cuba/2017-06-23/fur-eine-inklusive-schule http://de.granma.cu/cuba/2017-06-23/fur-eine-inklusive-schule#comentarios Fri, 23 Jun 2017 10:06:23 -0400 Redaktion Nationales Etwa 200 Delegierte sind von Dienstag bis heute zum I. Internationalen Workshop der Sekundarschulen „Für eine inklusive Schule“ zusammengekommen

]]>
0
Von welchen kubanischen Frauen spricht Trump? http://de.granma.cu/cuba/2017-06-26/von-welchen-kubanischen-frauen-spricht-trump http://de.granma.cu/cuba/2017-06-26/von-welchen-kubanischen-frauen-spricht-trump#comentarios Mon, 26 Jun 2017 10:06:24 -0400 Sergio Alejandro Gómez Der Präsident der Vereinigten Staaten bewies bei einem politischen Meeting in Iowa wieder seine völlige Unkenntnis was Kuba angeht und beschuldigte jetzt die kubanische Regierung die Frauen „schrecklich“ zu behandeln

]]>
0
Grenzbrigade wählt Direktkandidatin für Weltfestspiele http://de.granma.cu/cuba/2017-06-22/grenzbrigade-wahlt-direktkandidatin-fur-weltfestspiele http://de.granma.cu/cuba/2017-06-22/grenzbrigade-wahlt-direktkandidatin-fur-weltfestspiele#comentarios Thu, 22 Jun 2017 10:06:22 -0400 Julio César Cuba Labaut Leutnant Yaisis Isaac del Río, zuständige Offizierin für die Arbeit des Kommunistischen Jugendverbandes (UJC) bei der Grenzbrigade wurde als erste Direktkandidatin der Armee im Osten des Landes zu den XIX. Weltfestspielen der Jugend und Studenten gewählt

]]>
0
Oscar López Rivera: Puerto Ricos Unabhängigkeit ist heute wichtiger denn je http://de.granma.cu/mundo/2017-06-26/oscar-lopez-rivera-puerto-ricos-unabhangigkeit-ist-heute-wichtiger-denn-je http://de.granma.cu/mundo/2017-06-26/oscar-lopez-rivera-puerto-ricos-unabhangigkeit-ist-heute-wichtiger-denn-je#comentarios Mon, 26 Jun 2017 10:06:01 -0400 TELESUR Für den puerto-ricanischen Unabhängigkeitskämpfer „ist die Gefängnishaft etwas sehr Schweres, aber als ich herausgekommen bin, habe ich gesehen, dass mein Vaterland sich heute in einer ungleich härteren Lage befindet als zu der Zeit meiner Einkerkerung“

]]>
0
Länder treten in der UNO für Venezuela ein http://de.granma.cu/mundo/2017-06-22/lander-treten-in-der-uno-fur-venezuela-ein http://de.granma.cu/mundo/2017-06-22/lander-treten-in-der-uno-fur-venezuela-ein#comentarios Thu, 22 Jun 2017 11:06:58 -0400 Redaktion Internationales Die Vertreter Kubas und Nicaraguas brachten vor dem Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen (UNO) ihre Unterstützung für das Volk Venezuelas und die Bolivarische Regierung zum Ausdruck

]]>
0
Heberprot P hat über 3 000 Ecuadorianer mit diabetischem Fußsyndrom vor der Amputierung gerettet http://de.granma.cu/mundo/2017-06-26/heberprot-p-hat-uber-3-000-ecuadorianer-mit-diabetischem-fusssyndrom-vor-der-amputierung-gerettet http://de.granma.cu/mundo/2017-06-26/heberprot-p-hat-uber-3-000-ecuadorianer-mit-diabetischem-fusssyndrom-vor-der-amputierung-gerettet#comentarios Mon, 26 Jun 2017 10:06:54 -0400 Redaktion Internacional Mindestens 3 000 Ecuadorianern wurde seit 2011 eine Behandlung mit dem kubanischen Medikament Heberprot P zuteil

]]>
0
Den Wahlprozess von Gemeindeebene aus garantieren http://de.granma.cu/cuba/2017-06-21/den-wahlprozess-von-gemeindeebene-aus-garantieren http://de.granma.cu/cuba/2017-06-21/den-wahlprozess-von-gemeindeebene-aus-garantieren#comentarios Wed, 21 Jun 2017 10:06:23 -0400 Redaktion Nationales Vom 26. bis 30. Juni werden sich im ganzen Land in den Wahlbezirken Wahlkommissionen konstituieren, und danach wird mit den Schulungen begonnen

]]>
0
Für OAS ist Venezuela eine Obsession http://de.granma.cu/mundo/2017-06-23/fur-oas-ist-venezuela-eine-obsession http://de.granma.cu/mundo/2017-06-23/fur-oas-ist-venezuela-eine-obsession#comentarios Fri, 23 Jun 2017 12:06:47 -0400 grabiela avila gomez Die bolivarische Revolution ist seit Jahren im Blickfeld der in Verruf geratenen Organisation Amerikanischer Staaten

]]>
0
Unterschiede zwischen Politik und Politisieren: der Fall Trump http://de.granma.cu/mundo/2017-06-21/unterschiede-zwischen-politik-und-politisieren-der-fall-trump http://de.granma.cu/mundo/2017-06-21/unterschiede-zwischen-politik-und-politisieren-der-fall-trump#comentarios Wed, 21 Jun 2017 12:06:33 -0400 Sergio Alejandro Gómez Das, was Präsident Donald Trump am vergangenen Freitag in Miami tat, war nicht die Ankündigung eines Politikwechsels sondern eine traurige und offensive Übung im Politisieren

]]>
0
Generalzollamt der Republik : Keinerlei Toleranz gegenüber Drogen in Kuba http://de.granma.cu/cuba/2017-06-22/generalzollamt-der-republik-keinerlei-toleranz-gegenuber-drogen-in-kuba http://de.granma.cu/cuba/2017-06-22/generalzollamt-der-republik-keinerlei-toleranz-gegenuber-drogen-in-kuba#comentarios Thu, 22 Jun 2017 11:06:53 -0400 Alejandra García Das Generalzollamt der Republik richtet weiterhin alle seine Anstrengungen darauf, auf effektive Weise den negativen Auswirkungen dieser Erscheinungen entgegenzuwirken

]]>
0
Raúl empfing Premierminister von San Vicente und den Grenadinen http://de.granma.cu/cuba/2017-06-20/raul-empfing-premierminister-von-san-vicente-und-den-grenadinen http://de.granma.cu/cuba/2017-06-20/raul-empfing-premierminister-von-san-vicente-und-den-grenadinen#comentarios Tue, 20 Jun 2017 10:06:29 -0400 Granma Der Präsident des Staats- und des Ministerrats Raúl Castro Ruz empfing den Premierminister von San Vicente und den Grenadinen Ralph Gonsalves, der sich zu einem Arbeitsbesuch in Kuba aufhält

]]>
0
Außenminister Kubas und Italiens führten offizielle Gespräche http://de.granma.cu/mundo/2017-06-22/aussenminister-kubas-und-italiens-fuhrten-offizielle-gesprache http://de.granma.cu/mundo/2017-06-22/aussenminister-kubas-und-italiens-fuhrten-offizielle-gesprache#comentarios Thu, 22 Jun 2017 10:06:41 -0400 Cubaminrex Der Minister für Auswärtige Beziehungen Kubas, Bruno Rodríguez Parrilla, führte offizielle Gespräche mit dem Minister für Auswärtige Angelegenheiten und Internationale Zusammenarbeit der Republik Italien, Angelino Alfano

]]>
0
Botschaft an die US-amerikanischen Schriftsteller, Künstler, Akademiker und Freunde der kubanischen Kultur http://de.granma.cu/cuba/2017-06-19/botschaft-an-die-us-amerikanischen-schriftsteller-kunstler-akademiker-und-freunde-der-kubanischen-kultur http://de.granma.cu/cuba/2017-06-19/botschaft-an-die-us-amerikanischen-schriftsteller-kunstler-akademiker-und-freunde-der-kubanischen-kultur#comentarios Mon, 19 Jun 2017 10:06:33 -0400 Granma Wir kubanischen Künstler und Schriftsteller wenden uns an Sie ausgehend von dem ungeheuren Wandel der Politik gegenüber unserem Land ...

]]>
0
Treffen der Parlamentspräsidenten Kubas und Chinas http://de.granma.cu/mundo/2017-06-22/treffen-der-parlamentsprasidenten-kubas-und-chinas http://de.granma.cu/mundo/2017-06-22/treffen-der-parlamentsprasidenten-kubas-und-chinas#comentarios Thu, 22 Jun 2017 10:06:09 -0400 Redaktion Internacional Der Präsident des Ständigen Komitees der Nationalen Volksversammlung Chinas (APN) Zhang Dejiang empfing gestern seinen kubanischen Amtskollegen Esteban Lazo Hernández

]]>
0
Die Rückkehr nach getaner Arbeit http://de.granma.cu/cuba/2017-06-16/die-ruckkehr-nach-getaner-arbeit http://de.granma.cu/cuba/2017-06-16/die-ruckkehr-nach-getaner-arbeit#comentarios Fri, 16 Jun 2017 10:06:19 -0400 Yaditza del Sol González Am gestrigen Donnerstagnachmittag kehrten 23 Mitglieder der Brigade Henry Reeve, die medizinische Hilfe in Peru geleistet hatten, in die Heimat zurück

]]>
0
Der Kuss des Todes http://de.granma.cu/mundo/2017-06-21/der-kuss-des-todes http://de.granma.cu/mundo/2017-06-21/der-kuss-des-todes#comentarios Wed, 21 Jun 2017 11:06:27 -0400 Sergio Alejandro Gómez In Miami kamen am vergangenen Freitag Söldner und Terroristen zusammen, um die angekündigte Änderung der Politik Donald Trumps gegenüber Kuba zu verfolgen

]]>
0
Che und Maceo im Volk präsent http://de.granma.cu/cuba/2017-06-15/che-und-maceo-im-volk-prasent http://de.granma.cu/cuba/2017-06-15/che-und-maceo-im-volk-prasent#comentarios Thu, 15 Jun 2017 10:06:13 -0400 Ángel Freddy Pérez Cabrera Ein von der Jugend aus Santa Clara angeführter gigantischer Marsch erinnerte an die Jahrestage der Geburt von Comandante Ernesto Che Guevara und General Antonio Maceo

]]>
0
Kubanischer Außenminister auf Arbeitsbesuch in der Slowakei http://de.granma.cu/mundo/2017-06-21/kubanischer-aussenminister-auf-arbeitsbesuch-in-der-slowakei http://de.granma.cu/mundo/2017-06-21/kubanischer-aussenminister-auf-arbeitsbesuch-in-der-slowakei#comentarios Wed, 21 Jun 2017 10:06:11 -0400 Cubaminrex Bruno Rodríguez Parrilla führte am Dienstag offizielle Gespräche mit dem Minister für Auswärtige und Europäische Angelegenheiten Miroslav Lajcák

]]>
0
Eine Woche mit guten deutschen Filmen in Havanna http://de.granma.cu/cultura/2017-06-20/eine-woche-mit-guten-deutschen-filmen-in-havanna http://de.granma.cu/cultura/2017-06-20/eine-woche-mit-guten-deutschen-filmen-in-havanna#comentarios Tue, 20 Jun 2017 10:06:20 -0400 Idania Rodríguez Echevarría Die Woche des deutschen Kinos findet vom 22. bis 30. Juni in Havanna im Kino 23 und 12 statt

]]>
0
Kuba wird keine Zugeständnisse bezüglich seiner Souveränität und Unabhängigkeit machen, nicht über seine Prinzipien verhandeln noch Bedingungen akzeptieren http://de.granma.cu/mundo/2017-06-20/kuba-wird-keine-zugestandnisse-bezuglich-seiner-souveranitat-und-unabhangigkeit-machen-nicht-uber-seine-prinzipien-verhandeln-noch-bedingungen-akzeptieren http://de.granma.cu/mundo/2017-06-20/kuba-wird-keine-zugestandnisse-bezuglich-seiner-souveranitat-und-unabhangigkeit-machen-nicht-uber-seine-prinzipien-verhandeln-noch-bedingungen-akzeptieren#comentarios Tue, 20 Jun 2017 14:06:05 -0400 Bruno Rodríguez Parrilla Pressekonferenz mit Bruno Rodríguez Parrilla, Minister für Auswärtige Beziehungen Kubas, in Wien, Österreich, am 19. Juni 2017, „59. Jahr der Revolution“

]]>
0
Kubanische Delegation besucht Unternehmen mit kubanischer Kooperation http://de.granma.cu/mundo/2017-06-15/kubanische-delegation-besucht-unternehmen-mit-kubanischer-kooperation http://de.granma.cu/mundo/2017-06-15/kubanische-delegation-besucht-unternehmen-mit-kubanischer-kooperation#comentarios Thu, 15 Jun 2017 12:06:11 -0400 Prensa Latina(PL) Der Präsident der Nationalversammlung Kubas Esteban Lazo beendete am Donnerstag seinen Besuch in der nördlichen vietnamesischen Provinz Son La

]]>
0
Yarisley berührt in der Diamantliga die Sterne http://de.granma.cu/deportes/2017-06-16/yarisley-beruhrt-in-der-diamantliga-die-sterne http://de.granma.cu/deportes/2017-06-16/yarisley-beruhrt-in-der-diamantliga-die-sterne#comentarios Fri, 16 Jun 2017 14:06:22 -0400 Jorge C. de la Paz Die kubanische Königin des Stabhochsprungs setzte vor der Leichtathletik WM in London 2017 ein wichtiges Zeichen

]]>
0
Ist der Malecón von Havanna die längste Bank der Welt? http://de.granma.cu/cuba/2017-06-14/ist-der-malecon-von-havanna-die-langste-bank-der-welt http://de.granma.cu/cuba/2017-06-14/ist-der-malecon-von-havanna-die-langste-bank-der-welt#comentarios Wed, 14 Jun 2017 12:06:58 -0400 José M. Correa Armas Hunderte von Schiffen aus aller Welt durchfahren alljährlich die Meere, um den Hafen von Havanna anzulaufen und den schönen Ausblick aller Kubaner vom Malecón zu bereichern

]]>
0
Erklärung der Revolutionären Regierung vom 16. Juni 2017 http://de.granma.cu/cuba/2017-06-19/erklarung-der-revolutionaren-regierung-vom-16-juni-2017 http://de.granma.cu/cuba/2017-06-19/erklarung-der-revolutionaren-regierung-vom-16-juni-2017#comentarios Mon, 19 Jun 2017 12:06:00 -0400 Granma Jegliche Strategie, die darauf ausgerichtet ist, das politische, wirtschaftliche und soziale System Kubas System Kubas zu verändern, ist zum Scheitern verurteilt.

]]>
0
Verbinden und Trennen auf Kubanisch: Herausforderung eines neuen Internetnutzers http://de.granma.cu/cuba/2017-06-14/verbinden-und-trennen-auf-kubanisch-herausforderung-eines-neuen-internetnutzers http://de.granma.cu/cuba/2017-06-14/verbinden-und-trennen-auf-kubanisch-herausforderung-eines-neuen-internetnutzers#comentarios Wed, 14 Jun 2017 11:06:11 -0400 Ania Terrero Laut Social Media Growth Rankings, war Kuba im Jahr 2016 das Land, das die höchste Wachstumsrate bei der Nutzung der sozialen Netze aufwies

]]>
0
Yaimé Pérez erobert Stockholm http://de.granma.cu/deportes/2017-06-19/yaime-perez-erobert-stockholm http://de.granma.cu/deportes/2017-06-19/yaime-perez-erobert-stockholm#comentarios Mon, 19 Jun 2017 14:06:48 -0400 Jorge C. de la Paz Mit ihrer besten Saisonleistung bisher behauptete sich die kubanische Diskuswerferin Yaimé Pérez in der schwedischen Hauptstadt Stockholm beim sechsten Meeting der Diamantliga der Leichtathletik

]]>
0
Infomed: Auszeichnung in Kategorie Gesundheit beim Gipfel der Informationsgesellschaft 2017 http://de.granma.cu/mundo/2017-06-13/infomed-auszeichnung-in-kategorie-gesundheit-beim-gipfel-der-informationsgesellschaft-2017 http://de.granma.cu/mundo/2017-06-13/infomed-auszeichnung-in-kategorie-gesundheit-beim-gipfel-der-informationsgesellschaft-2017#comentarios Tue, 13 Jun 2017 12:06:46 -0400 Lisandra Fariñas Acosta Dem innovativen und sozialisierenden Projekt, das im Dienste der öffentlichen Gesundheit Kubas steht, wurde im Anschluss an den Gipfel der Informationsgesellschaft 2017 der Internationale Preis des Forums in der Kategorie Gesundheit zuerkannt  

]]>
0
Ewige Ehre für Vilma http://de.granma.cu/cuba/2017-06-19/ewige-ehre-fur-vilma http://de.granma.cu/cuba/2017-06-19/ewige-ehre-fur-vilma#comentarios Mon, 19 Jun 2017 10:06:28 -0400 Eduardo Palomares Calderón Der Zweite Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Vizepräsident des Staats- und des Ministerrates José Ramón Machado Ventura führte den Vorsitz der Ehrung der unvergesslichen Vilma Espín Guillois im Mausoleum der Helden und Märtyrer der Zweiten Östlichen Front Frank País García

]]>
0
Präsident von Vietnam empfängt kubanischen Parlamentsvorsitzenden http://de.granma.cu/mundo/2017-06-13/prasident-von-vietnam-empfangt-kubanischen-parlamentsvorsitzenden http://de.granma.cu/mundo/2017-06-13/prasident-von-vietnam-empfangt-kubanischen-parlamentsvorsitzenden#comentarios Tue, 13 Jun 2017 10:06:50 -0400 Redaktion Digital Ein Treffen mit Präsident Tran Dai Quang bildete am Montag den Abschluss des Arbeitstags des offiziellen Besuchs des Vorsitzenden des kubanischen Parlaments, Esteban Lazo Hernández

]]>
0
Mitglieder der Nationalen Wahlkommission übernehmen Ämter http://de.granma.cu/cuba/2017-06-16/mitglieder-der-nationalen-wahlkommission-ubernehmen-amter http://de.granma.cu/cuba/2017-06-16/mitglieder-der-nationalen-wahlkommission-ubernehmen-amter#comentarios Fri, 16 Jun 2017 09:06:39 -0400 Yudy Castro Morales Die 17 Mitglieder übernahmen im Rahmen einer feierlichen Zeremonie im Revolutionspalast ihre Ämter

]]>
0
Präsident von Mosambik in Havanna eingetroffen http://de.granma.cu/cuba/2017-06-16/prasident-von-mosambik-in-havanna-eingetroffen http://de.granma.cu/cuba/2017-06-16/prasident-von-mosambik-in-havanna-eingetroffen#comentarios Fri, 16 Jun 2017 10:06:57 -0400 Darelia Díaz Borrero Heute wird er Blumengebinde im Park der Kämpfer für die afrikanische Unabhängigkeit und am José Martí Denkmal niederlegen

]]>
0
Kuba promotet Angebote für Gesundheitstourismus in China http://de.granma.cu/cuba/2017-06-16/kuba-promotet-angebote-fur-gesundheitstourismus-in-china http://de.granma.cu/cuba/2017-06-16/kuba-promotet-angebote-fur-gesundheitstourismus-in-china#comentarios Fri, 16 Jun 2017 14:06:03 -0400 Redacción Digital Kuba zeigte auf der Internationalen Tourismusmesse in Peking (BITE 2017) seine attraktiven Angebote

]]>
0