Granma - Órgano oficial del Partido Comunista de Cuba http://de.granma.cu Noticias principales Tue, 23 Jan 2018 08:48:53 -0500 es dayly 1 Tuxpan Positive Ergebnisse beim Probeeinsatz von elektrischen Omnibussen in Havanna http://de.granma.cu/cuba/2018-01-22/positive-ergebnisse-beim-probeeinsatz-von-elektrischen-omnibussen-in-havanna http://de.granma.cu/cuba/2018-01-22/positive-ergebnisse-beim-probeeinsatz-von-elektrischen-omnibussen-in-havanna#comentarios Mon, 22 Jan 2018 12:01:52 -0500 Redaktion Digital Zwei Monate nach Beginn des Probeeinsatzes des elektrischen Omnibusses E 12, der erste seiner Art in Kuba, versicherte der Generaldirektor des Transportunternehmens der Provinz Havanna Juan Julián Caballero, dass die Experimentierphase gute Resultate aufweise

]]>
0
Rousseff: „Sie planen gewiss Lula niederzustrecken, aber es wird ihnen nicht gelingen” http://de.granma.cu/mundo/2018-01-22/rousseff-sie-planen-gewiss-lula-niederzustrecken-aber-es-wird-ihnen-nicht-gelingen http://de.granma.cu/mundo/2018-01-22/rousseff-sie-planen-gewiss-lula-niederzustrecken-aber-es-wird-ihnen-nicht-gelingen#comentarios Mon, 22 Jan 2018 12:01:49 -0500 Redaktion Internacional Am kommenden Mittwoch wird das Verfahren gegen da Silva am Bundesgerichtshof der Vierten Region stattfinden – inmitten von Demonstrationen, zu denen soziale Bewegungen in Unterstützung des Führers der Arbeiterpartei PT aufgerufen haben

]]>
0
Celac und China beschleunigen Integration im Bereich Handel http://de.granma.cu/mundo/2018-01-22/celac-und-china-beschleunigen-integration-im-bereich-handel http://de.granma.cu/mundo/2018-01-22/celac-und-china-beschleunigen-integration-im-bereich-handel#comentarios Mon, 22 Jan 2018 09:01:44 -0500 Prensa Latina Am Montag findet in Chile das 2. Kooperationsforum des regionalen Blocks und Chinas statt

]]>
0
Von Irma Überschwemmte erhielten neue Wohnungen http://de.granma.cu/cuba/2018-01-22/von-irma-uberschwemmte-erhielten-neue-wohnungen http://de.granma.cu/cuba/2018-01-22/von-irma-uberschwemmte-erhielten-neue-wohnungen#comentarios Mon, 22 Jan 2018 10:01:04 -0500 Ángel Freddy Pérez Cabrera 54 Familien aus dem Viertel „Emilio Córdova“, die vom Hurrikan Irma betroffen waren, sind in den Genuss komfortabler Wohnungen und anderer öffentlicher Wohltaten gekommen

]]>
0
Die kubanische Botschaft in Venezuela war im Visier einer Terrorzelle http://de.granma.cu/mundo/2018-01-19/die-kubanische-botschaft-in-venezuela-war-im-visier-einer-terrorzelle http://de.granma.cu/mundo/2018-01-19/die-kubanische-botschaft-in-venezuela-war-im-visier-einer-terrorzelle#comentarios Fri, 19 Jan 2018 12:01:58 -0500 Redaktion Internacional „Sie wollten die kubanische Botschaft mit einer Bombe angreifen“, sagte vor kurzem Diosdado Cabello, erster Vizepräsident der PSUV, Bezug nehmend auf die geplanten Aktionen einer terroristischen Zelle, die in dieser Woche in der Bolivarischen Nation unschädlich gemacht wurde

]]>
0
Investion in Forschung für strategische Entwicklung http://de.granma.cu/cuba/2018-01-22/investion-in-forschung-fur-strategische-entwicklung http://de.granma.cu/cuba/2018-01-22/investion-in-forschung-fur-strategische-entwicklung#comentarios Mon, 22 Jan 2018 10:01:41 -0500 Germán Veloz Placencia Seit 2015 finanziert der Fonds für Wissenschaft und Technologische Innovationsprojekte, die Kuba als prioritär erachtet

]]>
0
Kuba auf spanischer Tourismusmesse als sicherstes Land geehrt http://de.granma.cu/cuba/2018-01-18/kuba-auf-spanischer-tourismusmesse-als-sicherstes-land-geehrt http://de.granma.cu/cuba/2018-01-18/kuba-auf-spanischer-tourismusmesse-als-sicherstes-land-geehrt#comentarios Thu, 18 Jan 2018 08:01:23 -0500 Prensa Latina Die Delegeation der Insel wird von Tourismusminister Manuel Marrero angeführt

]]>
0
Der Wind weht für eine nachhaltige Entwicklung http://de.granma.cu/cuba/2018-01-19/der-wind-weht-fur-eine-nachhaltige-entwicklung http://de.granma.cu/cuba/2018-01-19/der-wind-weht-fur-eine-nachhaltige-entwicklung#comentarios Fri, 19 Jan 2018 10:01:31 -0500 Leidys Maria Labrador Herrera Die Windkraft als effiziente nachhaltige Energiequelle zu nutzen, ist Teil der kubanischen Strategie zur Veränderung seiner Energiematrix

]]>
0
Eine ganze Welt in 48 Stunden schaffen http://de.granma.cu/cuba/2018-01-18/eine-ganze-welt-in-48-stunden-schaffen http://de.granma.cu/cuba/2018-01-18/eine-ganze-welt-in-48-stunden-schaffen#comentarios Thu, 18 Jan 2018 10:01:51 -0500 María Lucía Expósito, estudiante de P Kubanische Entwickler haben die Herausforderung angenommen, im größten Marathon der Welt für Videospiele unterhaltsame, kreative und experimentelle Produkte herzustellen

]]>
0
Koloniale Ruine nach Naturkatastrophe http://de.granma.cu/mundo/2018-01-19/koloniale-ruine-nach-naturkatastrophe http://de.granma.cu/mundo/2018-01-19/koloniale-ruine-nach-naturkatastrophe#comentarios Fri, 19 Jan 2018 17:01:33 -0500 Jeiddy Martínez Armas Interview, das einen Überblick über die aktuelle Lage in Puerto Rico als Frei Assoziierter Staat der USA vier Monate nach dem Durchzug von Hurrikan María gibt

]]>
0
Action im siebten Semifinalspiel http://de.granma.cu/deportes/2018-01-18/action-im-siebten-semifinalspiel http://de.granma.cu/deportes/2018-01-18/action-im-siebten-semifinalspiel#comentarios Thu, 18 Jan 2018 12:01:29 -0500 Aliet Arzola Lima Die „Holzfäller“ (Los Leñadores), das Team der Provinz Las Tunas, qualifizierten sich für das Finale der Baseball-Landesmeisterschaft, bei dem sie ab Samstag auf die „Rotfüchse“ von Granma treffen werden

]]>
0
Kandidaten mit Verdiensten und Engagement http://de.granma.cu/cuba/2018-01-19/kandidaten-mit-verdiensten-und-engagement http://de.granma.cu/cuba/2018-01-19/kandidaten-mit-verdiensten-und-engagement#comentarios Fri, 19 Jan 2018 12:01:09 -0500 Yudy Castro Morales Wie die Präsidentin des Nationalen Kandidaturausschusses Gisela Duarte Vázquez Granma gegenüber erklärte, wird jeder der Vorsitzenden der Kandidatenausschüsse des Kreises den Delegierten die Nominierungsvorschläge vorstellen

]]>
0
Die Verpflichtung der Regierung gegenüber der Umwelt http://de.granma.cu/cuba/2018-01-18/die-verpflichtung-der-regierung-gegenuber-der-umwelt http://de.granma.cu/cuba/2018-01-18/die-verpflichtung-der-regierung-gegenuber-der-umwelt#comentarios Thu, 18 Jan 2018 11:01:58 -0500 Germán Veloz Placencia Im Laufe des ganzen Jahres wurden Aktionen zum Erhalt, zum Schutz und zur Wiederherstellung von Naturräumen überprüft, die wegen ihrer ökonomischen Wichtigkeit, ihrer Bedeutung für die Umwelt und die Landschaft sowie für die Reduzierung der natürlichen und technologischen Risiken wertvoll sind

]]>
0
Havanna zur Hauptstadt des Iberoamerikanischen Cocktails erklärt http://de.granma.cu/cuba/2018-01-19/havanna-zur-hauptstadt-des-iberoamerikanischen-cocktails-erklart http://de.granma.cu/cuba/2018-01-19/havanna-zur-hauptstadt-des-iberoamerikanischen-cocktails-erklart#comentarios Fri, 19 Jan 2018 10:01:32 -0500 ACN Diese Auszeichnung wurde vom Präsidenten der spanischen und iberoamerikanischen Gastronomie Rafael Ansón und dem kubanischen Minister für Tourismus Manuel Marrero bekanntgegeben

]]>
0
Randale im Sabina Park http://de.granma.cu/cuba/2018-01-17/randale-im-sabina-park http://de.granma.cu/cuba/2018-01-17/randale-im-sabina-park#comentarios Wed, 17 Jan 2018 17:01:00 -0500 Alfonso Nacianceno Nur wenig mehr als ein Jahr nach Gründung des INDER am 23. Februar 1961stellte sich der kubanische Heimsport dem internationalen Vergleich bei den Spielen Zentralamerikas und der Karibik von Jamaika 1962

]]>
0
Volle Stadien und angespannte Nerven http://de.granma.cu/deportes/2018-01-17/volle-stadien-und-angespannte-nerven http://de.granma.cu/deportes/2018-01-17/volle-stadien-und-angespannte-nerven#comentarios Wed, 17 Jan 2018 09:01:54 -0500 Alfonso Nacianceno Es ist weit mehr als bloß ein Spiel: Das ganze Land bewegt sich im Rhythmus der Leidenschaften und die Seele hängt in der Schwebe bis zum letzten „Out“ im letzen Inning. Es durchdringt die Insel und schleicht sich wie ein heilsames Fieber in jedes Haus, ohne irgendeinen gleichgültig zu lassen angesichts dieser kubanischen, tellurischen, identitätsstiftenden Wucht. Es reicht, „Baseball“ zu sagen und alles ist gesagt

]]>
0
Ein kubanischer Kampf gegen den Marabu http://de.granma.cu/cuba/2018-01-17/ein-kubanischer-kampf-gegen-den-marabu http://de.granma.cu/cuba/2018-01-17/ein-kubanischer-kampf-gegen-den-marabu#comentarios Wed, 17 Jan 2018 10:01:25 -0500 Julio Martínez Molina Das in Cienfuegos wiedergewonnene Ackerland zeichnet sich durch die Vielfalt und Qualität der Nährstoffe aus

]]>
0
Einzelheiten der Operation zur Zerschlagung terroristischer Zelle http://de.granma.cu/mundo/2018-01-17/einzelheiten-der-operation-zur-zerschlagung-terroristischer-zelle http://de.granma.cu/mundo/2018-01-17/einzelheiten-der-operation-zur-zerschlagung-terroristischer-zelle#comentarios Wed, 17 Jan 2018 17:01:03 -0500 Prensa Latina Der venezolanische Minister für Innere Angelegenheiten, Gerechtigkeit und Frieden Néstor Reverol gab am Dienstag Einzelheiten der Operation bekannt, bei der die terroristische Zelle zerschlagen wurde, die in den letzten Monaten terroristische Aktionen durchgeführt hatte

]]>
0
Der Pädagogenverband Kubas verleiht zwei Großen des Lehrberufs den Nationalpreis http://de.granma.cu/cuba/2018-01-16/der-padagogenverband-kubas-verleiht-zwei-grossen-des-lehrberufs-den-nationalpreis http://de.granma.cu/cuba/2018-01-16/der-padagogenverband-kubas-verleiht-zwei-grossen-des-lehrberufs-den-nationalpreis#comentarios Tue, 16 Jan 2018 11:01:09 -0500 Yeilén Delgado Calvo José Ramón Fernández, Berater des Präsidenten des Staats- und des Ministerrats, und Asela de los Santos Tamayo, Heldin der Arbeit, erhielten diese hohe Auszeichnung

]]>
0
Neues meteorologisches Zentrum mit hoher Verlässlichkeit in Betrieb http://de.granma.cu/cuba/2018-01-17/neues-meteorologisches-zentrum-mit-hoher-verlasslichkeit-in-betrieb http://de.granma.cu/cuba/2018-01-17/neues-meteorologisches-zentrum-mit-hoher-verlasslichkeit-in-betrieb#comentarios Wed, 17 Jan 2018 09:01:28 -0500 Ortelio González Martínez Die moderne Ausrüstung verarbeitet Bilder von Satelliten und meteorologischem Radar für die Prognosen

]]>
0
Moderne Anlagen für den kubanischen Sport (+ Fotos) http://de.granma.cu/deportes/2018-01-16/moderne-anlagen-fur-den-kubanischen-sport-fotos http://de.granma.cu/deportes/2018-01-16/moderne-anlagen-fur-den-kubanischen-sport-fotos#comentarios Tue, 16 Jan 2018 10:01:52 -0500 Yosel E. Martínez Castellanos Am Montag wurde im Latinoamericano-Stadion eine moderne Anlage für das Krafttraining eingeweiht, die von den Baseballteams verschiedener Kategorien in ihrer Ausbildung genutzt werden wird

]]>
0
2017 - ein Jahr mit mehr Hunger auf der Welt http://de.granma.cu/mundo/2018-01-17/2017-ein-jahr-mit-mehr-hunger-auf-der-welt http://de.granma.cu/mundo/2018-01-17/2017-ein-jahr-mit-mehr-hunger-auf-der-welt#comentarios Wed, 17 Jan 2018 10:01:30 -0500 Silvia Martínez Das vergangene Jahr markierte einen Rückschlag in dem von den Vereinten Nationen für 2030 angekündigten noblen Ziel des Null-Hungers, da 38 Millionen mehr Hungernde als 2016 auf dem Planeten registriert wurden

]]>
0
Regenfälle überstiegen 2017 den historischen Jahresdurchschnitt http://de.granma.cu/cuba/2018-01-16/regenfalle-uberstiegen-2017-den-historischen-jahresdurchschnitt http://de.granma.cu/cuba/2018-01-16/regenfalle-uberstiegen-2017-den-historischen-jahresdurchschnitt#comentarios Tue, 16 Jan 2018 10:01:17 -0500 Orfilio Peláez Die günstige Situation der Regenfälle im Jahre 2017 setzte der Dürre ein Ende, die einen Großteil des kubanischen Archipels in den letzten Jahren betroffen hatte.

]]>
0
Kuba arbeitet an einer zeitgemäßen Anpassung seiner Migrationspolitik http://de.granma.cu/cuba/2018-01-16/kuba-arbeitet-an-einer-zeitgemassen-anpassung-seiner-migrationspolitik http://de.granma.cu/cuba/2018-01-16/kuba-arbeitet-an-einer-zeitgemassen-anpassung-seiner-migrationspolitik#comentarios Tue, 16 Jan 2018 10:01:10 -0500 Iramsy Peraza Forte Sergio Alejandro Gómez Am vergangenen Wochenende waren fünf Jahre nach Inkrafttreten der Aktualisierung der kubanischen Migrationspolitik am 14. Januar 2013 vergangen

]]>
0
Wissenschaft und Denken als Geschenk http://de.granma.cu/cuba/2018-01-15/wissenschaft-und-denken-als-geschenk http://de.granma.cu/cuba/2018-01-15/wissenschaft-und-denken-als-geschenk#comentarios Mon, 15 Jan 2018 10:01:31 -0500 Orfilio Peláez Vielleicht glaubte jemand es sei eine Utopie, ein undurchführbares Projekt, auf der Struktur eines unterentwickelten Landes, das zudem noch den Behinderungen der Mächtigen ausgesetzt ist, eine Nation aufzubauen, die stolz auf wissenschaftliches und technisches Kapital ist.

]]>
0
Jazz pur http://de.granma.cu/cultura/2018-01-16/jazz-pur http://de.granma.cu/cultura/2018-01-16/jazz-pur#comentarios Tue, 16 Jan 2018 13:01:08 -0500 Ricardo Alonso Venereo Michel Hernández Bobby Carcasses, „Chucho“ Valdés, Steve Bensusan, unter anderen, werden an dieser Ausgabe des Internationalen Festivals Jazz Plaza 2018 teilnehmen

]]>
0
UNO-Generalsekretär tauscht sich mit ehemaligen Guerrillakämpfern Kolumbiens aus http://de.granma.cu/mundo/2018-01-15/uno-generalsekretar-tauscht-sich-mit-ehemaligen-guerrillakampfern-kolumbiens-aus http://de.granma.cu/mundo/2018-01-15/uno-generalsekretar-tauscht-sich-mit-ehemaligen-guerrillakampfern-kolumbiens-aus#comentarios Mon, 15 Jan 2018 08:01:58 -0500 Prensa Latina UNO-Generalsekretär António Guterres traf mit etwa 250 ehemaligen kolumbianischen Guerrillakämpfern und Gemeindevertretern im Departamento Meta im Zentrum Kolumbiens zusammen

]]>
0
Maduro: 2017 war ein Jahr wichtiger sozialer Fortschritte http://de.granma.cu/mundo/2018-01-16/maduro-2017-war-ein-jahr-wichtiger-sozialer-fortschritte http://de.granma.cu/mundo/2018-01-16/maduro-2017-war-ein-jahr-wichtiger-sozialer-fortschritte#comentarios Tue, 16 Jan 2018 12:01:10 -0500 Redaktion Internacional Der Staatschef gab gestern seine jährliche Botschaft zur Lage der Nation ab

]]>
0
Die Solidarität Kubas mit Bolivien ist eine Pflicht http://de.granma.cu/cuba/2018-01-12/die-solidaritat-kubas-mit-bolivien-ist-eine-pflicht http://de.granma.cu/cuba/2018-01-12/die-solidaritat-kubas-mit-bolivien-ist-eine-pflicht#comentarios Fri, 12 Jan 2018 10:01:07 -0500 Redacción Internacional In Havanna wurde der 35. Jahrestag der Wiederaufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern begangen

]]>
0
Schach-Landesmeisterschaften in Holguín und Havanna http://de.granma.cu/deportes/2018-01-15/schach-landesmeisterschaften-in-holguin-und-havanna http://de.granma.cu/deportes/2018-01-15/schach-landesmeisterschaften-in-holguin-und-havanna#comentarios Mon, 15 Jan 2018 10:01:22 -0500 Jorge C. de la Paz Der kubanische Schachsport hat seine Saison mit den Landesmeisterschaften gestartet. Das Turnier der Damen begann am Samstag in der Stadt Holguín, wo es schon von 2007 bis 2013 zu Hause war. Die erste Phase der Meisterschaft der Männer beginnt heute in Havanna, erstmalig seit 1971 wieder in der kubanischen Hauptstadt

]]>
0
Schulung der neuen Volksvertretungen in vollem Gang http://de.granma.cu/cuba/2018-01-16/schulung-der-neuen-volksvertretungen-in-vollem-gang http://de.granma.cu/cuba/2018-01-16/schulung-der-neuen-volksvertretungen-in-vollem-gang#comentarios Tue, 16 Jan 2018 10:01:01 -0500 Tubal Páez Die neuen Delegierten von 5 876 Wahlkreisen erhalten vor der Übernahme ihrer Funktionen alle notwendige Information für die Ausübung ihres Mandats

]]>
0
Präsident Raúl Castro nimmt an Zeremonie im Mausoleum III Frente teil http://de.granma.cu/cuba/2018-01-12/prasident-raul-castro-nimmt-an-zeremonie-im-mausoleum-iii-frente-teil http://de.granma.cu/cuba/2018-01-12/prasident-raul-castro-nimmt-an-zeremonie-im-mausoleum-iii-frente-teil#comentarios Fri, 12 Jan 2018 09:01:02 -0500 Eduardo Palomares Calderón Armeegeneral Raúl Castro Ruz nahm an der militärischen Zeremonie teil, bei der die sterblichen Überreste der Kämpfer, die während des Befreiungskriegs gefallen oder nach dem Sieg der Revolution verstorben sind, ins Mausoleum der III Frente Mario Muñoz überführt und anschließend bestattet wurden.

]]>
0
Fremdenfeindliche Kommentare Trumps zu El Salvador und Haiti http://de.granma.cu/mundo/2018-01-12/fremdenfeindliche-kommentare-trumps-zu-el-salvador-und-haiti http://de.granma.cu/mundo/2018-01-12/fremdenfeindliche-kommentare-trumps-zu-el-salvador-und-haiti#comentarios Fri, 12 Jan 2018 11:01:09 -0500 Redaktion Digital Der Präsident der Vereinigten Staaten gab während eines Treffens über Immigrationsangelegenheiten polemische Äußerungen zu Nationen von sich, die er als „Scheißländer“ bezeichnete

]]>
0
Raúl besuchte das Militärische Industrieunternehmen von Camagüey http://de.granma.cu/cuba/2018-01-12/raul-besuchte-das-militarische-industrieunternehmen-von-camaguey http://de.granma.cu/cuba/2018-01-12/raul-besuchte-das-militarische-industrieunternehmen-von-camaguey#comentarios Fri, 12 Jan 2018 10:01:56 -0500 Leticia Martínez Hernández Während des Rundgangs durch einige der Fabriken tauschte er sich mit Führungskräften und Arbeitern aus

]]>
0
Neue Konservenfabrik in Cienfuegos in Betrieb genommen http://de.granma.cu/cuba/2018-01-11/neue-konservenfabrik-in-cienfuegos-in-betrieb-genommen http://de.granma.cu/cuba/2018-01-11/neue-konservenfabrik-in-cienfuegos-in-betrieb-genommen#comentarios Thu, 11 Jan 2018 09:01:38 -0500 Julio Martínez Molina Die Strategien der lokalen Entwicklung der Provinz ermöglichten die Eröffnung der Anlage

]]>
0
Ergebnis der Migrationsbeziehungen zwischen Kuba und den USA und ihre Herausforderungen http://de.granma.cu/cuba/2018-01-12/ergebnis-der-migrationsbeziehungen-zwischen-kuba-und-den-usa-und-ihre-herausforderungen http://de.granma.cu/cuba/2018-01-12/ergebnis-der-migrationsbeziehungen-zwischen-kuba-und-den-usa-und-ihre-herausforderungen#comentarios Fri, 12 Jan 2018 12:01:25 -0500 Francisco Arias Fernández Die Gültigkeit des Cuban Adjustment Acts von 1966, der einzigartig in der Welt ist, stellt weiterhin einen Anreiz zur irregulären Einwanderung dar; dessen Aufhebung wäre entscheidend, wenn man normale Migrationsbeziehungen zwischen den beiden Ländern erreichen möchte

]]>
0
In Kolumbien bedrohen neue Spannungen den Weg zum Frieden http://de.granma.cu/mundo/2018-01-11/in-kolumbien-bedrohen-neue-spannungen-den-weg-zum-frieden http://de.granma.cu/mundo/2018-01-11/in-kolumbien-bedrohen-neue-spannungen-den-weg-zum-frieden#comentarios Thu, 11 Jan 2018 09:01:18 -0500 Redaktion Internacional Der Präsident Kolumbiens, Juan Manuel Santos, ordnete die sofortige Rückkehr des Teams der Regierung zu den Verhandlungen mit der ELN (Armee der Nationalen Befreiung) an, nachdem auf eine Erdölleitung ein Attentat verübt worden war, das dieser Guerrilla zugeschrieben wird.

]]>
0
Der Weg zu einer geordneten und sicheren Migration http://de.granma.cu/cuba/2018-01-12/der-weg-zu-einer-geordneten-und-sicheren-migration http://de.granma.cu/cuba/2018-01-12/der-weg-zu-einer-geordneten-und-sicheren-migration#comentarios Fri, 12 Jan 2018 09:01:54 -0500 Granma Die aktuelle Politik der Administration von Donald Trump erzeugt eine Reihe von Herausforderungen bei der Verwirklichung der Migrationsvereinbarung vom 12. Januar 2017, die Auswirkungen auf die Sicherheit beider Länder haben könnten

]]>
0
Regierung Kolumbiens setzt Wiederaufnahme des Dialogs mit ELN aus http://de.granma.cu/mundo/2018-01-10/regierung-kolumbiens-setzt-wiederaufnahme-des-dialogs-mit-eln-aus http://de.granma.cu/mundo/2018-01-10/regierung-kolumbiens-setzt-wiederaufnahme-des-dialogs-mit-eln-aus#comentarios Wed, 10 Jan 2018 13:01:29 -0500 Redaktion Digital Nach Aussage des kolumbianischen Präsidenten Juan Manuel Santos wurde der Entschluss wegen angeblicher Angriffe der ELN gegen die Zivilbevölkerung, die Streitkräfte und die Infrastruktur getroffen

]]>
0
USA weisen ihre Bürger an, Reisen nach Kuba zu überdenken, einem der sichersten Länder der Welt http://de.granma.cu/cuba/2018-01-11/usa-weisen-ihre-burger-an-reisen-nach-kuba-zu-uberdenken-einem-der-sichersten-lander-der-welt http://de.granma.cu/cuba/2018-01-11/usa-weisen-ihre-burger-an-reisen-nach-kuba-zu-uberdenken-einem-der-sichersten-lander-der-welt#comentarios Thu, 11 Jan 2018 09:01:56 -0500 Sergio Alejandro Gómez Die Gesetzgeber kubanischer Abstammung, die gegen eine Annäherung der beiden Länder sind, möchten eine noch drastischere Verringerung des Personenflusses zwischen beiden Ländern erreichen

]]>
0
Geoatlas von Matanzas für Mobiltelefone http://de.granma.cu/cuba/2018-01-10/geoatlas-von-matanzas-fur-mobiltelefone http://de.granma.cu/cuba/2018-01-10/geoatlas-von-matanzas-fur-mobiltelefone#comentarios Wed, 10 Jan 2018 09:01:10 -0500 Fabio Valdés García, Journalism Ein System geografischer Information, das dem Publikum zur Verfügung steht, um die Geowissenschaften in den Dienst der Gesellschaft zu stellen

]]>
0
Im Westen bewegte sich die Erde http://de.granma.cu/cuba/2018-01-11/im-westen-bewegte-sich-die-erde http://de.granma.cu/cuba/2018-01-11/im-westen-bewegte-sich-die-erde#comentarios Thu, 11 Jan 2018 12:01:15 -0500 Redaktion Nationales Das seismologische Ereignis vom 9. Januar ist das stärkste, das Messinstrumente in Kuba registriert haben. Seine Auswirkungen konnte man außerdem in Hondura, Mexiko, Costa Rica, Guatemala, Panama, Belize und El Salvador spüren

]]>
0
Wie sollen die kubanischen Städte angeordnet sein? http://de.granma.cu/cuba/2018-01-09/wie-sollen-die-kubanischen-stadte-angeordnet-sein http://de.granma.cu/cuba/2018-01-09/wie-sollen-die-kubanischen-stadte-angeordnet-sein#comentarios Tue, 09 Jan 2018 15:01:55 -0500 Sumaily Pérez Carrandi Vom 9. bis 11. Januar tagt in Havanna unter der Schirmherrschaft des Instituts für Raumplanung das V. Nationale Urbane Forum

]]>
0
Das Blatt der Seetraube http://de.granma.cu/cultura/2018-01-11/das-blatt-der-seetraube http://de.granma.cu/cultura/2018-01-11/das-blatt-der-seetraube#comentarios Thu, 11 Jan 2018 11:01:51 -0500 Anays Almenares Avila Der Film von Mirta González und Jorge Campanería hat am heutigen Donnerstag seine Premiere in den Kinosälen des Landes und wird voraussichtlich drei Wochen lang auf dem Spielplan stehen

]]>
0
Im Jahr 2017 Temperatur abermals über dem historischenDurchschnitt http://de.granma.cu/cuba/2018-01-09/im-jahr-2017-temperatur-abermals-uber-dem-historischendurchschnitt http://de.granma.cu/cuba/2018-01-09/im-jahr-2017-temperatur-abermals-uber-dem-historischendurchschnitt#comentarios Tue, 09 Jan 2018 09:01:46 -0500 Orfilio Peláez Das letzte Jahr endete mit einer nationalen Durchschnittstemperatur, die 0,53 Grad über der historischen Durchschnittstemperatur von 25,49 Grad liegt; somit war 2017 das zwölfte Jahr seit 1951 mit Temperaturen über dem historischen Durchschnitt

]]>
0
Raúl empfing den Präsidenten Äthiopiens http://de.granma.cu/cuba/2018-01-10/raul-empfing-den-prasidenten-athiopiens http://de.granma.cu/cuba/2018-01-10/raul-empfing-den-prasidenten-athiopiens#comentarios Wed, 10 Jan 2018 09:01:00 -0500 Granma Mulatu Teshome Wirtu, Präsident der Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien, stattet unserem Land einen offiziellen Besuch ab

]]>
0
Heftige Niederschläge in Baracoa http://de.granma.cu/cuba/2018-01-08/heftige-niederschlage-in-baracoa http://de.granma.cu/cuba/2018-01-08/heftige-niederschlage-in-baracoa#comentarios Mon, 08 Jan 2018 10:01:25 -0500 Jorge Luis Merencio Cautín In den letzten 24 Stunden wurden in Baracoa 82,2 mm Niederschläge registriert und man rechnet für heute nicht mit merklichen Änderungen. Bis zum gestrigen Nachmittag regnete es ununterbrochen

]]>
0
Söhne Kubas verdienen ewige Anerkennung http://de.granma.cu/cuba/2018-01-10/sohne-kubas-verdienen-ewige-anerkennung http://de.granma.cu/cuba/2018-01-10/sohne-kubas-verdienen-ewige-anerkennung#comentarios Wed, 10 Jan 2018 12:01:50 -0500 Darcy Borrero Batista Der Präsident Äthiopiens zollte den in Afrika gefallenen Kubanern Tribut und pries die Freundschaft zwischen beiden Völkern

]]>
0
Auf der Suche nach dem Fortschritt ohne die Identität zu verlieren http://de.granma.cu/cuba/2018-01-05/auf-der-suche-nach-dem-fortschritt-ohne-die-identitat-zu-verlieren http://de.granma.cu/cuba/2018-01-05/auf-der-suche-nach-dem-fortschritt-ohne-die-identitat-zu-verlieren#comentarios Fri, 05 Jan 2018 09:01:42 -0500 Alberto G. Walon Wenige Tage vor dem siebten Jahrestag der Gründung Mayabeques kann die jüngste Provinz Kubas Fortschritte bei Projekten aufweisen, die unerlässlich für ihre Entwicklung sind

]]>
0
Dem State Department fehlen die Beweise, um von „Angriffen“ gegen US-Diplomaten in Kuba sprechen zu können http://de.granma.cu/cuba/2018-01-10/dem-state-department-fehlen-die-beweise-um-von-angriffen-gegen-us-diplomaten-in-kuba-sprechen-zu-konnnen http://de.granma.cu/cuba/2018-01-10/dem-state-department-fehlen-die-beweise-um-von-angriffen-gegen-us-diplomaten-in-kuba-sprechen-zu-konnnen#comentarios Wed, 10 Jan 2018 09:01:11 -0500 Sergio Alejandro Gómez Die für die Vereinigten Staaten im kubanischen Außenministerium zuständige Generaldirektorin Josefina Vidal, bezeichnete die Erklärungen der US-Beamten bei einem Hearing im Senat als „unverantwortlich“

]]>
0
Entspannung für die Seele http://de.granma.cu/cuba/2018-01-10/entspannung-fur-die-seele http://de.granma.cu/cuba/2018-01-10/entspannung-fur-die-seele#comentarios Wed, 10 Jan 2018 13:01:15 -0500 Ha Nguyen Hoang Qigong, Sport, der eng mit der traditionellen chinesischen Medizin verbunden ist, hat das Leben einiger Kubaner verändert

]]>
0
Raúl empfing Präsidentin Chiles http://de.granma.cu/cuba/2018-01-09/raul-empfing-prasidentin-chiles http://de.granma.cu/cuba/2018-01-09/raul-empfing-prasidentin-chiles#comentarios Tue, 09 Jan 2018 08:01:55 -0500 Granma Der Präsident des Staats- und des Ministerrats Raúl Castro Ruz empfing am Montag die Präsidentin der Republik Chile Michelle Bachelet Jeria, die unserem Land einen offiziellen Besuch abstattet

]]>
0
Odebrecht bestätigt die Finanzierung der venezolanischen Opposition http://de.granma.cu/mundo/2018-01-03/odebrecht-bestatigt-die-finanzierung-der-venezolanischen-opposition http://de.granma.cu/mundo/2018-01-03/odebrecht-bestatigt-die-finanzierung-der-venezolanischen-opposition#comentarios Wed, 03 Jan 2018 12:01:13 -0500 TELESUR Während des Verhörs versicherte der Baumagnat Marcelo Odebrecht, die peruanische Opposition finanziert zu haben, so wie es auch mit Führungskräften der venezolanischen Rechten geschehen sei, erwähnte jedoch keine Namen

]]>
0
Gesundheits-kennziffern verbessern sich und Lebenserwartung wächst http://de.granma.cu/cuba/2017-12-29/gesundheitskennziffern-verbessern-sich-und-lebenserwartung-wachst http://de.granma.cu/cuba/2017-12-29/gesundheitskennziffern-verbessern-sich-und-lebenserwartung-wachst#comentarios Fri, 29 Dec 2017 09:12:02 -0500 Lisandra Fariñas Acosta Kuba weist derzeit die geringste Säuglingssterblichkeit seiner Geschichte auf

]]>
0
Kolumbianische Regierung und FARC machen Bestandsaufnahme der Umsetzung von Friedensübereinkünften http://de.granma.cu/mundo/2018-01-03/kolumbianische-regierung-und-farc-machen-bestandsaufnahme-der-umsetzung-von-friedensubereinkunften http://de.granma.cu/mundo/2018-01-03/kolumbianische-regierung-und-farc-machen-bestandsaufnahme-der-umsetzung-von-friedensubereinkunften#comentarios Wed, 03 Jan 2018 10:01:13 -0500 Prensa Latina(PL) Wie Caracol Radio berichtet, werden sich beide Seiten morgen in Cartagena de Indias treffen, um sich über die Fortschritte wie auch die Verstöße im Hinblick auf den Pakt von Havanna Klarheit zu verschaffen

]]>
0
Das Wohngebiet, das uns vereint http://de.granma.cu/cuba/2017-12-27/das-wohngebiet-das-uns-vereint http://de.granma.cu/cuba/2017-12-27/das-wohngebiet-das-uns-vereint#comentarios Wed, 27 Dec 2017 09:12:56 -0500 Rosana Zamora Fernández Die Komitees zur Verteidigung der Revolution CDR sehen 2018 ihrem IX. Kongress entgegen

]]>
0
Lohn der Ehrlichkeit http://de.granma.cu/deportes/2018-01-09/lohn-der-ehrlichkeit http://de.granma.cu/deportes/2018-01-09/lohn-der-ehrlichkeit#comentarios Tue, 09 Jan 2018 13:01:34 -0500 Redacción Deportes Einen Preis für die Ehrlichkeit, Beständigkeit und Opferbereitschaft, die unsere Athleten auszeichnet, stellte die offizielle Verleihung der Bronzemedaillen der Olympischen Spiele 2008 in Peking an die Gewichtheber Yordanis Borrero und Jadier Valladares sowie des Olympischen Diploms an den Ringkämpfer Roberto Monzón während einer Zeremonie in der Cuidad Deportiava, dem großen Sportzentrum der Hauptstadt dar

]]>
0
Michelle Bachelet zu offiziellem Besuch in Kuba http://de.granma.cu/cuba/2018-01-08/michelle-bachelet-zu-offiziellem-besuch-in-kuba http://de.granma.cu/cuba/2018-01-08/michelle-bachelet-zu-offiziellem-besuch-in-kuba#comentarios Mon, 08 Jan 2018 09:01:00 -0500 Redaktion Internacional Kulturbehörden Kubas und Chiles unterzeichneten gestern in Havanna in Anwesenheit der Präsidentin des südamerikanischen Landes Michelle Bachelet ein Kooperationsabkommen im audiovisuellen Bereich

]]>
0
Venezolanische Regierung vergibt über eine Million Wohnungen http://de.granma.cu/mundo/2017-12-27/venezolanische-regierung-vergibt-uber-eine-million-wohnungen http://de.granma.cu/mundo/2017-12-27/venezolanische-regierung-vergibt-uber-eine-million-wohnungen#comentarios Wed, 27 Dec 2017 09:12:37 -0500 Prensa Latina(PL) In der letzten Woche des Jahres werden in mehreren Teilen des Landes 8 781 neue Wohnungen vergeben, womit die geplante Zahl erreicht wird

]]>
0
Begnadigung von Fujimori schwächt den derzeitigen peruanischen Präsidenten http://de.granma.cu/mundo/2017-12-28/begnadigung-von-fujimori-schwacht-den-derzeitigen-peruanischen-prasidenten http://de.granma.cu/mundo/2017-12-28/begnadigung-von-fujimori-schwacht-den-derzeitigen-peruanischen-prasidenten#comentarios Thu, 28 Dec 2017 10:12:47 -0500 Prensa Latina(PL) Dass zwei zentristische Parteien die Begnadigung von Alberto Fujimori scharf verurteilten, vertiefte gestern die Isolierung von Präsident Pedro Pablo Kuczynski, der von vielen als „Geisel von Fujimori“ angesehen wird

]]>
0