Granma - Órgano oficial del Partido Comunista de Cuba http://de.granma.cu Noticias principales Wed, 20 Sep 2017 14:19:24 -0400 es dayly 1 Tuxpan Hurrikan Maria erschüttert Puerto Rico http://de.granma.cu/mundo/2017-09-20/hurrikan-maria-erschuttert-puerto-rico http://de.granma.cu/mundo/2017-09-20/hurrikan-maria-erschuttert-puerto-rico#comentarios Wed, 20 Sep 2017 12:09:43 -0400 Redaktion Internacional Momentan befindet sich der Sturm bei Windgeschwindigkeiten von bis zu 250 km/h 55 Kilometer von der Haupstadt San Juan und 35 Kilometer von der Insel Vieques entfernt

]]>
0
Produktion von Baumaterial vor Ort intensiviert http://de.granma.cu/cuba/2017-09-20/produktion-von-baumaterial-vor-ort-intensiviert http://de.granma.cu/cuba/2017-09-20/produktion-von-baumaterial-vor-ort-intensiviert#comentarios Wed, 20 Sep 2017 12:09:29 -0400 Miguel Febles Hernández Davon überzeugt, dass dies die zügigste Art und Weise ist, eine sofortige Antwort für den Wideraufbau der von Hurrikan Irma beschädigten Wohnungen zu geben, haben die Behörden der Provinz Maßnahmen ergriffen, die die Produktion von Baumaterial vor Ort intensivieren sollen

]]>
0
Staatsrat ändert Datum für Wahlen der Delegierten für Stadt- und Gemeindeparlamente http://de.granma.cu/cuba/2017-09-19/staatsrat-andert-datum-fur-wahlen-der-delegierten-fur-stadt-und-gemeindeparlamente http://de.granma.cu/cuba/2017-09-19/staatsrat-andert-datum-fur-wahlen-der-delegierten-fur-stadt-und-gemeindeparlamente#comentarios Tue, 19 Sep 2017 10:09:52 -0400 Granma Wegen der schweren Beeinträchtigungen, die Hurrikan Irma in großen Teilen des Landes verursacht hat, beschloss der Staatsrat als neues Datum für die Wahlen der Delegierten der Stadt- und Gemeindeparlamente den 26. November 2017 zu bestimmen...

]]>
0
Hurrikan Maria sucht Karibikinseln heim http://de.granma.cu/mundo/2017-09-20/hurrikan-maria-sucht-karibikinseln-heim http://de.granma.cu/mundo/2017-09-20/hurrikan-maria-sucht-karibikinseln-heim#comentarios Wed, 20 Sep 2017 10:09:16 -0400 Redaktion Internacional Dominica und Guadalupe verwüstet, Puerto Rico in Alarmbereitschaft

]]>
0
Kuba wird alle Ressourcen nutzen, um sicherzustellen, dass niemand schutzlos ist http://de.granma.cu/cuba/2017-09-19/kuba-wird-alle-ressourcen-nutzen-um-sicherzustellen-dass-niemand-schutzlos-ist http://de.granma.cu/cuba/2017-09-19/kuba-wird-alle-ressourcen-nutzen-um-sicherzustellen-dass-niemand-schutzlos-ist#comentarios Tue, 19 Sep 2017 10:09:59 -0400 Redaktion Internacional Der kubanische Außenminister Bruno Rodríguez stellte am Montag in der UNO fest, dass Kuba im Wiederaufbau nach dem verheerenden Schlag des Hurrikans Irma voranschreitet und keine der betroffenen Personen ihrem Schicksal überlassen wird

]]>
0
Schiff mit humanitärer Hilfe aus Dominikanischer Republik in Kuba eingetroffen http://de.granma.cu/cuba/2017-09-19/schiff-mit-humanitarer-hilfe-aus-dominikanischer-republik-in-kuba-eingetroffen http://de.granma.cu/cuba/2017-09-19/schiff-mit-humanitarer-hilfe-aus-dominikanischer-republik-in-kuba-eingetroffen#comentarios Tue, 19 Sep 2017 10:09:06 -0400 Jesús Jank Curbelo Das karibische Land verschickte eine Ladung von ca. 90 Tonnen, in der unter anderem Baumaterialien und Artikel für die von Hurrikan Irma betroffenen Familien enthalten sind

]]>
0
Nach Hurrikan Irma mehr internationale Hilfe nach Kuba unterwegs http://de.granma.cu/cuba/2017-09-19/nach-hurrikan-irma-mehr-internationale-hilfe-nach-kuba-unterwegs http://de.granma.cu/cuba/2017-09-19/nach-hurrikan-irma-mehr-internationale-hilfe-nach-kuba-unterwegs#comentarios Tue, 19 Sep 2017 10:09:06 -0400 Prensa Latina Drei Flugzeuge aus Japan, Bolivien und Kolumbien trafen am Dienstag mit humanitärer Hilfe für die von Hurrikan Irma Betroffenen ein

]]>
0
Glasfaserkabel-Netzwerk in Ciego de Ávila wiederhergestellt http://de.granma.cu/cuba/2017-09-19/glasfaserkabel-netzwerk-in-ciego-de-avila-wiederhergestellt http://de.granma.cu/cuba/2017-09-19/glasfaserkabel-netzwerk-in-ciego-de-avila-wiederhergestellt#comentarios Tue, 19 Sep 2017 10:09:11 -0400 Ortelio González Martínez Die vom Hurrikan Irma schwer beschädigten Ortschaften im Norden der Provinz haben wieder Fernmeldeverbindung

]]>
0
Nach dem Hurrikan, Risikowahrnehmung stärken http://de.granma.cu/cuba/2017-09-18/nach-dem-hurrikan-risikowahrnehmung-starken http://de.granma.cu/cuba/2017-09-18/nach-dem-hurrikan-risikowahrnehmung-starken#comentarios Mon, 18 Sep 2017 15:09:34 -0400 Lisandra Fariñas Acosta Sich den Arbeiten zur Sanierung anzuschließen und sich darüber bewusst zu sein, dass so die Gesundheit garantiert werde, war ein Aufruf, den die Gesundheitsbehörden nach dem Durchzug des Hurrikans häufig an die Bevölkerung richteten

]]>
0
Information an die Bevölkerung http://de.granma.cu/cuba/2017-09-18/information-an-die-bevolkerung http://de.granma.cu/cuba/2017-09-18/information-an-die-bevolkerung#comentarios Mon, 18 Sep 2017 10:09:43 -0400 Granma Aufgrund der schweren von Hurrikan Irma verursachten Beeinträchtigungen hat die Regierung beschlossen, dass 50% des Preises des Baumaterials, das an die vom Hurrikan Geschädigten verkauft wird, vom Staatshaushalt getragen wird ...

]]>
0
In Sancti Spíritus Wasserversorgung wieder gesichert http://de.granma.cu/cuba/2017-09-18/in-sancti-spiritus-wasserversorgung-wieder-gesichert http://de.granma.cu/cuba/2017-09-18/in-sancti-spiritus-wasserversorgung-wieder-gesichert#comentarios Mon, 18 Sep 2017 10:09:27 -0400 Juan Antonio Borrego An diesem Sonntag wurde die Wasserversorgung in der südlichen Zone der Provinzhauptsadt wiederhergstellt, die nach dem gewaltigen Anstieg des Yayabo Flusses, der die Leitung zur Versorgung von 25.000 Bewohnern zum Einsturz brachte, unterbrochen wurde

]]>
0
Debatten in Vereinten Nationen über Auswirkungen von Hurrikan Irma http://de.granma.cu/mundo/2017-09-18/debatten-in-vereinten-nationen-uber-auswirkungen-von-hurrikan-irma http://de.granma.cu/mundo/2017-09-18/debatten-in-vereinten-nationen-uber-auswirkungen-von-hurrikan-irma#comentarios Mon, 18 Sep 2017 14:09:54 -0400 Redacción Digital Im Sitz der Vereinten Nationen findet am Montag ein Treffen auf hoher Ebene statt, um über die Auswirkungen von Hurrikan Irma, die Anstrengungen für den Wiederaufbau und die Solidarität mit den betroffenen Gemeinden in der Karibik zu debattieren

]]>
0
FAO begleitet Kuba bei der Wiederherstellung der Produktion in Landwirtschaft und Fischereiwesen http://de.granma.cu/cuba/2017-09-18/fao-begleitet-kuba-bei-der-wiederherstellung-der-produktion-in-landwirtschaft-und-fischereiwesen http://de.granma.cu/cuba/2017-09-18/fao-begleitet-kuba-bei-der-wiederherstellung-der-produktion-in-landwirtschaft-und-fischereiwesen#comentarios Mon, 18 Sep 2017 10:09:13 -0400 Lisandra Fariñas Acosta Die Welternährungs organisation FAO kündigte an, dass ihr Sonderfonds für Aktivitäten des Notstands und der Wiederherstellung – Schnelle Reaktion bei Antwort auf Landwirtschaftsbedarf aktiviert wurde, um zusammen mit einem Beitrag der Regierung Belgiens die Wiederherstellung der Produktion in der Landwirtschaft und dem Fischereiwesen nach den Schäden zu unterstützen, die vom Hurrikan Irma in der Karibik hervorgerufen wurden

]]>
0
Kuba erhält Hilfe von befreundeten Ländern http://de.granma.cu/cuba/2017-09-18/kuba-erhalt-hilfe-von-befreundeten-landern http://de.granma.cu/cuba/2017-09-18/kuba-erhalt-hilfe-von-befreundeten-landern#comentarios Mon, 18 Sep 2017 14:09:21 -0400 Alejandra Gracía Aus Surinam, China und Japan sind u. a. Hygieneartikel und Lebensmittel als Beitrag zur Erholung und Wiederherstellung der Insel nach Durchzug des Hurrikans Irma eingetroffen

]]>
0
Hurrikan-Saison nach wie vor in Kraft http://de.granma.cu/cuba/2017-09-18/hurrikan-saison-nach-wie-vor-in-kraft http://de.granma.cu/cuba/2017-09-18/hurrikan-saison-nach-wie-vor-in-kraft#comentarios Mon, 18 Sep 2017 10:09:48 -0400 Orfilio Peláez Das Prognosezentrum des Meteorologischen Instituts beobachtet weiterhin den Hurrikan Maria, der sich allmählich dem Bogen der Kleinen Antillen nähert

]]>
0
Kubanischer Außenminister zur UNO in New York für Gespräche auf hoher Ebene http://de.granma.cu/mundo/2017-09-18/kubanischer-aussenminister-zur-uno-in-new-york-fur-gesprache-auf-hoher-ebene http://de.granma.cu/mundo/2017-09-18/kubanischer-aussenminister-zur-uno-in-new-york-fur-gesprache-auf-hoher-ebene#comentarios Mon, 18 Sep 2017 10:09:41 -0400 Redaktion Digital Bruno Rodríguez Parrilla wird am Donnerstag vor diesem Forum sprechen und in seiner Rede die Fortsetzung der von den Vereinigten Staaten Kuba seit über 55 Jahren auferlegten Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade anklagen sowie eine neue Weltordnung fordern, die von Gerechtigkeit und Gleichheit der Voraussetzungen bestimmt wird

]]>
0
Sanierung der Stadt ist Aufgabe eines jeden http://de.granma.cu/cuba/2017-09-15/sanierung-der-stadt-ist-aufgabe-eines-jeden http://de.granma.cu/cuba/2017-09-15/sanierung-der-stadt-ist-aufgabe-eines-jeden#comentarios Fri, 15 Sep 2017 14:09:20 -0400 Lisandra Fariñas Acosta Hurrikan Irma hat ganz Kuba eine anstrengende Wiederaufbauarbeit hinterlassen, bei der die Rückkehr von hygienischen Zuständen in den Städten eine dringende Notwendigkeit ist

]]>
0
Raúl erkannte harte Arbeit nach dem Durchzug des Hurrikans Irma an http://de.granma.cu/cuba/2017-09-15/raul-erkannte-harte-arbeit-nach-dem-durchzug-des-hurrikans-irma-an http://de.granma.cu/cuba/2017-09-15/raul-erkannte-harte-arbeit-nach-dem-durchzug-des-hurrikans-irma-an#comentarios Fri, 15 Sep 2017 09:09:32 -0400 Leticia Martínez Hernández Der Vorsitzende des Nationalen Verteidigungsrates leitete eine Sitzung, auf der die von Hurrikan Irma hervorgerufenen Schäden und die während des Wiederaufbaus vorzunehmenden Aktionen eingeschätzt wurden

]]>
0
Nach und nach kommt das Licht http://de.granma.cu/cuba/2017-09-15/nach-und-nach-kommt-das-licht http://de.granma.cu/cuba/2017-09-15/nach-und-nach-kommt-das-licht#comentarios Fri, 15 Sep 2017 10:09:58 -0400 Leidys Maria Labrador Herrera Die Elektrizitätsarbeiter von Las Tunas arbeiten intensiv daran, den Photovoltaikpark Parada in Puerto Padre am Freitag wieder in das nationale Stromnetz einzugliedern 

]]>
0
Jetzt gilt es Steine aufzuwerfen ohne nach vorn oder hinten zu gucken http://de.granma.cu/cuba/2017-09-15/jetzt-gilt-es-steine-aufzuwerfen-ohne-nach-vorn-oder-hinten-zu-gucken http://de.granma.cu/cuba/2017-09-15/jetzt-gilt-es-steine-aufzuwerfen-ohne-nach-vorn-oder-hinten-zu-gucken#comentarios Fri, 15 Sep 2017 14:09:28 -0400 Angel Freddy Pérez Cabrera Das Kontingent Campaña de Las Villas arbeitet unermüdlich, um so schnell wie möglich, die von Hurrikan Irma verursachten schwerwiegenden Schäden am Pedraplen Caibarién-Cayo SantaMaría zu beheben

]]>
0
Caibarién, zwischen Nacht und Tag http://de.granma.cu/cuba/2017-09-14/caibarien-zwischen-nacht-und-tag http://de.granma.cu/cuba/2017-09-14/caibarien-zwischen-nacht-und-tag#comentarios Thu, 14 Sep 2017 13:09:15 -0400 Ángel Freddy Pérez Cabrera In Caibarién arbeitet man hart, damit am nächsten Montag die meisten Bildungsstätten ihren Unterricht wiederaufnehmen können

]]>
0
Gleichgewicht http://de.granma.cu/cuba/2017-09-15/gleichgewicht http://de.granma.cu/cuba/2017-09-15/gleichgewicht#comentarios Fri, 15 Sep 2017 10:09:03 -0400 Lisandra Fariñas Acosta Man muss sich an den kleine Dingen festhalten, am Wesentlichen, auch inmitten der größten Turbulenzen. Diese Lektion kennt Kuba nur zu gut und sie hilft uns einmal mehr, den Kopf oben zu behalten und voranzugehen

]]>
0
Die Kunst des Helfens http://de.granma.cu/cuba/2017-09-14/die-kunst-des-helfens http://de.granma.cu/cuba/2017-09-14/die-kunst-des-helfens#comentarios Thu, 14 Sep 2017 11:09:00 -0400 Lissy Rodríguez Guerrero Die Revolutionären Streitkräfte nehmen, wie immer, wenn es nötig ist, an den Wiederaufbauarbeiten im ganzen Land teil

]]>
0
Weitere Hilfssendungen für Kuba nach Hurrikan Irma http://de.granma.cu/cuba/2017-09-15/weitere-hilfssendungen-fur-kuba-nach-hurrikan-irma http://de.granma.cu/cuba/2017-09-15/weitere-hilfssendungen-fur-kuba-nach-hurrikan-irma#comentarios Fri, 15 Sep 2017 10:09:38 -0400 Redaktion Internacional Wenige Tage nach Beginn der Phase des Wiederaufbaus in Kuba nach dem Hurrikan Irma treffen weitere Solidaritätsbezeugungen sowie humanitäre Hilfsgüter ein

]]>
0
Diszplin, Organisation und Integralität http://de.granma.cu/cuba/2017-09-13/diszplin-organisation-und-integralitat http://de.granma.cu/cuba/2017-09-13/diszplin-organisation-und-integralitat#comentarios Wed, 13 Sep 2017 10:09:44 -0400 Yusmary Romero Cruz Alberto G. Walon Dazu rief der erste Vizepräsident des Staats- und des Ministerrats Miguel Díaz–Canel Bermúdez bei einem Treffen mit den Behörden in Artemisa auf

]]>
0
Wir werden es schaffen http://de.granma.cu/cuba/2017-09-14/wir-werden-es-schaffen http://de.granma.cu/cuba/2017-09-14/wir-werden-es-schaffen#comentarios Thu, 14 Sep 2017 10:09:35 -0400 Ventura de Jesús Der erste Vizepräsident des Staats- und des Ministerrats Miguel Díaz-Canel Bermúdez versicherte, dass die Wiederinbetriebnahme des Kraftwerks Antonio Guiteras, das schwer vom Hurrikan Irma beschädigt wurde, in diesem Moment höchste Priorität genieße

]]>
0
Das was der Wind nicht fortgetragen hat http://de.granma.cu/cuba/2017-09-13/das-was-der-wind-nicht-fortgetragen-hat http://de.granma.cu/cuba/2017-09-13/das-was-der-wind-nicht-fortgetragen-hat#comentarios Wed, 13 Sep 2017 14:09:05 -0400 Angel Freddy Pérez Cabrera Drei Tage in denen wir die ganze Provinz Villa Clara durchwandert haben, ermöglichen uns, ganz aus der Nähe eine Einschätzung der Schäden zu machen, die diese ungeheuren Naturgewalten verursacht haben

]]>
0
Gerettet http://de.granma.cu/cuba/2017-09-14/gerettet http://de.granma.cu/cuba/2017-09-14/gerettet#comentarios Thu, 14 Sep 2017 13:09:47 -0400 Jesús Jank Curbelo José Daniel de la Torre Sampier fand unter den Trümmern versteckt eine Büste von José Martí. Schnell lief er nach Hause um seine Mutter zu holen, damit sie ihm beim Ausgraben der Büste helfen soll, die er anschließend wie eine Trophäe hochhielt

]]>
0
Irmas Niederschläge kamen den Stauseen zugute http://de.granma.cu/cuba/2017-09-13/irmas-niederschlage-kamen-den-stauseen-zugute http://de.granma.cu/cuba/2017-09-13/irmas-niederschlage-kamen-den-stauseen-zugute#comentarios Wed, 13 Sep 2017 12:09:33 -0400 Orfilio Peláez Das Füllvolumen stieg um mehr als 1,9 Milliarden Kubikmeter im Vergleich zum Stand vom 5. September

]]>
0
Großteil der Energieversorgung des Landes bereits wiederhergestellt http://de.granma.cu/cuba/2017-09-14/grossteil-der-energieversorgung-des-landes-bereits-wiederhergestellt http://de.granma.cu/cuba/2017-09-14/grossteil-der-energieversorgung-des-landes-bereits-wiederhergestellt#comentarios Thu, 14 Sep 2017 12:09:41 -0400 Sumaily Pérez Carrandi Hurrikan Irma verursachte Schäden in 2 300 Primärverteilungsnetzen, von denen am Mittwoch noch 644 auf Reparatur warteten

]]>
0
Die Nominierungsversammlungen werden den Bedingungen in jedem Gebiet entsprechend fortgesetzt http://de.granma.cu/cuba/2017-09-13/die-nominierungsversammlungen-werden-den-bedingungen-in-jedem-gebiet-entsprechend-fortgesetzt http://de.granma.cu/cuba/2017-09-13/die-nominierungsversammlungen-werden-den-bedingungen-in-jedem-gebiet-entsprechend-fortgesetzt#comentarios Wed, 13 Sep 2017 11:09:19 -0400 Nationale Wahlkommission Die Versammlungen zur Nominierung der Kandidaten für Delegierte der Organe der Volksmacht, die am vierten September begannen und bis zum dreißigsten des Monats geplant sind, werden nach dem Durchzug des Hurrikans Irma in ganz Kuba fortgesetzt, sobald die örtlichen Bedingungen jeweils gegeben sind

 

]]>
0
Kulturstätten vom Hurrikan betroffen http://de.granma.cu/cultura/2017-09-14/kulturstatten-vom-hurrikan-betroffen http://de.granma.cu/cultura/2017-09-14/kulturstatten-vom-hurrikan-betroffen#comentarios Thu, 14 Sep 2017 10:09:53 -0400 Michel Hernández Hurrikan Irma beschädigte 211 Kultureinrichtungen im ganzen Land und verschiedene Zentren von patrimonialem Wert, darunter das Lezama Lima Museumshaus in Havanna

]]>
0
Aus Venezuela erstes Flugzeug mit Hilfslieferungen angekommen http://de.granma.cu/cuba/2017-09-13/aus-venezuela-erstes-flugzeug-mit-hilfslieferungen-angekommen http://de.granma.cu/cuba/2017-09-13/aus-venezuela-erstes-flugzeug-mit-hilfslieferungen-angekommen#comentarios Wed, 13 Sep 2017 12:09:21 -0400 Prensa Latina Eine Charge mit Matratzen, Wasser und Konserven ist Bestandteil der ersten Lieferung des südamerikanischen Bruderlandes

]]>
0
UNO Organisationen bereit um Kuba beim Wiederaufbau nach Irma zu helfen http://de.granma.cu/cuba/2017-09-13/uno-organisationen-bereit-um-kuba-beim-wiederaufbau-nach-irma-zu-helfen http://de.granma.cu/cuba/2017-09-13/uno-organisationen-bereit-um-kuba-beim-wiederaufbau-nach-irma-zu-helfen#comentarios Wed, 13 Sep 2017 14:09:54 -0400 Lisandra Fariñas Acosta Seit einigen Tagen arbeitet ein Länderteam der UNO Organisationen mit Vertretung in Kuba daran, eine allumfassende Hilfe zu organisieren und koordinieren, „die angesichts einer so komplexen Situation, wie Irma sie darstellt, so effektiv wie möglich sein soll“

]]>
0
Die Wucht Irmas wird man in ganz Kuba spüren http://de.granma.cu/cuba/2017-09-08/die-wucht-irmas-wird-man-in-ganz-kuba-spuren http://de.granma.cu/cuba/2017-09-08/die-wucht-irmas-wird-man-in-ganz-kuba-spuren#comentarios Fri, 08 Sep 2017 10:09:58 -0400 Alejandra García In den nächsten 12 bis 24 Stunden geht man davon aus, dass der Hurrikan auf Kategorie 4 der Saffir-Simpson Skala zurückgeht, aber weiterhin extrem gefährlich sein wird

]]>
0
Ein Antizyklon mit Namen Sancti Spiritus http://de.granma.cu/cuba/2017-09-12/ein-antizyklon-mit-namen-sancti-spiritus http://de.granma.cu/cuba/2017-09-12/ein-antizyklon-mit-namen-sancti-spiritus#comentarios Tue, 12 Sep 2017 14:09:22 -0400 Juan Antonio Borrego Die Kraft und die Fähigkeiten von Sancti Spiritus die Probleme zu lösen, die vom Durchzug des Hurrikans Irma geschaffen wurden, fanden allerseits Beachtung. Der Stausee Zaza weist bereits 813 Kubikmeter Wasser auf und es fließt immer noch weiter Wasser zu

]]>
0
Havanna hat Eusebio Leal viel zu verdanken http://de.granma.cu/cuba/2017-09-07/havanna-hat-eusebio-leal-viel-zu-verdanken http://de.granma.cu/cuba/2017-09-07/havanna-hat-eusebio-leal-viel-zu-verdanken#comentarios Thu, 07 Sep 2017 10:09:15 -0400 Gabriela Ávila Gómez Der Stadthistoriker von Havanna erhielt am Mittwoch aus den Händen des spanischen Außenministers Alfonso Maria Dastis Quecedo das Großkreuz des Ordens Isabellas der Katholischen

]]>
0
Informative Note des Nationalen Generalstabs der Zivilverteidigung zu Todesfällen, die durch den Hurrikan Irma hervorgerufen wurden http://de.granma.cu/cuba/2017-09-12/informative-note-des-nationalen-generalstabs-der-zivilverteidigung-zu-todesfallen-die-durch-den-hurrikan-irma-hervorgerufen-wurden http://de.granma.cu/cuba/2017-09-12/informative-note-des-nationalen-generalstabs-der-zivilverteidigung-zu-todesfallen-die-durch-den-hurrikan-irma-hervorgerufen-wurden#comentarios Tue, 12 Sep 2017 10:09:43 -0400 Granma Das Land beklagt den Tod von zehn Personen durch Irma

]]>
0
Aufruf an unser kämpferisches Volk http://de.granma.cu/cuba/2017-09-11/aufruf-an-unser-kampferisches-volk http://de.granma.cu/cuba/2017-09-11/aufruf-an-unser-kampferisches-volk#comentarios Mon, 11 Sep 2017 13:09:13 -0400 Raul Castro Ruz Lassen Sie uns den Wiederaufbau mit dem Beispiel des Comandante en Jefe der Kubanischen Revolution, Fidel Castro Ruz, aufnehmen, der uns mit seinem unerschütterlichen Glauben an den Sieg und eisernem Willen gelehrt hat, dass es nichts Unmögliches gibt

]]>
0
Alle Dienstleistungen des Tourismus in Holguín in Betrieb http://de.granma.cu/cuba/2017-09-12/alle-dienstleistungen-des-tourismus-in-holguin-in-betrieb http://de.granma.cu/cuba/2017-09-12/alle-dienstleistungen-des-tourismus-in-holguin-in-betrieb#comentarios Tue, 12 Sep 2017 10:09:35 -0400 Germán Veloz Placencia Der Tourismusminister sagte, dass die Zentren Cayo Coco und Cayo Santamaria, auch wenn sie Schäden aufwiesen, für die Hochsaison bereit seien

]]>
0
Kubanische Filmplakate rufen in Pasadena Erstaunen hervor http://de.granma.cu/cultura/2017-09-04/kubanische-filmplakate-rufen-in-pasadena-erstaunen-hervor http://de.granma.cu/cultura/2017-09-04/kubanische-filmplakate-rufen-in-pasadena-erstaunen-hervor#comentarios Mon, 04 Sep 2017 14:09:05 -0400 Pedro de la Hoz Die Ausstellung kubanischer Filmplakate, die seit August in der kalifornischen Stadt Pasadena ausgestellt werden, macht alle Vorurteile über die kulturelle Identität der Insel zunichte

]]>
0
Elektriker aus Pinar del Rio auf dem Weg nach Havanna http://de.granma.cu/cuba/2017-09-12/elektriker-aus-pinar-del-rio-auf-dem-weg-nach-havanna http://de.granma.cu/cuba/2017-09-12/elektriker-aus-pinar-del-rio-auf-dem-weg-nach-havanna#comentarios Tue, 12 Sep 2017 11:09:04 -0400 Ronald Suárez Rivas Der Gruppe schließt sich den über 30 Facharbeitern an, die bereits zuvor in die Hauptstadt des Landes gereist war, um bei der Beseitigung der Schäden zu helfen und um festzustellen, welche Kräfte und Ressourcen für die Wiederherstellung nötig sind

]]>
0
Das Labyrinth und der falsche Feind http://de.granma.cu/mundo/2017-09-04/das-labyrinth-und-der-falsche-feind http://de.granma.cu/mundo/2017-09-04/das-labyrinth-und-der-falsche-feind#comentarios Mon, 04 Sep 2017 13:09:44 -0400 Elson Concepción Pérez Europa erlebt eine schwierige Zeit. Die Nachrichten von terroristischen Akten, die Debatte über Korruption in die einige Regierende verstrickt sind, das Thema der Immigranten und das von den Vereinigten Staaten in ihrer Eigenschaft als „Beschützer Europas“ gewährte offene Visum, füllt dieses Territorium mit Waffen und Soldaten

]]>
0
10. September 2017: Mitteilung Nr. 6 des Generalstabs der Zivilverteidigung zum Hurrikan Irma http://de.granma.cu/cuba/2017-09-10/10-september-2017-mitteilung-nr-6-des-generalstabs-der-zivilverteidigung-zum-hurrikan-irma http://de.granma.cu/cuba/2017-09-10/10-september-2017-mitteilung-nr-6-des-generalstabs-der-zivilverteidigung-zum-hurrikan-irma#comentarios Sun, 10 Sep 2017 12:09:55 -0400 Granma Gemäß den Informationen des Prognostischen Zentrums des Meteorologischen Instituts lokalisierte das Radar von Casablanca das Zentrum des intensiven Hurrikans Irma um 08:40 Uhr etwa 124 Kilometer nördlich von Punta Hicacos, Matanzas, und 165 Kilometer nordöstlich von Havanna

]]>
0
Ehrung für die Helden des 5. September in Cienfuegos http://de.granma.cu/cuba/2017-09-06/ehrung-fur-die-helden-des-5-september-in-cienfuegos http://de.granma.cu/cuba/2017-09-06/ehrung-fur-die-helden-des-5-september-in-cienfuegos#comentarios Wed, 06 Sep 2017 10:09:57 -0400 Julio Martínez Molina Der Präsident des Staats- und des Ministerrats Raúl Castro Ruz nahm gestern an der Feier zum 60. Jahrestag des historischen Ereignisses teil

]]>
0
Prozess zur Nominierung der Kandidaten in vollem Gange http://de.granma.cu/cuba/2017-09-06/prozess-zur-nominierung-der-kandidaten-in-vollem-gange http://de.granma.cu/cuba/2017-09-06/prozess-zur-nominierung-der-kandidaten-in-vollem-gange#comentarios Wed, 06 Sep 2017 10:09:30 -0400 Redaktion Nationales In dieser ersten Etappe des Prozesses zu den allgemeinen Wahlen stimmt das Volk direkt und öffentlich in freier Ausübung der Souveränität und Demokratie ab

]]>
0