Die Tatsache, dass Südafrika Ehrengast der 33. Internationalen Buchmesse in Havanna sein wird, die vom 13. bis 23. Februar 2025 in der Hauptstadt stattfindet, und dass sie später alle Provinzen des Landes erreichen wird, ist für uns als afrikanische Nation etwas, „das uns mit Stolz und Engagement erfüllt, da wir das dritte Land dieses Schwesterkontinents sind, das diesen Status erhält“.
Dies sagte Juan Rodríguez Cabrera, Präsident des kubanischen Buchinstituts und des Organisationskomitees der Messe, gestern vor einer Gruppe von Journalisten, Schriftstellern und Direktoren der kubanischen Verlagswelt, die sich im Internationalen Pressezentrum versammelt hatten, darunter Yvonne Nkwenkwezi Phosa, Botschafterin Südafrikas in Kuba, und die Autoren, denen die lang erwartete Veranstaltung gewidmet ist: Dr. Francisca López Civeira, Trägerin des Nationalpreises für Geschichte 2008 und des Nationalpreises für Sozial- und Geisteswissenschaften 2022, und der Dichter, Essayist, Literaturkritiker und Übersetzer Virgilio López Lemus.
Es war keine Neuigkeit, dass die Messe unter sehr schwierigen Bedingungen für das Land stattfinden wird, wie es auch bei den letzten Ausgaben der Fall war; aber sie wird, in Rodríguez' Worten, „eines der schönsten, tiefgründigsten und beliebtesten Dinge sein, die wir der Welt anbieten werden“.
Diese Messe, die unter sehr schwierigen und besonderen Bedingungen stattfindet, stützt sich auf das Engagement, die Motivation und den Willen der kubanischen Schriftsteller und Autoren, der Buchschaffenden und den Stolz, Kubaner zu sein, sagte Rodríguez, und er versicherte, dass „alle unsere Freunde aus der ganzen Welt“ dabei sein werden.
Es wird wieder einmal eine Messe sein, die bestmögliche, die für die kubanische Familie gedacht ist, die immer darauf wartet, und bei der es literarische Neuheiten in gedruckter Form zu erschwinglichen Preisen und in digitaler Form geben wird, damit die Besucher ihre Bücher auch weiterhin mit nach Hause nehmen können.
Es wird intensiv an der Fertigstellung aller Titel gearbeitet, die von den Verlegern in den Provinzen ins Auge gefasst wurden, sowie an den ersten 77 Büchern der Volksbibliothek, die den ersten Teil dieser Bibliothek bilden, die jährlich die besten Werke der kubanischen und der Weltliteratur umfassen wird. Angekündigt wurde auch das breite Angebot von mehr als 1.200 digitalen Büchern, an denen mehr als 65 kubanische Verlage beteiligt sind.
Nkwenkwezi Phosa dankte im Namen der südafrikanischen Regierung und ihres Volkes dem Kulturministerium und dem kubanischen Buchinstitut für die Einladung und sagte, sie fühle sich dadurch sehr geehrt. Dies sei eine Gelegenheit, die Beziehungen zwischen den Völkern Mandelas und Fidels weiter zu vertiefen und die in Südafrika produzierte Literatur kennen zu lernen, so die Diplomatin.
Auch die geehrten Autoren bedankten sich dafür, dass ihre Werke der Messe gewidmet werden.
