OFFIZIELLES ORGAN DES ZENTRALKOMITEESDER KOMMUNISTISCHEN PARTEI KUBAS
Die elektrischen Pumpen, wie die gespendete, eröffnen die Möglichkeit, die Wasserversorgung in kleinen Gemeinden und Mehrfamilienhäusern zu verbessern Photo: Germán Veloz Placencia

CACOCUM, Holguín - Sobald von der Wasserversorgung der Häuser in der ländlichen Gemeinde 10 de Octubre die Rede ist, kann man die Dankbarkeit der Bewohner gegenüber den Arbeitern des staatlichen Unternehmens Tauba Holmotor S.U.R.L. sehen, die ihnen zu dieser lebenswichtige Flüssigkeit verhelfen..
Vor einigen Monaten ließen die 61 Bewohner der 27 Häuser der Siedlung die Ungewissheit hinter sich, von einer Pumpanlage abhängig zu sein, die aufgrund der langen Nutzungsdauer nicht mehr funktionierte. Dies änderte sich, als die Leitung des Industrieunternehmens dorthin kamen, um ihnen mitzuteilen, dass sie kostenlos eine neue elektrische Pumpe installieren würden, ein Modell, das in dem Unternehmen entwickelt und hergestellt wurde.
Die Anlage entnimmt das Wasser aus einer Tiefe von etwa acht Metern und liefert es direkt an alle Häuser, da der Hochbehälter nicht mehr in Betrieb ist, erklärt Luis Fernández Ramírez.

Die Tatsache, dass die Bewohner der Gemeinde die elektrische Pumpe unentgeltlich erhalten haben, bedeutet nicht, dass sie nichts gekostet hat. Dass das Gerät dort ankam, dann deshalb, weil das Kollektiv der Arbeiter von Tauba Holmotor eine Versammlung abhielt, in der mit Zustimmung aller beschlossen wurde, 100.000 Pesos aus dem Gewinn des Jahres 2024 für die Lösung des Wasserversorgungsproblems der Siedlung zur Verfügung zu stellen.
Nach Angaben von Iván Pego Martínez, dem Produktionsleiter des Industriebetriebs, wurde vereinbart, 75.000 Pesos für den Kauf der Geräte zu verwenden, da diese Summe dem Marktpreis entspricht, bei dem die Investitionen in die Herstellung und die Gewinnspanne berücksichtigt werden. Der Rest des Geldes wurde für den Kauf des elektrischen Steuerungssystems ausgegeben.
Sie wollten aus ihrem solidarischen Verhalten keine große Sache machen, sagt der Direktor, weil sie den Sinn der Aufforderung der Provinz- und Gemeindebehörden an die produktiven Einheiten erkennen, sich stärker an der Beseitigung eines Teils der materiellen Probleme der Bevölkerung zu beteiligen, je nach den wirtschaftlichen Möglichkeiten eines jeden von ihnen.

Die Inbetriebnahme der Elektropumpe in der lündlichen Gemeinde wurde im Rahmen der Weiterverfolgung der von der Industrieanlage entwickelten Produkte ins Auge gefasst. Im Jahr 2024 wurden 70 Einheiten dieses Typs hergestellt, und in diesem Jahr sind es bisher 30, in einem Kampf, der von den Wechselfällen der Arbeit geprägt ist, einschließlich der Umstellung der Arbeitsschichten aufgrund des häufigen Strommangels.
Optimistisch bestätigt er, dass die Arbeiten an dem Ziel fortgesetzt werden, 500 Einheiten herzustellen, die in kleinen Gemeinden und Mehrfamilienhäusern installiert werden sollen, und zwar im Rahmen eines Abkommens, bei dem das Nationale Institut für hydraulische Ressourcen (INRH) die notwendigen materiellen Ressourcen liefern wird.

Xiomara Rodríguez Rosales, Abgeordnete des 36. Wahlkreises des Volksrats 10 Juan Durán, in dem die Gemeinde liegt, glaubt, dass die Spende eine Art positive Sogwirkung ausgelöst hat, nachdem die Behörden der Provinz und der Gemeinde ein Projekt in Angriff genommen hatten, das den Bau einer Hütte zum Schutz der elektrischen Pumpe und den Ersatz der alten Hauptleitung und der Abzweigungen (Anschlüsse) zu den einzelnen Häusern vorsah, gefolgt vom Kauf eines großen Tanks, um ihn an der Stelle zu platzieren, an der sich der jetzige in stark  mitgenommenen Zustand  befindet.
Nach Angaben von Juan Mario Hechavarría Hernández, dem Delegierten des INRH in Holguín, sind für die umfassende Umgestaltung rund vier Millionen Pesos vorgesehen, die zum Teil aus dem von dieser Einrichtung verwalteten Investitionsbudget und zum Teil aus dem sogenannten Beitrag  der Provinz zur lokalen Entwicklung stammen. 

Granma stellte fest, dass die Bauarbeiten zügig voranschreiten, was sich im fortgeschrittenen Zustand des Gebäudes und der Fertigstellung der Gräben und der Verbindung der 75-Millimeter-Rohre zeigt, die vom Brunnen ausgehen und das Rückgrat des neuen Wassernetzes bilden.
Xiomara, die Delegierte der Volksmacht, mit ihrem lockeren Tonfall und der Angewohnheit, den Finger am Puls des Geschehens zu haben, betont, dass die Gemeinde wie eine neue geworden ist, denn obwohl die Älteren überwiegen, sind auch sie, im Rahmen ihrer Möglichkeiten, aktiv an den Arbeiten beteiligt. „Sehen Sie, ein Nachbar hat den Bauarbeitern zwei Pakete mit Erfrischungsgetränken geschickt, damit sie den Imbiss auffüllen können. Oh, und zwei andere Leute haben ihnen schon Kaffee gebracht, um sie aufzumuntern“, sagt sie.

Gerade als er Pläne für einen Tag freiwilliger Arbeit schmiedet, um die Arbeiten zu beschleunigen, taucht ein Lastwagen auf. Als das Fahrzeug anhält, sieht er, dass die fehlenden Rohrrollen eingetroffen sind. Freundlich aber bestimmt weist er Hermes Velázquez Reynaldo, den Leiter der Brigade und Vertreter des mittelständischen Privatunternehmens Nube Construction, auf die Maßnahmen zum Schutz der Lieferung hin, zu denen auch gehört, sie sofort in den Hof des nahe gelegenen Hauses zu bringen, das zu einem „sicheren Lager“ für andere erworbene Ressourcen umfunktioniert worden war.