OFFIZIELLES ORGAN DES ZENTRALKOMITEESDER KOMMUNISTISCHEN PARTEI KUBAS

Gemeinsames Kommuniqué No. 75, Vereinbarung zur Bilateralen und Definitiven Einstellung von Feuer und Feindseligkeiten

Havanna, Kuba, 22. Juni 2016

Die Delegationen der Nationalen Regierung und der FARC-EP informieren die Öffentlichkeit, dass wir erfolgreich bei einer Vereinbarung zur Bilateralen und Definitiven Einstellung des Feuers und der Feindseligkeiten angelangt sind; über die Abgabe der Waffen, die Sicherheitsgarantien und den Kampf gegen die kriminellen Organisationen, die verantwortlich für Morde und Massaker sind oder gegen die Verteidiger der Menschenrechte, soziale oder politische Bewegungen vorgehen und die kriminellen Organisationen, die als Nachfolger des Paramilitarismus bezeichnet werden und ihr Unterstützer -Netzwerk und die Verfolgung der kriminellen Verhaltensweisen, die die Durchführung der Vereinabrungen und den Aufbau des Friedens bedrohen.

Das Event wird vom Präsidenten Kolumbiens Juan Manuel Santos, dem Kommandeur der FARC-EP Timoleón Jiménez und den Ländern, die als Garanten fungieren geleitet. Für Kuba wird Präsident Raúl Castro und für Norwegen Außenminister Borge Brende anwesend sein. Die den Prozess begleitenden Länder werden durch die Präsidentin Chiles Michelle Bachelet und den Präsidenten Venezuelas Nicolás Maduro vertreten sein.

Bei der Zeremonie werden als besondere Gäste der Generalsekretär der Vereinten Nationen Ban Ki-Moon in Begleitung des Präsidenten des Sicherheitsrats und des Präsidenten der Vollversammlung anwesend sein.

Der Präsident der Dominikanischen Republik in seiner Funktion als Vorsitzender der CELAC, der Präsident von El Salvador und Sondergesandte für den Friedensprozess aus den Vereinigten Staaten und Europa werden ebenfalls an der Zeremonie teilnehmen.

Der Inhalt der Vereinbarungen wird morgen, am Mittag, im Protokollsaal El Laguito bekanntgegeben werden.