New York, 26. Mai 2026 – Der kubanische Außenminister Bruno Rodríguez Parrilla sprach in der offenen Debatte des UN-Sicherheitsrats über die Wahrung der Ziele und Grundsätze der UN-Charta. Er forderte die Stärkung des Multilateralismus, des Völkerrechts und der zentralen Rolle der Organisation bei der Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit.
In seiner Rede würdigte er Chinas Führungsrolle bei der Einberufung der Debatte und verknüpfte die Verteidigung der internationalen Ordnung mit der Notwendigkeit, Konflikte und Bedrohungen zu bekämpfen, die die globale Stabilität gefährden.
Der Außenminister verurteilte in seiner Rede die Politik der Vereinigten Staaten gegenüber Kuba als Verstoß gegen das Völkerrecht und Bedrohung des regionalen Friedens. Rodríguez Parrilla wies die Anklage gegen General Raúl Castro Ruz als politisch motiviert zurück und warnte vor deren möglicher Instrumentalisierung als Vorwand für eine militärische Aggression gegen die Insel. Er wies außerdem darauf hin, dass die Energieblockade und die Verschärfung der Blockade schwerwiegende humanitäre Folgen für die kubanische Bevölkerung haben.
Der kubanische Außenminister bekräftigte, dass Kuba keine Bedrohung für die Vereinigten Staaten darstelle, und bekräftigte die Bereitschaft seines Landes zum bilateralen Dialog über Fragen von gemeinsamem Interesse, stets auf der Grundlage der Achtung der Souveränität und des Nichteinmischungsprinzips. Abschließend rief er die internationale Gemeinschaft, Lateinamerika und die Karibik, den Globalen Süden, den UN-Sicherheitsrat und die Generalversammlung zum Handeln auf, um eine humanitäre Katastrophe oder einen militärischen Angriff gegen Kuba zu verhindern.
IErklärung von Außenminister Bruno Rodríguez Parrilla in der offenen Debatte des Sicherheitsrats zum Thema „Verteidigung der Ziele und Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen und Stärkung des auf den Vereinten Nationen ausgerichteten internationalen Systems“, New York, 26. Mai 2026
Herr Präsident, verehrte Ständige Vertreter:
Wir schätzen die Führungsrolle der Volksrepublik China bei der Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit, der Einhaltung des Völkerrechts, der Erhaltung, Stärkung und angemessenen Reform der Vereinten Nationen, insbesondere der Demokratisierung, Transparenz und Effektivität des Sicherheitsrates und der Stärkung der Generalversammlung, sowie beim Aufbau einer multilateralen internationalen Ordnung, die auf souveräner Gleichheit, Gerechtigkeit und Demokratie beruht, sehr.
Dies belegen die von Präsident Xi Jinping geförderten und von uns unterstützten globalen Initiativen zur Bewältigung aktueller Herausforderungen durch echte multilaterale Zusammenarbeit. Die Einberufung dieser offenen Debatte unterstreicht dieses Engagement zusätzlich.
Am 26. September 1960 erklärte der Comandante en Jefe, Fidel Castro Ruz, vor der UN-Generalversammlung: „Wenn die Philosophie der Plünderung verschwindet, verschwindet auch die Philosophie des Krieges!“ Wir erinnern uns in diesem Gedenkjahr eindringlich an ihn.
Herr Präsident:
Wie kann man die zentrale Rolle der Vereinten Nationen, die Förderung von Frieden und Entwicklung sowie die Wahrung der auf dem Völkerrecht und den fundamentalen Normen der internationalen Beziehungen beruhenden internationalen Ordnung verteidigen, um neue Konflikte zu verhindern, in denen die Starken sich gegenüber den Schwachen durchsetzen, ohne den Völkermord an den Palästinensern, die imperialistische Aggression gegen die Islamische Republik Iran und den Krieg im Nahen Osten zu erwähnen?
Die Regierung der Vereinigten Staaten untergräbt faktisch den internationalen Frieden und die Sicherheit und verstößt im Umgang mit der Republik Kuba gegen das Völkerrecht und das humanitäre Völkerrecht.
Die Anklage gegen den Führer der kubanischen Revolution, Armeegeneral Raúl Castro Ruz, ist ein moralisch verwerflicher und rechtlich willkürlicher Akt. Sie stellt einen Missbrauch der US-amerikanischen Gerichtsbarkeit dar, eine Manipulation des Abschussortes der Flugzeuge im kubanischen Luftraum und in kubanischen Hoheitsgewässern, einen Verstoß gegen US-amerikanisches Recht durch Terroristen und die von diesen Flugzeugen häufig durchgeführten illegalen Missionen sowie eine Missachtung des Selbstverteidigungsrechts von Staaten.
Es handelt sich um eine politisch motivierte, betrügerische Entscheidung, die darauf abzielt, US-Bürger und Ausländer 30 Jahre nach den Ereignissen zu täuschen, mit dem niederträchtigen Ziel, ihre Unterstützung für ein militärisches Abenteuer gegen Kuba zu gewinnen, um einen „Regimewechsel“ oder, wie es jetzt euphemistisch genannt wird, ein„Nation-Building“ zu erreichen.
Die von den Vereinigten Staaten gegen Kuba verhängte Erdöl- und Energieblockade ist in seinen Auswirkungen einer Seeblockade gleichzusetzen. Sie stellt einen Akt des Krieges und des Völkermords dar, der die kubanische Bevölkerung in ihrer Unversehrtheit und Existenz bedroht. Es ist eine grausame und willkürliche „Kollektivstrafe“, die zum Tod vieler Menschen führt, wie die Verdopplung der Säuglingssterblichkeitsrate von 4,0 auf 9,2 pro 1000 Lebendgeburten und die Senkung der Lebenserwartung krebskranker Kinder von 85 % auf 65 % belegen.
Eine militärische Aggression würde ein Blutbad auslösen. Tausende Kubaner würden sterben, um ihr Heimatland und ihre heiligen Werte und Prinzipien zu verteidigen, und auch junge US-Amerikaner würden umkommen, ohne Grund oder Ideal, das sie verteidigen könnten, zur Gewalt getrieben von einer imperialistischen, neofaschistischen Politik der Herrschaft, Plünderung und Eroberung.
Ich wende mich insbesondere an die Bürgerinnen und Bürger der Vereinigten Staaten, vor allem an ihre Jugend, und appelliere an ihre menschlichen Werte, ihre pazifistischen und edlen Gesinnungen. Ich bitte sie, die Wahrheit zu suchen und sich nicht von einer elitären, korrupten und mächtigen Clique in Miami täuschen oder manipulieren zu lassen. Diese Clique repräsentiert weder das Volk der Vereinigten Staaten noch die in diesem Land lebenden Kubaner, die sich der Barbarei des Krieges und der Energieblockade mit überwältigender Mehrheit widersetzen.
Der Präsident, der den Befehl zum Militärangriff geben würde, sowie der Außenminister und der Kriegsminister, die ihn dazu anstifteten, würden als Kriegsverbrecher in die Geschichte eingehen, als direkte Täter von Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Für eine solche Aggression oder für solch unmenschliche, zwanghafte Handlungen gibt es angesichts ihrer humanitären Folgen keine Rechtfertigung. Lasst Kuba in Frieden leben!
Seit über sechs Jahrzehnten erfindet die US-Regierung Vorwände, um ihr kriminelles Vorgehen zu rechtfertigen.
Sie nutzt das absurde Argument, die kleine, aber symbolträchtige Insel als vermeintliche Bedrohung für die nationale Sicherheit der atomaren Supermacht darzustellen – eine Idee, die jeglicher Logik und jedem gesunden Menschenverstand widerspricht und auf völlig verlogenen Behauptungen und Unterstellungen beruht.
Wie Präsident Miguel Díaz-Canel wiederholt betont hat, ist Kuba keine Bedrohung und kann es auch nicht sein. Es ist kein Feind der Vereinigten Staaten und will es auch nicht sein. Trotz erheblicher Differenzen mit der US- Regierung pflegt Kuba pflegt tiefe und brüderliche Beziehungen zum Volk der Vereinigten Staaten und zur Kultur der USA. Wir werden Reisende aus den USA weiterhin herzlich willkommen heißen, auch wenn ihre Regierung ihre Freiheiten einschränkt; und wir werden US-Geschäftsleute und Unternehmen mit wettbewerbsfähigen Projekten ohne Diskriminierung in unsere wirtschaftliche Entwicklung einbeziehen, auch wenn die Blockade diese behindert.
Doch nun verficht eine korrupte und unmoralische Plutokratie den Mythos der Inkompetenz und angeblichen Korruption unserer Regierung sowie die vermeintliche Gefahr einer „humanitären Krise“ als Rechtfertigung für eine ausländische Intervention.. Zynischerweise äußert sich dies ausgerechnet derjenige, der mit kaltem, bösartigem und vorsätzlichem Handeln verheerende Folgen herbeiführt – dieselben Folgen, die jedes Land der Welt hätte, unabhängig von seinem wirtschaftlichen Potenzial, seinem Entwicklungsstand oder seinem politischen System.
Trotz fehlender Fortschritte und mangelnden guten Willens sowie fehlender Ernsthaftigkeit und Konsequenz seitens der Vereinigten Staaten sind wir weiterhin bereit, die Gespräche fortzusetzen, bilaterale Fragen ohne Einmischung in unsere inneren Angelegenheiten, unser politisches System oder unsere Wahlen zu klären und ein zivilisiertes Miteinander sowie eine vielseitige Zusammenarbeit anzustreben, insbesondere in Bezug auf Terrorismusbekämpfung, Drogenhandel, transnationale organisierte Kriminalität, sichere und reguläre Migration, Menschenhandel, gegenseitigen wirtschaftlichen Ausgleich und andere Angelegenheiten.
Dies ist eine beispiellose und völlig ungerechtfertigte einseitige Aggression. Durch Einschüchterung und „sekundäre“ Sanktionen, die auch für Drittstaaten gelten, beabsichtigt die US-Regierung, alle Staaten gegen ihren Willen zur Teilnahme an ihrer grausamen Politik gegen Kuba zu zwingen – was nicht geschehen wird.
Ich appelliere an die internationale Gemeinschaft, sich zu mobilisieren, um eine humanitäre Katastrophe zu verhindern, die durch Waffengewalt oder durch Energieblockaden und die extreme Verschärfung der Blockaden herbeigeführt werden könnte und die ebenfalls Leid und Tod verursacht.
Ich appelliere an Lateinamerika und die Karibik, Maßnahmen zu ergreifen, um ihren Status als Friedenszone zu bewahren und negative Folgen abzuwenden, die die Region destabilisieren würden.
Es ist an der Zeit für ein breites internationales Bündnis, das politische Differenzen, ideologische Ansätze und historische Streitigkeiten überwindet, um Grenzen zu setzen und jene Exzesse zu verhindern, die nationale Interessen, Völker und die souveränen Rechte aller Staaten bedrohen und schädigen.
Der Globale Süden sollte dafür kämpfen und sich durch gemeinsames Auftreten, gemeinsames Handeln und gegenseitige Zusammenarbeit vor jeglichen Repressalien schützen. Ich bitte demütig: Es ist an der Zeit, sich mit Kuba zu solidarisieren, das sich stets mit allen solidarisiert hat, ohne jemals vor Risiken zurückzuschrecken, selbst vor lebensbedrohlichen, und ohne Rücksicht auf Eigeninteressen oder materielle Knappheit.
Ich sehe keinen anderen Weg, die zentrale Rolle der Vereinten Nationen und die Förderung von Frieden und Entwicklung sowie die Hauptverantwortung des Sicherheitsrats für die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit und seinen Beitrag zum Dialog und zur Förderung politischer Lösungen zu verteidigen, ohne diesen Sicherheitsrat dringend aufzufordern, zumindest realistisch zu versuchen, sein vorrangiges und oberstes Mandat in Bezug auf die militärische Bedrohung und die Energieblockade gegen Kuba zu erfüllen. Ebenso wenig kann ich es versäumen, die Generalversammlung der Vereinten Nationen zu ermutigen, ihre weitreichenden und entscheidenden Befugnisse sowie ihre ihr von den Völkern verliehene moralische, rechtliche und demokratische Autorität in der Situation Kubas entschlossen einzusetzen.
Niemand soll daran zweifeln, dass das kubanische Volk, sollte es jemals so weit kommen – ein Moment, von dem wir hoffen, dass er niemals eintreten wird –, bis zum bitteren Ende kämpfen wird.
Vaterland oder Tod, wir werden siegen!
Vielen Dank.
(Cubaminrex)
