Verboten, Kinder zu gebären

Die Woche, die wir hinter uns haben, war besonders aufschlussreich im Hinblick auf die Formen wirklicher Macht in Lateinamerika und den – wirklichen? – Handlungsspielraum einer halbwegs konsistenten Linken – oder einer Linken, die dies zumindest versucht –, wenn sie in liberalen Demokratien eine Machtposition erreicht.
Erst am vergangenen Montag machte die Kongressabgeordnete Karol Cariola in Chile Schlagzeilen, nachdem die Ermittlungspolizei auf Anordnung der regionalen Staatsanwaltschaft eine Razzia in ihrem Haus wegen des mutmaßlichen Verbrechens des illegaler Einflussnahme  durchgeführt hatte.
Bis zu diesem Punkt … nichts Besonderes, aber alles ändert sich, als wir uns daran erinnern, dass Karol Cariola Mitglied der Kommunistischen Partei Chiles ist und derzeit als Präsidentin der Abgeordnetenkammer des Landes fungiert – was machst du da oben, du „rotes Arschloch“ – und … alles ändert sich grundlegend, als wir erfahren, dass Karol Cariola nur zwei Stunden vor der Razzia der Polizei in ihrem Haus ihren Sohn Borja zur Welt gebracht hatte, nach einer Wehenphase, die etwa einen ganzen Tag dauerte.
Wissen Sie, was eine 20-Stunden-Geburt ist? Wissen Sie alles, was im Kopf vorgeht und im Körper passiert? Haben Sie schon einmal Wehen gehabt, davon gehört oder das Gesicht der Frau gesehen, die sie hatte? Kennen Sie die unregelmäßigen und schwachen Bewegungen des Halses eines Neugeborenen, seine Zerbrechlichkeit? Das Gefühl der Unsicherheit bei den Eltern, nicht zu wissen, ob mit dem Kind alles gut geht, mit der Erholung nach der Geburt, mit der ersten Nacht, ob das Kind viel oder wenig schreit oder ob es normal ist, dass das Kind diese Kopfform hat? Wissen Sie, wie es ist, sich praktisch nicht bewegen zu können und sogar beim Zubettgehen und sogar beim Stillen Hilfe zu benötigen?
Das alles ist nur ein kliener Teil dessen, was  eine Mutter zwei oder zwanzig Stunden nach der Entbindung verspürt.
Wenn die Antwort auf diese Fragen ein einfaches „Ja“ lautet, dann besteht kein Zweifel daran, dass die Beamten, die das Haus betraten und anschließend das Krankenhaus selbst betraten, nicht nach Textnachrichten auf dem Telefon oder Computer suchten, den sie beschlagnahmten; Es ging vielmehr darum, eine Führungspersönlichkeit genau in dem Moment emotional zu zerstören, in dem sie am verwundbarsten ist.
Dieser Schritt so empörend er war, brachte die internationalen Medien kaum dazu, darüber berichteten. Denn trotz des weitverbreiteten Antikommunismus herrscht weitgehend Konsens und gesunder Menschenverstand darüber, wwie die Bedingungen für  eine Frau, die gerade ein Kind zur Welt gebracht hat, und ein Kind, das gerade geboren wurde, sein sollen.
Zudem verfehlte das Ganze seine Wirkung, da Karol Cariola ihren Kampf nun auch um den Wunsch bereichert hat, zu verhindern, dass eine andere Frau in Chile das erleiden muss, was sie und ihr Sohn unter den beschriebenen Umständen erleiden mussten.
Einige Tage später, während der Demonstrationen für die Würde und Rechte der Frau am 8. März, war auf den Straßen Chiles unter anderem die kleine geschlossene Faust des neugeborenen Borja zu sehen, der schon so früh erfahren hat, in welche Welt er eintreten wird.