(Übersetzung der stenografischen Version der Präsidentschaft der Republik)
Sehr verehrter Sultan Al-Yaber, Präsident der COP28,
Herr Moderator,
Exzellenzen:
Die globale Bestandsaufnahme der Umsetzung des Pariser Abkommens ist ein Prozess von zentraler Bedeutung, dessen Ergebnisse zu einer Stärkung der Klimaschutzmaßnahmen und der internationalen Zusammenarbeit führen müssen.
Diese COP28 findet in einem Kontext einer multidimensionalen Krise statt, in der die mit der Verabschiedung dieses historischen Abkommens im Jahr 2015 geweckten Erwartungen nicht erfüllt wurden.
Der Hauptgrund dafür liegt in der Haltung der Industrieländer, die versuchen, die Last ihrer Versäumnisse auf die Entwicklungsländer abzuwälzen und ihre historische Verantwortung für die Verschlechterung der Umwelt auszulöschen. Gleichzeitig zögern sie, sich zu verpflichten, die notwendigen Mittel zur Umsetzung bereitzustellen, um die Klimaschutzmaßnahmen in den Ländern des Südens zu unterstützen.
Um nur ein Beispiel zu nennen: Die Industrieländer waren nicht in der Lage, die magere Zusage von 100 Milliarden Dollar pro Jahr zur Unterstützung der Anpassung und Abschwächung in den Entwicklungsländern zu erfüllen, deren Bedarf gestiegen ist und inzwischen auf mehrere Millionen Dollar pro Jahr geschätzt wird.
Diese erste globale Bestandsaufnahme bietet die Gelegenheit, über Fortschritte und Lücken nachzudenken und Möglichkeiten, Herausforderungen und Lösungen zu ermitteln, um den Fortschritt in allen Themenbereichen voranzutreiben: Abschwächung, Anpassung, Mittel zur Umsetzung und Unterstützung sowie Verluste und Schäden.
Das Ergebnis dieser Bewertung muss ausgewogen, realistisch und umsetzbar sein und objektiv auf die Zukunft hinweisen, die wir erreichen wollen, gleichzeitig aber auch eine kritische Bestandsaufnahme darüber vornehmen, wie wir in die Lage geraten sind, in der wir uns heute befinden.
Besonders eindringlich muss die Frage der Umsetzungsmöglichkeiten angesprochen werden, deren Ergebnis die Versäumnisse der Industrieländer bei der Erfüllung ihrer Verantwortung anerkennen muss, sowie die Sicherstellung ehrgeiziger Verpflichtungen in Bezug auf Finanzierung, Technologietransfer und Kapazitätsaufbau für die Entwicklungsländer, einschließlich der Bereitschaft, konstruktiv auf ein neues finanzielles Ziel hinzuarbeiten, das auf der COP29 angenommen werden soll und den Bedürfnissen der Nationen des Südens wirklich gerecht wird.
Exzellenzen:
Die Ziele, die zu erfüllen, wir uns als Aufgabe gesetzt haben, müssen den unterschiedlichen nationalen Gegebenheiten, Entwicklungsbedürfnissen und wirtschaftlichen und sozialen Prioritäten der Entwicklungsländer Rechnung tragen. Es ist von wesentlicher Bedeutung, dass die gesamte Bewertung von den Grundsätzen des Übereinkommens und des Pariser Abkommens getragen wird, insbesondere von den Grundsätzen der Gerechtigkeit und der gemeinsamen, aber differenzierten Verantwortung.
Lassen Sie uns diesen Raum nutzen, um Fehler einzugestehen, sie zu korrigieren und unsere Verpflichtungen mit der Dringlichkeit der aktuellen Klimasituation in Einklang zu bringen.
Ich danke Ihnen sehr (Beifall).
