
„Wir sprechen über das Leben, denn wenn wir über Universitäten sprechen, sprechen wir über das Leben“, sagte Fidel am 17. November 2005 vor den Zuhörern in der Aula Magna der Universität Havanna.
Es war keine kurze oder übereilte Rede. Ihr Manuskript umfasst über 33.600 Wörter. Er sagte viel. Es war keine leichte Rede. Vielleicht ist es die umfassendste öffentliche Rechenschaftsbericht eines Staatsmannes in diesem Jahrhundert.
Seine Methode, vom Allgemeinen zum Besonderen vorzugehen, um eine große Frage zu beantworten: Was für eine Welt ist das? Aus dieser Frage ergaben sich weitere, gleichwertige Fragen, wie: Was für ein Land ist das? Was für eine Universität ist das? Und was für Menschen werden wir? Und die Worte flossen weiter … in einer Spirale, die sich immer wieder zwischen dem Großen und dem Unmittelbaren bewegte.
Fast fünfundzwanzig Jahre waren seit dem Zusammenbruch der UdSSR und den schwierigsten Jahren der Sonderperiode vergangen. Entgegen aller Vorhersagen von Freunden und Feinden blieb Kuba standhaft, am selben geografischen Ort, mit nicht weniger existenziellen Bedrohungen und nicht weniger mächtigen Feinden.
Und Fidel wandte sich in einer Rede an die Studenten, in der er hauptsächlich über das Leben sprach.
Vom Leben der Sonne; von der Temperatur der Erde; von der Zerbrechlichkeit unserer Gattung und ihren jahrtausendealten Ängsten ums Überleben; von den Kriegen, den amdauernden und den drohenden, von den Naturkatastrophen, die das Leben von Millionen einfacher Menschen an den Rand des Abgrunds brachten – Menschen, die weniger „Investitionen“ erhielten als die Werbe- oder Rüstungsindustrie.
Vom Leben der Revolution; von der Ungleichheit, die im Schatten der 1990er-Jahre im Land gewachsen war; von der notwendigen Offensive gegen alles Unrecht; von den Sozialarbeitern an vorderster Front dieser regenerativen Kraft; von unseren Ärzten, die bereits damals im Hochland von Kaschmir und im Dschungel Guatemalas im Einsatz waren.
Und er sagte noch mehr … über Scham und Ideen als Waffen gegen Atombomben; über Krebsforschung; über die Kosten von Zucker, Reis, Öl, Strom und Bildung; über das eigene Ich, das Wir und das Sie.
Er nutzte die Gelegenheit auch, um auszurufen: „Fahrt zur Hölle oder wohin ihr wollt, ihr Idioten, ihr werdet hier niemanden einschüchtern!“, in Anspielung auf die damalige Horde unter der Führung von George W. Bush.
Wie war es möglich, in einer einzigen Rede die spezifischsten Aspekte der Nation mit den allgemeinsten Aspekten der Menschheit zu verbinden? Nun, ganz im Sinne Martís, indem er das Wesen beider Konzepte gleichsetzte.
Ausgehend von dieser Prämisse, dass das Vaterland die Menschheit ist und dass dies jeden Tag aufs Neue betont werden müsse, sprach er ohne Dogmatismus über die unterschiedlichen sozialen Hintergründe der Revolutionäre, die, wie er betonte, oft gegen die Interessen ihrer eigenen Klasse handelten.
Er kritisierte den Stalinismus und die lateinamerikanischen Kommunisten jener Zeit, die pflichtbewusst dem Befehl bestimmte Bündnisse folgten, um dem Faschismus entgegenzutreten. So kam es, dass sie sich in Kuba mit Batista verbündeten, der „ein Faschist anderer Art, ein Verbrecher und ein Plünderer der Staatskasse“ war, erinnerte er.
Er betonte sogleich, dass diese Kommunisten dennoch „die diszipliniertesten, ehrlichsten und aufopferungsvollsten Bürger dieses Landes“ gewesen seien.
Und er sprach weiter über die Einheit, über das von der Befreiungstheologie hinterlassene Beispiel der Ökumene und, angesichts dieses dringenden Bedürfnisses nach Einigkeit, über den ethischen Grundsatz, dass der Zweck nicht die Mittel heiligt, sowie über den gebotenen Respekt vor dem Anderen:
„Als die UdSSR zusammenbrach, waren viele Menschen allein, darunter auch wir, die kubanischen Revolutionäre. Aber wir wussten, was wir tun sollten und was wir tun mussten, welche Möglichkeiten wir hatten. Andere revolutionäre Bewegungen führten an vielen Orten ihre Kämpfe. Ich werde nicht sagen, welche, ich werde nicht sagen, wer sie waren; aber es waren sehr ernstzunehmende revolutionäre Bewegungen. Sie fragten uns, ob wir in dieser verzweifelten Lage verhandeln sollten, ob wir weiterkämpfen sollten oder nicht, oder ob wir mit den gegnerischen Kräften verhandeln sollten, die Frieden suchten, obwohl wir wussten, wohin dieser Frieden führen würde.“
„Ich sagte ihnen: ‚Ihr könnt uns nicht nach unserer Meinung fragen. Ihr seid diejenigen, die kämpfen, ihr seid diejenigen, die sterben würden, nicht wir. Wir wissen, was wir tun werden und wozu wir bereit sind, aber nur ihr könnt das entscheiden.‘ Es war ein Ausdruck größten Respekts vor anderen Bewegungen, kein Versuch, ihnen unsere Ansichten aufgrund unseres Wissens und unserer Erfahrung aufzuzwingen, darin kam such der tiefe Respekt zum Ausdruck, den sie unserer Revolution entgegenbrachten, sie wollten unsere Ansichten wissen. In diesem Moment konnten wir die Vor- und Nachteile ihrer Entscheidungen für Kuba nicht abwägen: ‚Ihr entscheidet‘, und so wählte jeder von ihnen in entscheidenden Augenblicken seinen eigenen Weg.“
Nachdem er das gesagt hatte, kam er immer wieder auf den wohl einprägsamsten Gedanken dieses Tages zurück: „Sind Revolutionen zum Scheitern verurteilt, oder sind es die Menschen, die Revolutionen zum Scheitern bringen können? Können Menschen, kann die Gesellschaft, das Scheitern von Revolutionen verhindern odr können sie dies nicht? Ich könnte sofort eine Frage hinzufügen: Glaubt ihr, dass dieser revolutionäre, sozialistische Prozess scheitern kann oder nicht? (Ausrufe: „Nein!“) Habt ihr jemals darüber nachgedacht? Habt ihr ernsthaft darüber nachgedacht?“
Und er fuhr fort, indem er darauf anspielte, dass wir militärisch unverwundbar seien, dass sie das sehr wohl wüssten, und gleichzeitig all die ihm bekannten Fälle von Diebstahl im Land erwähnte, die Stimmungslage, die er täglich las, die alleinerziehenden Mütter, die einsamen alten Männer und Frauen, aber auch die allgemeine Bildung, die Universitätsstandorte in den Stadtvierteln und den Gefängnissen, und dass die Korruption das wenige Geld verschlinge, mit dem die Kultur und das Wohlergehen des Volkes gestärkt werden könnten.
„Nun, solche Dinge passieren immer wieder. Und im Allgemeinen wissen wir das alles, und viele haben gesagt: ‚Die Revolution kann das nicht; nein, das ist unmöglich; nein, niemand kann das richten.‘ Doch, das Volk wird das richten, die Revolution wird das richten, und wie! Ist es nur eine ethische Frage? Ja, in erster Linie ist es eine ethische Frage; aber darüber hinaus ist es auch eine entscheidende wirtschaftliche Frage“, sagte er.
Selten wurden solch heikle Themen öffentlich, mit solcher Tiefe und Verantwortung, mit solcher Vehemenz angesprochen. Und doch wurden sie nicht in der Absicht ausgesprochen, etwas zu zerstören oder aufzuhalten.
Ganz im Gegenteil, um mehr Menschen zu vereinen, um trotz aller Hindernisse alles voranzutreiben, gegen den globalen Wirtschaftskriminellen und gegen die lokalen Schurken, für die es, wie er versicherte, Wege gibt, sie dazu zu bringen, sich zu schämen.
„Es ist nur richtig, dafür zu kämpfen, und deshalb müssen wir all unsere Energie, all unsere Anstrengungen, all unsere Zeit einsetzen… Damit wir mit der Stimme von Millionen, Hunderten oder Milliarden sagen können: Es hat sich gelohnt, geboren zu werden! Es hat sich gelohnt gelebt zu lhaben!“, schloss er.








