OFFIZIELLES ORGAN DES ZENTRALKOMITEESDER KOMMUNISTISCHEN PARTEI KUBAS

Wenn sie erwachsen sind, wenn sie die tiefe Bedeutung verstehen, sein Leben für einen gemeinsamen Traum zu geben, werden die Kinder, deren Vater in diesem schicksalhaften Januar von der mörderischen Klaue des Imperiums aus dem Leben gerissen wurde, nicht mehr an Superhelden mit Umhängen und übernatürlichen Kräften glauben, sondern an die Entschlossenheit, die es braucht, an vorderster Front zu kämpfen, denn es ist Ehre und Pflicht, unser Amerika nicht zu verraten. 
Das Versprechen, eines „wir werden uns bald wiedersehen“, tödlich verwundet von Kugeln; der Kaffee, der ihnen morgens nicht mehr gebracht wird; der leere Stuhl bei den Familienmahlzeiten; das Foto ihrer Kinder, auf dem sie nicht zu sehen sein werden; die Nachricht „Mir geht es gut“, die nie ankam … all diese Hoffnungen wurden für immer in den Herzen von 32 Familien auf dieser Insel zerstört.
Söhne, Väter, Brüder, Ehemänner, Freunde: Mutige Männer, deren Leben brutal beendet wurde, werden heute im ganzen Land betrauert. Die auf Halbmast wehende Nationalflagge zeugte nicht nur von der Trauer der Angehörigen, sondern auch von der von den Millionen Kubanern, die wissen, dass sie im Leben danach gegenwärtig sind. 
Zweiunddreißig Löwen aus Martís Geschlecht. Zweiunddreißig Gründe, warum wir dem imperialistischen Stiefel auf dem Boden Unseres Amerikas nicht gleichgültig gegenüberstehen dürfen. Zweiunddreißig Gründe als ständige Mahnung an die Unerbittlichkeit, mit der diese Männer aus nächster Nähe eine Sache verteidigten, ungeachtet der zahlenmäßigen Überlegenheit des Gegners. Zweiunddreißig Wahrheiten, damit wir nicht zulassen, dass sich die Geschichte auf unserem Boden wiederholt. 
 
Es werden andere, weniger schlimme Januarmonate kommen, das Leben wird seinen Lauf nehmen, denn so muss es sein. Wenn dann die Verluste und der Schmerz in ein kollektives Bewusstsein münden, in die Gewissheit, dass Amerika – jenes,das vor fremder Gier geschützt werden muss – mehr ist als eine geografische Ansammlung von Ländern, dann wird die Entscheidung der 32 sich gelohnt haben: die Entscheidung, sich dem Joch zu widersetzen und „den Stern, der erleuchtet und tötet“, hochzuhalten.