OFFIZIELLES ORGAN DES ZENTRALKOMITEESDER KOMMUNISTISCHEN PARTEI KUBAS
Aus wirtschaftspolitischer Sicht ist der Wechselkurs von El Toque nicht geeignet, ein wirtschaftliches Gleichgewicht herzustellen.  Photo: Jose M. Correa

Im Zuge der Aktualisierung des kubanischen Wirtschafts- und Sozialmodells wurde wiederholt vor den schwerwiegenden Schäden gewarnt, die die Verwendung verzerrter Indikatoren für die Preisbildung und Entscheidungsfindung der nationalen Wirtschaft zufügt.

Es wurde nachdrücklich darauf hingewiesen, dass der sogenannte repräsentative Wechselkurs des illegalen Marktes, der von dem subversiven Medium El Toque veröffentlicht wird, nicht die reale wirtschaftliche Dynamik des Landes widerspiegelt, sondern vielmehr das Ergebnis von Manipulation und Spekulation ist und einen schädlichen Faktor darstellt, der Stabilität und Entwicklung bedroht.

Eine ausländische Instanz greift in die Finanzpolitik eines Landes ein; dies ist ein Angriff auf dessen Souveränität. Wir haben jedes Recht, dies anzuprangern.

Der kubanische Staat arbeitet unter anderem intensiv an der Umsetzung umfassender Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Devisenmarkt.

Das zentrale Ziel ist klar: die souveräne Kontrolle über den Wechselkurs zurückzuerlangen, damit dieser die strukturellen Gegebenheiten der kubanischen Wirtschaft präzise widerspiegelt und nicht das Ergebnis offenkundiger Manipulation ist.

Dieser Schritt ist entscheidend für die Währungsreform und die laufenden wirtschaftlichen Transformationen des Landes.

Granma sprach zu diesem Thema mit Ian Pedro Carbonell Karell, Direktor für makroökonomische Politik der kubanischen Zentralbank und Mitglied der Nationalversammlung der Volksmacht. Er erläuterte die Probleme, wenn ein „undurchsichtiger und ineffizienter“ Markt als Referenzpunkt genommen wird.

Er ging zudem detailliert auf die Schlüsselrolle eines offiziellen Wechselkurses ein und versicherte, dass die Voraussetzungen für einen „funktionalen und transparenten“ Devisenmarkt geschaffen werden.

– Wie beurteilt die Zentralbank Kubas den auf dem informellen Devisenmarkt von El Toque festgelegten Kurs und welches sind seine größten Mängel?  
–Wir sprechen hier von einem Kurs, der versucht einen Markt zu erfassen, der von Natur aus in sich  intransparent und  und zudem ineffizient ist.

„Die Messung dieses Marktes zu extrapolieren ist problematisch, da er nur eine sehr kleine Stichprobe der potenziell stattfindenden Transaktionen misst. Dabei handelt es sich nicht einmal um tatsächliche, nachweisbare Transaktionen, sondern lediglich um Kauf- und Verkaufsabsichten.“

„Aufgrund dieser Eigenschaften ist dieser Kurs aus wirtschaftspolitischer Sicht nicht geeignet, zu versuchen ein wirtschaftliches Gleichgewicht aufzuzeigen.“

– Welche Folgen hat es, wenn  der informelle Wechselkurs als Referenzpunkt bei den wirtschaftlichen Aktivitäten benutzt wird? 
Die wichtigste Schlussfolgerung ist, dass die Plattform, die sich so positioniert, dass sie sich als jemand positioniert, der Erwartungen schafft und so Einfluss auf die Realwirtschaft hat.

„Ungeachtet der Methodik: Wenn die Menschen diesem Kurs vertrauen und diesen Referenzwert folgen, legen diese letztendlich Preise fest und treffen wirtschaftliche Entscheidungen auf Grundlage dieses Referenzwerts – und genau das geschieht heute.“

„Die Gefahr besteht darin, dass wir über eine Plattform ohne institutionelle Aufsicht sprechen, deren Informationen nicht auf ihre Echtheit überprüft werden können und die zudem keinerlei regulatorischer Verantwortung oder Aufsicht unterliegt.“

– Weche Rolle spielt der Devisenmarkt mi gesamten wirtschaftlichen Transformationsprozess des Landes ?

Der Devisenmarkt ist ein zentraler Bestandteil der notwendigen wirtschaftlichen Transformationen unserer Wirtschaft.

„Er ermöglicht es uns, die internationale Wirtschaft mit unserer Volkswirtschaft zu verbinden, insbesondere in einem Land wie unserem, einer offenen Volkswirtschaft mit starker Importabhängigkeit. Daher ist ein funktionierender offizieller Devisenmarkt, der die Konvertibilität der Landeswährung gewährleistet, ein zentrales und strategisches Element.“

„Der Devisenmarkt allein löst zwar nicht alle Probleme, ist aber grundlegend für die Umsetzung anderer Maßnahmen und kann dazu beitragen, die gegenwärtige Marktsegmentierung, spekulative Preisverzerrungen und andere mikroökonomische Ineffizienzen zu beheben, die das Wachstum derzeit hemmen.“

–Welche Maßnahmen ergreift die Zentralbank, um diese Situation zu verändern und welche Bedingungen mi Land ermöglichen derzeit die Umsetzung dieser Maßnahmen?
–Das strategische Ziel ist die Erreichung eines externen und internen Gleichgewichts in den Beziehungen unseres Landes zum Rest der Welt sowie die Förderung des strategischen Ziels der Entdollarisierung der Wirtschaft.

„Die Zentralbank schafft die notwendigen operativen, technologischen und regulatorischen Rahmenbedingungen, um einen geordneten, transparenten und funktionsfähigen Devisenmarkt zu etablieren.“

Carbonell Karell betonte, dass derzeit günstigere Bedingungen für die Umsetzung dieser Politik bestünden. Er hob die Fortschritte bei der Reduzierung des Haushaltsdefizits und der Haushaltsführung hervor, die die Konsolidierung weiterer Maßnahmen zur makroökonomischen Stabilisierung ermöglichten.