„Die Delegierten der Volksmacht sind das Herz der Gemeinde. Wenn sie scheitern, scheitert alles. Wenn sie sich anstrengen, gibt es Fortschritte. Wenn sie auf die Gefühle des Volkes achten, wie das Volk denken, fühlen und handeln, geht das Volk mit ihnen voran“.
Diese Überlegungen des Ersten Sekretärs des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei und Präsidenten der Republik, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, standen im Mittelpunkt des Dialogs in der vierzehnten Folge des Podcasts Desde la Presidencia, in der die unermüdliche und unersetzliche Arbeit unserer Delegierten in den Stadtvierteln und Gemeinden beleuchtet wurde.
Nach Abschluss der Rechenschaftsversammlungen der Delegierten mit ihren Wählern im gesamten Staatsgebiet konnten viele Erfahrungen gesammelt werden, die nicht nur mit Beschwerden und Kritik, sondern auch mit Vorschlägen verbunden waren.
In den ersten Minuten der Sendung ging der Staatschef auf den komplexen Kontext ein, in dem dieser Prozess stattfand, der durch die Schwierigkeiten im Zusammenhang mit dem Energienotstand, durch mehrere Wirbelstürme und die Auswirkungen starker Erdbeben im Osten Kubas gekennzeichnet war, bevor er die Personen vorstellte, die ihn bei dieser neuen Sendung begleiteten.
Ana María Gallardo Caso, Präsidentin der Gemeindeversammlung von Bejucal in Mayabeque, Pedro Lizardo Garcés Escalona, Präsident des Volksrats von Rampa im Stadtteil Vedado der Hauptstadt, und Yarobis Álvarez Contreras, Abgeordneter der Volksmacht in Artemisa, waren dieses Mal die Gäste des Präsidenten.
Fast eine Stunde lang wurden Kriterien darüber ausgetauscht, wie die wichtige Beziehung zwischen Einwohnern und Regierung, vom Wahlkreis bis zur Gemeinde, in Krisenzeiten funktioniert und was noch getan werden kann, um sie zu stärken.
Yarobis sprach mit Präsident Díaz-Canel über sein Engagement für die Menschen und die Herausforderungen, denen er sich als Abgeordneter stellen muss. Von Artemisa aus und per Videokonferenz erläuterte er die koordinierte Arbeit, die in seinem Wahlkreis nach dem Durchzug des Hurrikans Rafael geleistet wurde.
Es waren sehr schwierige Zeiten, erinnerte er sich, an denen der Stromausfall - zwischen 12 und 20 Tagen - die Tage erschwerte und eine intensivere Arbeit erforderlich machte, bei der man ständig nach Alternativen suchen musste, um die Wähler zu begleiten. Diese Tage waren für mich eine unvergessliche Erfahrung“, sagte er.
Ana María, die, bevor sie Präsidentin der Gemeindeversammlung wurde, die finanziellen Aktivitäten in der Gemeinde verwaltete, berichtete ebenfalls von ihren Erfahrungen während dieser schwierigen Tage, die ihr bessere Werkzeuge für ihre Arbeit gegeben haben.
Ana María erläuterte auch, wie die Frage der 1 % der Beiträge zum Staatshaushalt angegangen wird und wie viel mehr mit einer stärkeren Beteiligung der Wähler an den Vorschlägen für die Verwendung dieser Mittel erreicht werden könnte.
Sie ist der Meinung, dass „diese Beteiligung ein wenig zurückgeblieben ist, denn ab dem Zeitpunkt, an dem wir einen partizipativen Haushalt verabschieden, muss auch das 1 % der finanziellen Mittel partizipativ sein, und wir müssen es mehr mit den Volksräten, der integrierten Gemeindearbeit und den Wahlkreisen verknüpfen, denn wir müssen den Menschen zuhören, um zu wissen, was sie umgestalten wollen und in was wir besser investieren sollten“.
Es ist wichtig, dass die Bevölkerung ihre Meinung äußert, dass die Bevölkerung uns Kriterien dafür gibt, was getan werden kann und was ihrer Meinung nach nicht getan werden darf.
In diesem Zusammenhang sagte Präsident Díaz-Canel, dass es drei Hauptmomente der Beteiligung gibt, die gefördert werden sollten: erstens ein Moment, in dem die Bewohner ihre Sorgen, ihre Vorschläge, ihre Wünsche und sogar die Prioritäten für die Lösung eines Problems gegenüber ihrem Delegierten äußern können; zweitens, dass die Nachbarn Informationen über das erhalten, was von der Versammlung beschlossen wurde, und sich an der Umsetzung des Beschlusses beteiligen; und schließlich die Kontrolle durch das Volk.
Die Frage des Staatschefs an den Präsidenten des Volksrats von Rampa war offen: „Glauben Sie, dass die Volksmacht optimal genutzt wird?
Und die Antwort seines Gesprächspartners war eindeutig: „Ehrlich gesagt, nein, Herr Präsident.
„Ich glaube, dass es noch viel Potenzial gibt, das es zu nutzen gilt, vor allem im Zusammenspiel der Organe der zentralen Staatsverwaltung, der Verwaltungseinheiten, die mit der Gemeinde zusammenarbeiten, und auch bei der Gemeinde, um die Veränderung ihrer Realitäten zu erreichen und die Beteiligung des Volkes voranzutreiben“.
Die Gäste äußerten sich später zu den Schwierigkeiten, die sie daran hindern, ihre Funktionen besser auszuüben, und hielten es für unerlässlich, die Arbeit mit der Perspektive fortzusetzen, den Menschen zuzuhören, auch wenn sie nicht immer die Lösung für ihre Probleme haben, was eine stärker integrierte Gemeinschaftsarbeit erfordert.
In diesem Zusammenhang betonte Pedro Garcés, dass „wir noch einen weiten Weg vor uns haben, um die Befugnisse des Volksrats als Regierungsstruktur und Vertreter der Menschen im Bezirk zu visualisieren, zu sensibilisieren und zu stärken“.
In den letzten Momenten des Podcasts ging Präsident Díaz-Canel auf zwei grundlegende Elemente ein: Verbindung und Beteiligung. Wenn wir als Führung mit dem Volk verbunden arbeiten und mit dem Volk zusammenarbeiten“, sagte er, “dann stärken wir etwas, das Raúl uns als unseren Augapfel ans Herz gelegt hat, nämlich die Einheit.
„Indem wir uns verbinden und beteiligen, verteidigen wir alle gemeinsame Projekte. Daher werden die Herausforderungen gemeinsam angegangen, und die Siege, die wir durch unser gemeinsames Handeln erringen, gehören auch uns allen. Und das kommt aus der Einheit“, betonte der Präsident.
Er vertrat insbesondere die Ansicht, dass der Prozess der Rechenschaftslegung im ganzen Land aus einer ehrlichen und mutigen Position heraus unternommen wurde, denn die Zeiten sind sehr schwierig, mit vielen Unzufriedenheiten und sehr komplexen Momenten, und „trotzdem sind wir hingegangen, um ehrlich mit den Menschen zu sprechen, um zu erklären, um um Beteiligung zu bitten, um zusammenzukommen, um gemeinsame Lösungen für die Probleme zu finden. Dies ist ein Ausdruck des Respekts für unsere Demokratie, aber auch eine Ermutigung und ein Ansporn zur Beteiligung.
