OFFIZIELLES ORGAN DES ZENTRALKOMITEESDER KOMMUNISTISCHEN PARTEI KUBAS
Photo: Cortesía del autor

Pilón, Granma - Am Sonntagmorgen, dem 10. November, bereitete die Einwohnerin des Ortes Pion Mireya Méndez Domínguez in der Küche der Wohnung ihres Sohnes gerade Kaffee zu, als plötzlich ein Erdbeben das Haus erschütterte.
„Zuerst war es nur eine leichte Bewegung, aber sie verstärkte sich schnell. Die Wände begannen zu knarren und Gegenstände fielen herab“, erinnert sich Mireya, die mit klopfendem Herzen die Wohnung verließ, als das Beben innerhalb von Sekunden seinen Höhepunkt erreichte. Dann erfüllte ein ohrenbetäubendes Grollen die Luft.
„Ich rannte zur Vorderseite des Gebäudes, weil ich dachte, ich würde es am Boden sehen, da es seit 2015 baulich verfallen ist. Als das Beben endlich aufhörte, fanden wir uns im Chaos wieder. Die Wände bekamen an der gleichen Stelle immer wieder Risse; einige stürzten durch die Bewegung ein, andere bekamen Risse an der Außenseite“.
Dorfbewohner, die sich auf der Esplanade versammelt hatten, berichteten, dass sich der Himmel grau färbte, aber als das Beben aufhörte, nahm der Himmel sein Blau wieder an. Jemand sagte: „Es wird jetzt ruhig werden, es sollte nicht wieder mit dieser Intensität beben. Und so war es auch.
Als die Bewohner von Gebäude H ihre Häuser betraten, spürten sie mit ihren Händen das Ausmaß der Verwüstung. „Die Säulen im ersten und zweiten Stock hatten bedenkliche Risse, einige Wände gaben nach, und viele Risse waren von außen sichtbar. Es gab viele Schäden, aber das Wichtigste ist, dass wir noch leben“, sagt Méndez Domínguez.
Sein Nachbar, Angel Alexander Olivera Alvarez, der seit 1997 in dem Gebäude wohnt, bestätigt, dass das Gebäude das erste Beben relativ gut überstanden habe, das zweite jedoch verheerend gewesen sei.
„Die Wohnungen kippten in Richtung des ersten Stocks, was tiefe Risse verursachte; einige erstreckten sich von der Oberseite bis zur Unterseite der Wand und brachten die Sockelleisten zum Einsturz. Andere Wände stürzten ein, und einige Bruchstücke fielen auf den Kühlschrank, glücklicherweise ohne Schaden anzurichten“.
Der Anblick des Hauses ist überwältigend. Die verstreuten Trümmer machen es schwierig, sich zu bewegen, und die gesprungenen und abgelösten Fliesen vermitteln den Eindruck, dass dort niemand wohnt.
In einem Akt der Widerstandskraft  im Angesicht des Unglücks haben die Bewohner im Hinterhof des Gebäudes eine Küche improvisiert, um Essen zuzubereiten. Tagsüber halten  sie sich im Grünen, im Schatten der Bäume auf  und kehren bei Einbruch der Dunkelheit in ihre Zelte zurück.
Die Erdbeben haben die Schäden am Gebäude H verschlimmert, das zum Wahlbezirk 4 der Gemeinde Nuevo Pilon gehört und als Los Edificios bekannt ist.
Aufgrund des derzeitigen Zustands wurde das Gebäude für unbewohnbar erklärt. Es mangelt jedoch nicht an Solidarität und Einigkeit in der Gemeinde, um nicht nur die Häuser der Betroffenen, sondern auch ihr tägliches Leben wiederaufzubauen.