OFFIZIELLES ORGAN DES ZENTRALKOMITEESDER KOMMUNISTISCHEN PARTEI KUBAS
Es liegt in der Verantwortung aller, die Schönheit der Stadt zu bewahren Photo: José Manuel Correa

Der Erste Sekretär des Zentralkomitees und Präsident der Republik, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, erfuhr in seinem bereits regelmäßig stattfindenden samstäglichen Rundgang, der dieses Mal dazu diente,  den 5o5. Geburtstag der Stadt zu begehen, von den Investitionen, die in das zentrale Abwassersystem von Havanna durchgeführt werden und die die Abwasserentsorgung aus fünf Gemeinden erheblich verbessern werden.
Eine Spende in Höhe von fast einer Million Euro von spanischen Institutionen sowie Millionen von Euro aus dem Land in nationaler Währung tragen zur Sanierung eines lebenswichtigen Dienstes bei, der aufgrund fehlender Mittel für seine Instandhaltung nur sehr eingeschränkt möglich war.
Die Arbeiten umfassen den Kauf und die Installation von Schleusen, Ventilen und die Reparatur des automatischen Reinigungssystems  sowie von Motoren für die Casa Blanca-Pumpstation, die die Abwässer durch einen Unterwasserauslass in die Tiefen des Golfs von Mexiko drückt.
Die Investitionen werden sich stark auf die Stadtbezirke La Habana Vieja und Centro Habana auswirken, insbesondere in den tiefer gelegenen Gebieten, wo die Situation aufgrund von Verstopfungen im Abwassersystem derzeit kritisch ist und Abwässer in Gebäude und Straßen gelangen.
Bei der Besichtigung von Alt-Havanna, Plaza und Cerro, die dazu diente, den Wiederaufbau nach dem Durchzug des Wirbelsturms Rafael zu überprüfen, wurde der Präsident vom Mitglied des Politbüros, Roberto Morales Ojeda, Sekretär für Organisation des Zentralkomitees der Partei, José Ramón Monteagudo Ruiz, Mitglied des Sekretariats des Zentralkomitees, und Inés María Chapman Waugh, stellvertretende Premierministerin, begleitet.
Díaz-Canel vergewisserte sich, wie jeden Tag bei diesen Rundgängen, wie die Müllabfuhr in der Hauptstadt funktioniert, wobei er die Disziplin und die technologische Organisation hervorhob, die erforderlich sind, und bei denen es unerlässlich ist, dass die Arbeiter  die für die Container vorgesehenen Plätze sehr sauber hinterlassen, und die Container, wie er forderte, an Ort und Stelle und abgedeckt bleiben müssen.
Er erkundigte sich nach der Wasserversorgung der Stadt und dem Zustand der Pumpen, die sich allmählich wiederhergestellt werden, obwohl einige von ihnen kaputt sind. Der Präsident des Nationalen Instituts für hydraulische Ressourcen (INRH), Antonio Rodríguez Rodríguez, berichtete, dass rund 250.000 Einwohner Havannas derzeit ohne Wasser sind.
„Wir befinden uns immer noch in einer schlimmeren Situation als vor dem Wirbelsturm“, sagte Díaz-Canel vor dem INRH und den Behörden von Havanna, die erläuterten, dass die  durchgeführten Arbeiten eine sehr bald eine Verminderung der Einschränkungen ermöglichen würden.
SCHÖNE PROJEKTE,
TROTZ DER EINSCHRÄNKUNGEN
In Begleitung von Perla Rosales Aguirreurreta, der stellvertretenden Direktorin des Büros des Stadthistorikers , besichtigte der Präsident die Restaurierungsarbeiten am alten Sarrá-Palast, der mit Unterstützung des saudischen Entwicklungsfonds und unter Verwendung einheimischer Materialien nahezu vollständig restauriert wurde.
Zusammen mit dem ehemaligen Palacio de las Cariátides, der das Centro Hispanoamericano de Cultura beherbergt, ist der Sarrá das Gebäude von größtem denkmalpflegerischem Wert am traditionellen Malecón; er gilt als „ein einzigartiges Stück der ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts in Havanna“.
Das Gebäude wird nun das Projekt Nodo Habana beherbergen, das als ‚ein Raum für den Dialog zwischen Kunst und Design, ein Ort für verschiedene kulturelle und akademische Veranstaltungen mit Schwerpunkt auf Mikrotheater und Musik‘ beschrieben wird.
Der schöne Palast wird von dem lokalen Entwicklungsprojekt Sinfiltro verwaltet und wird die nächste Architekturbiennale beherbergen.
Díaz-Canel wurde von Künstlern und Architekten empfangen, die an der Wiederherstellung und Verwaltung des Zentrums beteiligt sind, darunter die erste Vizepräsidentin der Uneac, Magda Resik Aguirre. Er besichtigte verschiedene Bereiche des Gebäudes und stellte einmal mehr fest, dass es trotz der schwierigen Zeiten, in denen wir leben, möglich ist, große und schöne Projekte wie dieses durchzuführen.
MIT DEN BEWOHNERN HANANNAS-BESEN IN DER HAND
Im 84. Bezirk des Volksrats von Vedado Malecón, in der Gemeinde Plaza de la Revolución, kam Díaz-Canel mit Jugend- und Studentenbrigaden und Arbeitern staatlicher Einrichtungen zusammen, die an der Säuberung der Stadt beteiligt waren.
El Vedado ist bereits ein Gebiet, das sich von den Schäden des Hurrikans erholt hat, und jetzt geht es darum, die Säuberung mit der spezialisierten Arbeit der Stadtreinigung  und der Unterstützung der Nachbarn nachhaltig zu gestalten, sagte der Präsident, der eine nach der anderen der fast hundert Personen begrüßte, die mit dem Besen in der Hand daran arbeiteten, diese Stadt sauberer zu machen, obwohl dies eine sehr ambitionierte Aufgabe  ist.
Unter den Laubbäumen, die das Vedado prägen, informierte sich der Präsident  über das Programm zum Beschneiden und zur Behandlung dieser Bäume, von denen einige fast hundert Jahre alt sind und die, obwohl ihr Schatten an heißen Tagen eine Wohltat ist, in hydrometeorologischen Situationen eine echte Gefahr für die Stromleitungen darstellen und die Bürgersteige und Blumenbeete anheben, die ihren Wurzeln im Wege stehen.
Er lobte die Sanierungsarbeiten, die in Vedado von freiwilligen Kräften durchgeführt werden, und rief dazu auf, die Bewohner des Viertels einzubeziehen: „Was gibt es Besseres, als wenn die Nachbarn an der Reinigung und Verschönerung teilnehmen“, betonte er.
Wir werden die Zahl der Teams, die heute für die Reinigung Havannas arbeiten, nicht aufrechterhalten können, betonte der Präsident, aber es wird eine große Hilfe sein, wenn die Menschen jede Woche unter der Leitung der CDRs und der in der Gegend eingerichteten Arbeitszentren hinausgehen, um die Straßen zu reinigen und die Gärten und Blumenbeete in ihren Blocks zu pflegen.
Die gleiche Erfahrung konnte man in der Gemeinde El Cerro machen, wo Arbeiter und Anwohner des Gebiets die Umgebung des Kreisverkehrs der Ciudad Deportiva reinigten.
Im Gespräch mit einer begeisterten Gruppe von CDR Mitgliedern und Arbeitern aus den Betrieben, die diese Arbeit verrichteten, sagte Díaz-Canel, dass das, was sie tun würden, zeige, „dass man es schaffen kann“. Diese Stadt ist wunderschön“, sagte er, “aber wir müssen anfangen, ihre Wunden zu heilen.

Photo: Estudios Revolución
Foto: Cuenta en X de Presidencia Cuba 
Photo: Estudios Revolución
Photo: Estudios Revolución
Photo: Estudios Revolución
Photo: Estudios Revolución