OFFIZIELLES ORGAN DES ZENTRALKOMITEESDER KOMMUNISTISCHEN PARTEI KUBAS

Sie sagen, dass man in diesen Tagen

Auf der Plaza

Camilo und Martí hat reiten sehen

Und vor der Karawane

Langsam und reiterlos

Ein Pferd für dich

Wieder melden sich die Wunden

Die nicht heilen wollen

Der Männer und Frauen

Die dich nicht gehen lassen werden

Heute klopft uns das Herz draußen

Und dein Volk will sich

Auch wenn es noch so weh tut

Nicht von dir verabschieden

Die Dankbaren begleiten dich

Wie werden wir uns nach deinen Taten sehnen

Nicht einmal der Tod glaubt

Macht über dich zu haben
 

Wir haben gelernt

Dich für ewig zu halten

Wie Olofi und Jesus Christus

Es gibt keinen Altar ohne eine Kerze für dich
 

Heute will ich dich nicht Comandante nennen

Auch nicht Bärtiger oder Gigant

Oder was ich sonst noch von dir weiß

Heute will ich dir zurufen: Mein Vater

Lass meine Hand nicht los

Ich kann noch nicht ohne dich laufen
 

Die Dankbaren begleiten dich

Wie werden wir uns nach deinen Taten sehnen

Nicht einmal der Tod glaubt

Macht über dich zu haben

Wir haben gelernt

Dich für ewig zu halten

Wie Olofi und Jesus Christus

Es gibt keinen Altar ohne eine Kerze für dich

Sie sagen, dass heute Morgen

Auf der Plaza

Keine Pferde

Die die Grenze überschritten

Mehr Platz gefunden haben

Ein Heer von verzweifelten

Geflügelten Helden

Ist hier versammelt

Und vor der Karawane

Langsam und reiterlos

Ein Pferd für dich

Raúl Torres