OFFIZIELLES ORGAN DES ZENTRALKOMITEESDER KOMMUNISTISCHEN PARTEI KUBAS

Die kubanische Firma Financiera Cimex S.A (FINCIMEX) dementiert eine Meldung der Nachrichtenagentur EFE vom 22. September, die sich auf Erklärungen des Präsidenten der US-Gesellschaft International Port Corp. (IPC) über die Herausgabe zum 1. Oktober der prepaid Karte „Club Malecón“ bezieht, die von US-Bürgern, die nach Kuba reisen, genutzt werden kann.

Diese Erklärung des Präsidenten der International Port Corp. (IPC), die von EFE gemeldet wurde, enstpricht nicht dem Umsetzungstand einer zwischen Fincimex und der US-Gesellschaft erzielten Vereinbarung und enthält wichtige Ungenauigkeiten über diese. Die angegebene Karte wird nicht von einem US-Unternehmen herausgegeben und das mögliche Datum für die Herausgabe und den Nutzungsbeginn steht ebenfalls noch nicht fest. Wenn einmal die Verhandlungen abgeschlossen sind, werden die Charakteristiken dieser Dienstleistung auf angemessene Art und Weise bekanntgegeben.