OFFIZIELLES ORGAN DES ZENTRALKOMITEESDER KOMMUNISTISCHEN PARTEI KUBAS

Beide Präsidenten hatten einen Gedankenaustausch über die Schritte, die seit ihrem Treffen im Rahmen des Amerikagipfels in Panama unternommen wurden, über die Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen und die Eröffnung der Botschaften in beiden Ländern.

Am Nachmittag des 18. September 2015 hatte der Präsident des Staats- und des Ministerrats Kubas Raúl Castro Ruz ein Telefongespräch mit dem Präsidenten der Vereinigten Staaten Barack Obama. Das Gespräch fand kurz vor dem Besuch des kubanischen Präsidenten in der nächsten Woche in New York statt, wo er am Gipfel über die Entwicklungsagenda Post-2015 und an der Debatte der 70. Sitzungsperiode der Generalversammlung der Vereinten Nationen auf hoher Ebene teilnehmen wird.

Beide Staatschefs hatten einen Gedankenaustausch über die Schritte, die seit dem Treffen im Rahmen des Amerikagipfels in Panama unternommen wurden, über die Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen und die Eröffnung der Botschaften in beiden Ländern. Es wurde auch über die Themen gesprochen, die in den nächsten Monaten als Teil des Prozesses hin zu einer Normalisierung der bilateralen Beziehungen behandelt werden.

Ein anderer Teil des Telefongesprächs galt dem Besuch von Papst Franziskus in Kuba und den Vereinigten Staaten, dessen Beitrag für die Einleitung einer neuen Etappe der Beziehungen zwischen beiden Ländern anerkannt wurde.

Was die am 18. September vom Finanzministerium angekündigten Regulierungen angeht, die jene ergänzen, die am 16. Januar in Kraft getreten waren, hob Präsident Raúl Castro die Notwendigkeit hervor, ihren Umfang zu erweitern und zum Wohl beider Völker definitiv die Politik der Blockade zu beenden.

Der kubanische Präsident bestätigte gegenüber Präsident Obama den Willen Kubas, in den Beziehungen zu den Vereinigten Staaten auf der Grundlage gegenseitigen Respekts und souveräner Gleichheit fortzufahren.