“DIES ist der Moment, unsere beiden Völker, die nicht mehr Feinde oder Rivalen, sondern Nachbarn sind, einander anzunähern. Es ist der Moment, unsere Fahnen zu hissen und den Rest der Welt wissen zu lassen, dass wir uns gegenseitig das Beste wünschen.”
Das sagte auf spanisch der Außenminister der Vereinigten Staaten während seiner Teilnahme an der Zeremonie des Aufziehens der Flagge seines Landes in Havanna, womit die Botschaft dieser Nation in der kubanischen Hauptstadt offiziell als eröffnet gilt.
Der Außenminister erinnerte an die Geschichte, durch die die Beziehungen zwischen beiden Nationen seit 1959 gekennzeichnet waren, und bedankte sich für die durch die Schweiz geleistete Arbeit von der Interessenvertretung aus, die am vergangenen 20. Juli wieder zur Botschaft geworden war. Gleichermaßen fand er Worte des Lobes für Josefina Vidal, die für die USA zuständige Direktorin im kubanischen Außenministerium, die im Prozess der Wiederaufnahme der Beziehungen zwischen den Ländern die Arbeitsgruppe der Größten der Antillen geleitet hatte.
“Wir wissen, dass wir einen weiten Weg vor uns haben, aber wir müssen unverzüglich damit anfangen, ihn zu beschreiten”, sagte Kerry und hob die mutige Entscheidung der Präsidenten Kubas und der Vereinigten Staaten vom 17. Dezember hervor, damit aufzuhören, “Gefangene der Geschichte” zu sein.
“Die Vereinigten Staaten begrüßen diesen neuen Anfang seiner Beziehung mit dem Volk und der Regierung Kubas”, versicherte Kerry. “Die gegenseitige Isolierung war nicht der richtige Weg”, urteilte der Außenminister, der die Vorteile betonte, die der Beginn einer Normalisierung der Beziehungen mit sich bringe. Über die Wiederherstellung der diplomatischen Verbindungen sagte er, dies sei kein Gefallen, den ein Land dem anderen tut, sondern ein Prozess gegenseitigen Einvernehmens. (Redaktion Granma)
