OFFIZIELLES ORGAN DES ZENTRALKOMITEESDER KOMMUNISTISCHEN PARTEI KUBAS
Cuba lamenta la decisione del governo della Giamaica di terminare la cooperazione medica cedendo alle pressioni degli USA Photo: Reuters

Der Raketenangriff auf die Mädchengrundschule in Minab, Teil des US-amerikanisch-israelischen Angriffs auf den Iran, ereignete sich am ersten Tag des eskalierenden Konflikts  Foto: Reuters
Wir, die wir keine Experten für Militärangelegenheiten, internationale Politik oder andere Themen sind, die das Verhalten und die Entwicklung der Welt unmittelbar beeinflussen, sondern Eltern, Großeltern, Kinder, Ehepartner, Geschwister, Nachbarn, Freunde sind … und die den Schmerz derer, die Tausende von Kilometern entfernt leben, bis ins Mark spüren, können es uns leisten, Fehler zu machen, selbst in bester Absicht.
 Das könnte mir gerade jetzt passieren, wenn ich sage, dass die Gefahr, in die Dunkelheit des eigenen Holocausts zu stürzen, für diesen winzigen Planeten in der Galaxie vielleicht noch nie so real war. 
Die heutige technologische Landschaft ist nicht mehr dieselbe wie zu Beginn des Ersten und Zweiten Weltkriegs, und zwar aus sehr ähnlichen Gründen: grenzenlose und skrupellose Gier, Machtgier und geopolitische Interessen, die alles andere übertrumpfen, sogar das Recht auf Leben.
 Die Zerstörungskraft moderner Waffen ist schlichtweg verheerend und brutal, ebenso wie ihre Reichweite, Geschwindigkeit und Treffsicherheit.
Trotzdem werden zivile Infrastruktur und, noch tragischer, unschuldige Menschen zu direkten, tödlichen Zielen, zu grauem Gras, auf dem Tod und menschliches Leid gesät werden. 
Schließen Sie die Augen – wo immer Sie leben, wie alt Sie sind, welches Geschlecht Sie haben, welchen Glauben Sie haben oder welche politische Orientierung Sie vertreten – und stellen Sie sich die Hölle vor, die die iranische Schule erfasste, in der 165 Mädchen starben, zerrissen durch die Bombardierung des Aggressors. Was den Schmerz der Mütter, Väter, Geschwister, Großeltern betrifft … ich möchte kein einziges Wort schreiben, denn ich weiß, dass ich der inneren Verzweiflung, die sie alle empfinden, in keiner Weise gerecht werden könnte.
 Gier, Arroganz und Überheblichkeit – Waffen, die gefährlicher und, wie es scheint, unaufhaltsamer sind als Atomsprengköpfe selbst – haben einen Krieg entfesselt, der ebenso einfach zur Auslöschung der Menschheit führen kann. 
Für manche sind die Zeiten des Dialogs, der Achtung des Völkerrechts, des Lebens, der Souveränität und Selbstbestimmung der Völker, des friedlichen Zusammenlebens, des Friedens und der Liebe unter den Menschen nur alte Worte auf Pergament, die Bomben jederzeit und überall in Asche verwandeln können. 
Wie verblendet sind doch jene, die, vom Machtrausch besessen, vom Sieg träumen und sich selbst nicht als den großen Verlierer erkennen: das Leben, die Menschheit.
Ich lege nun meine Finger von der Tastatur, denn meine Worte sind – ich wiederhole – nicht die eines Experten auf diesem Gebiet, sondern die eines Vaters, Großvaters, Sohnes, Bruders, Freundes, der sich in Kuba, Deutschland, Mexiko, Australien, Vietnam, Haiti, Angola, Kanada, Spanien, China, Gaza, Iran, Südafrika, Brasilien, Russland, Belgien und selbst in den Vereinigten Staaten und Israel das wünscht, was jedem Menschen, jeder Familie, jeder Nation von Natur aus zusteht und zusteht: Frieden, Ruhe, Respekt, Fortschritt, Brüderlichkeit, eine Zukunft. 
Mögen diese Zeilen ein Zufluchtsort oder ein Trost für die Tausenden von Kindern sein, die inmitten von Flammen, Trümmern oder Explosionen ihre Eltern nicht finden können – und umgekehrt –, und für all jene, deren Stimmen – wie es in jenem zarten Lied, das nun zur Hymne geworden ist, beklagt – zum Schweigen gebracht wurden. 
Und diese wenigen Absätze sollen eine vernünftige Warnung sein, hoffentlich nicht vergeblich, vor der größten Dummheit (ich spreche nicht von Irrtum, Versprecher oder Ungenauigkeit), die ein unvernünftiger Mensch begehen kann: das Schiff, dessen Deck ihn und seine Familie schützt, mitten im Ozean zu versenken.