OFFIZIELLES ORGAN DES ZENTRALKOMITEESDER KOMMUNISTISCHEN PARTEI KUBAS
Weißrussland und Kuba verfügen über „alles, um voranzukommen: politischen Willen, gegenseitiges Verständnis, Unterstützung auf der Ebene der Staatsoberhäupter und vor allem einen langen Weg der Zusammenarbeit“  Photo: Estudios Revolución

Minsk – „Sie müssen wissen, dass Sie Ihre Freunde besuchen, und zwar mehr als nur Freunde. Und wenn wir etwas für das kubanische Volk, für Kuba tun können, werden wir es zweifellos tun“, sagte der Präsident der Republik Weißrussland, Alexander Lukaschenko, dem Ersten Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Präsidenten der Republik, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, nachdem er ihn offiziell im Palast der Unabhängigkeit begrüßt hatte.
Der karibische Staatsmann traf zu einem offiziellen Besuch und zur Teilnahme am Obersten Rat der Eurasischen Wirtschaftsunion in der Hauptstadt dieses Landes ein.
Während der offiziellen Gespräche übermittelte Díaz-Canel Lukaschenko herzliche Grüße des Führers der kubanischen Revolution, Armeegeneral Raúl Castro Ruz, und gratulierte dem Staatschef zu seinem Sieg bei den jüngsten Wahlen, „eine Demonstration“, wie er sagte, „politischer Autorität und überwältigender Unterstützung der Bevölkerung für seine Regierung.“
Lukaschenko betonte, dass Weißrussland und Kuba „alles haben, um voranzukommen: politischen Willen, gegenseitiges Verständnis, Unterstützung auf der Ebene der Staatschefs und, was am wichtigsten ist, einen langen Weg der Zusammenarbeit.“
„Wir sind bereit, einen offenen und aufrichtigen Dialog fortzusetzen, mit gemeinsamen Schritten, die die soziale und wirtschaftliche Stabilität unserer Länder und das Wohlergehen unserer Bürger gewährleisten“, erklärte der Staatsmann und betonte, er habe sein Versprechen, Kuba, ein „in jeder Hinsicht so herzliches Land“, zu besuchen, nicht vergessen.
Der kubanische Präsident hob den persönlichen Beitrag seines Amtskollegen zur Entwicklung und Festigung der bilateralen Beziehungen und sein Engagement bei der Suche nach Lösungen für die Probleme und Schwierigkeiten hervor, die auf dem Weg dorthin auftreten, wie beispielsweise das Abkommen über den kompensierten Austausch, das gut voranschreitet.
Er lobte die tiefen und historischen bilateralen Beziehungen der Freundschaft und Zusammenarbeit, die auf Respekt und gegenseitigem Nutzen beruhen. Dies seien Bande zwischen Bruderländern und -völkern, fügte er hinzu.
Er lobte den politischen Willen und den Wunsch beider Nationen, ihre Beziehungen insbesondere in den Bereichen Wirtschaft, Handel und Zusammenarbeit zu festigen. Dies werde durch den Austausch zwischen den jeweiligen Premierministern in den Jahren 2023 und 2024 beschleunigt, erinnerte er.
Er betonte das hohe Niveau der interparlamentarischen Beziehungen mit anhaltendem Austausch und übermittelte die Bitte des Präsidenten der Nationalversammlung, Esteban Lazo, die Einladung seiner Amtskollegin Natalia Kotschanowa zu einem Besuch in Kuba zu bestätigen.
KUBA KANN IMMER AUF WEIßRUSSLAND ZÄHLEN
Der Präsident von Weißrussland erinnerte an das Treffen am 9. Mai in Moskau anlässlich des 80. Jahrestages des Sieges über den Faschismus und begrüßte die Tatsache, dass „mein Freund Díaz-Canel“ nun zu seinem zweiten offiziellen Besuch in der Nation in Minsk weilt.
„Wir werden die wichtigsten Fragen der weißrussisch-kubanischen Zusammenarbeit und der internationalen Agenda erörtern; ohne zu vergessen, dass eines der Ziele die Teilnahme am Eurasischen Wirtschaftsforum und der Plenarsitzung des Obersten Rates der Eurasischen Wirtschaftsunion ist“, erklärte er. „Die Welt erlebt derzeit sehr turbulente Zeiten. Überholte Strukturen behindern zwar neue Strukturen, doch fehlen ihnen immer noch die Ressourcen, um die Krise zu überwinden oder gar daraus zu profitieren. Daran müssen wir zusammenarbeiten“, betonte er.
„Zwischen dem weißrussischen und dem kubanischen Volk“, bekräftigte er, „bestehen solide, brüderliche Beziehungen, die von ihren Staatsoberhäuptern gefestigt wurden. In meinem geschätzten Kollegen Miguel Díaz-Canel haben wir einen wahren Freund des weißrussischen Volkes gewonnen, und ich bin sicher, dass der herzliche, vereinte Charakter unseres Dialogs noch lange erhalten bleiben wird und dass neue Generationen ihn fortführen und mit aktuellen Inhalten füllen werden.“
In Bezug auf die Interaktion auf internationaler Ebene betonte Lukaschenko, dass „unsere Länder gemeinsame Positionen vertreten und sich gegenseitig bedingungslose Unterstützung anbieten“, und bekräftigte seine Verurteilung der Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade der US-Regierung, „ein illegaler Druck, der nicht nachlässt, sondern zunimmt“, prangerte er an.
Er stellte jedoch klar: „Negative externe Faktoren ermutigen uns, nach wirksamen Lösungen zu suchen“, wie es die Gemeinsame Kommission für Wirtschafts- und Handelskooperation tut, die ihren jährlichen Rhythmus beibehält.
Der weißrussische Präsident sprach über die Komplementarität in strategischen Bereichen wie der Produktlieferung nach Kuba zur Gewährleistung der Ernährungssicherheit, der Modernisierung der Inselindustrie, des Baugewerbes, des Transportwesens, der Energiewirtschaft und des Mineralienabbaus sowie der Verbesserung des Zugangs der kubanischen Bevölkerung zu hochwertigen, in Weißrussland hergestellten Medikamenten.
Er erklärte außerdem: „Wir sehen auch gute Aussichten für eine verstärkte Zusammenarbeit bei der gemeinsamen Produktion von Landmaschinen, insbesondere Traktoren und landwirtschaftlichen Geräten. Wir sind bereit, Herr Präsident, die Lieferung neuer Maschinen sicherzustellen, indem wir Leasingverträge für Reparaturwerkstätten in Kuba nutzen. Wir können den Export von Motoren, Ersatzteilen sowie Maschinen, Werkzeugen und Ausrüstung sicherstellen“, versicherte Lukaschenko Díaz-Canel.

“Neben dem Industriesektor können wir Rohstoffe liefern und unsere Erfahrungen und Technologien für die gemeinsame Produktion von Milch und Milchprodukten teilen“, fügte das Staatsoberhaupt hinzu und erinnerte an die Gültigkeit von Lieferungen über das Kreditprogramm der Weißrussischen Entwicklungsbank.
„Heute sprechen wir über Milchpulver und Maschinen; wir sind jedoch daran interessiert, dieses Angebot zu erweitern. Ich bin zuversichtlich, dass die Ergebnisse dieses Treffens es uns ermöglichen werden, wirksame Lösungen zu entwickeln und diese präzise umzusetzen“, sagte er.
KONSENS UND POTENZIAL
Präsident Díaz-Canel sprach über die auf Konsens basierenden Wirtschafts- und Handelsmechanismen.
Als Beispiele für die wachsende Zusammenarbeit nannte er die erfolgreiche Montage von MTZ-Traktoren bei dem Mechankunternehmen Héroes del 26 de Julio in Holguín. Er sprach auch über die im Mai auf der 12. Tagung der Zwischenstaatlichen Kommission in Havanna unterzeichneten Dokumente, wie die Interbanken-, Handels- und Wirtschaftsabkommen.
Er betonte insbesondere die Ergebnisse der Biotechnologie- und Pharmabranche, darunter klinische Studien mit kubanischen Impfstoffen und die Registrierung von rund fünfzig belarussischen Arzneimitteln auf der Insel, erwähnte aber auch das Potenzial. Er erwähnte weitere mögliche Projekte, wie die Umstellung von Anlagen zur Herstellung onkologischer und immunologischer Medikamente.
Díaz-Canel lobte die Ergebnisse der Ausgleichsmechanismen, die die Lieferung von Milchpulver nach Kuba ermöglicht haben. Diese sei „sehr wichtig, um einen Teil dieses Produkts im Grundnahrungsmittelkorb abzudecken“, sagte er.

Er erläuterte das Interesse, den bilateralen Warenhandel durch Ausgleichsmechanismen weiter zu stärken, da die Exporte zwischen beiden Ländern noch begrenzt seien. Er forderte außerdem eine stärkere Beteiligung weißrussischer Unternehmen am Nationalen Wirtschafts- und Sozialentwicklungsplan bis 2030.

 
MITTEILUNGEN AN DIE PRESSE 
Zum Abschluss der offiziellen Gespräche sprachen beide Präsidenten vor der Presse über den Austausch und das Potenzial im Wirtschafts- und Handelsbereich.
„Wir haben Schritte unternommen, um die Zusammenarbeit voranzutreiben. Wir haben die komplexe internationale Lage und unseren Beitrag zu einer multipolaren und gerechten Welt im Blick“, erklärte der Gastgeber. Sein Land sei bereit, technologische und wissenschaftliche Fortschritte in die kubanische Wirtschaft einzubringen, um gemeinsam langfristige bilaterale Projekte zu unterstützen und den sozialen Aspekt zu priorisieren.
 Präsident Lukaschenko dankte seinem kubanischen Amtskollegen für den offiziellen Besuch, der, wie er sagte, „das sehr hohe Niveau unserer Beziehungen“ bestätige, und betonte, dass „alle Pläne und Vereinbarungen, die wir getroffen haben und treffen werden, strikt eingehalten werden“.
Der kubanische Präsident bezeichnete die Dialoge und Ergebnisse seines jüngsten Treffens mit Lukaschenko als Meilensteine. Weißrussland, sagte er, „ist eine Nation und ein Volk, das von der kubanischen Nation und dem kubanischen Volk bewundert und geliebt wird.“
Er betonte „das Verständnis, die Sensibilität, den Willen und die Bereitschaft von Präsident Lukaschenko und der offiziellen Delegation, die an den Gesprächen teilnahm, mit Kuba zusammenzuarbeiten und es in der schwierigen Situation, die wir erleben, zu unterstützen.“ Der kubanische Präsident verwies auf die umfassende bilaterale Agenda und auf die Themen, an denen die Arbeit zur Stärkung der Beziehungen zum gegenseitigen Nutzen fortgesetzt werden muss, insbesondere in Sektoren wie Industrie, Landwirtschaft, Lebensmittelproduktion, Biopharmazie, Bauwesen, Tourismus, Sport, Bildung und Wissenschaft.

Photo: Estudios Revolución
Photo: Estudios Revolución
Photo: Estudios Revolución
Photo: Estudios Revolución
Photo: Estudios Revolución