Der oberste US-Vertreter in Kuba, Mike Hammer, erschien in Miami mit einem Drehbuch, das eines Samstagabend-Melodrams würdig wäre: "Die kubanische Revolution ist gescheitert", sagte er mit erstaunlicher Zuversicht.
Eine weit verbreitete Krise, ein lahmgelegter Verkehr, Stromausfälle, - er zählte sie alle auf, ohne auch nur eine Sekunde lang sein Lächeln zu verlieren - Engpässe, fehlende Medikamente ...
Aber Vorsicht, das hat nichts mit den Sanktionen Washingtons zu tun, mit mehr als 60 Jahren vielseitiger Kriegsführung, einschließlich des Einsatzes von Krankheitserregern, um die Ernten zu schädigen und die Bevölkerung krank zu machen.
Es hat auch nichts mit Terrorismus zu tun, mit Sabotageakten gegen unsere Industrie, gegen unsere Handels- und Fischereischiffe ...
Die Auswirkungen der Blockade zu leugnen, ist etwas, was Yankee-Diplomaten und die Presse im Dienste der Interessen Washingtons mit absoluter Unverfrorenheit tun.
"Ich gehe hinaus, um mich mit den Menschen zu treffen, wie ich es auch in anderen Ländern getan habe. Es gibt nichts in der Wiener Konvention, das dies verbietet", sagte der "solidarische" Mike, der natürlich vergaß, dass dieser internationale Vertrag jede Art von Einmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Nationen verbietet, selbst wenn sie als "offene Kontakte" getarnt sind.
Mit der Ausstrahlung eines Interventionisten beharrte der Diplomat auf seiner These, dass seine Treffen mit "dem kubanischen Volk" Akte der Solidarität seien.
Mister Hammer verwandelte Einmischung, Interventionismus, die Unterstützung von Söldnern durch seine Regierung, um den Willen der Mehrheit der Kubaner zu brechen, auf magische Weise in Akte des Altruismus und der Liebe.
Würde ein kubanischer Diplomat in den USA dasselbe tun, würde er oder sie sicherlich sofort auf die Insel zurückgeschickt werden.
Aber am lustigsten ist es, wenn Hammer von "Unterstützung für das Volk" spricht, während er eine Politik feiert, die Überweisungen blockiert, Zahlungen beschlagnahmt, Jagd auf Lieferungen macht und den Bewohnern der Größten der Antillen das tägliche Leben erschwert.
Es war alles ein rhetorischer Jonglierakt, um die schwere Hand, den ultimativen Druck, mit dem ein ganzes Volk ausgehungert werden soll, zu verschleiern.
Und was ist mit der Migrationsnarrativ?
Laut Hammer wollen alle Kubaner in den USA leben, weil sie deren Kultur lieben und im Land der "Freiheit" und der "großen Möglichkeiten" Erfolg haben wollen.
Natürlich hat diese Auswanderung nichts mit der Krise zu tun, die durch die Blockade selbst und den wirtschaftlichen Erstickungstod ausgelöst wurde.
Er erwähnt nicht, dass die Blockade internationale Bankgeschäfte verbietet, das Anlegen von Schiffen in kubanischen Häfen bestraft, den Kauf von Treibstoff und Lebensmitteln behindert, das Bildungswesen schädigt, den Wert der Löhne senkt und die Jugend von der Beschäftigung abhält.
Permanente psychologische Aggression und Fehlinformationen verdunkeln den Horizont einiger, die sich von den Sirenengesängen verführen lassen und ihre persönliche Erfüllung an einem anderen Ufer suchen.
Kurzum, Mike Hammer ist nicht nach Miami gereist, um eine ernsthafte Pressekonferenz zu geben, sondern um eine Show abzuziehen.
Seine Mission steht im Handbuch der Einmischung, sie ist keineswegs kreativ und hat sich im Laufe der Geschichte so oft wiederholt, (...) dass sie längst von der Tragödie zur geschmacklosen Komödie geworden ist.
