OFFIZIELLES ORGAN DES ZENTRALKOMITEESDER KOMMUNISTISCHEN PARTEI KUBAS
Sorry, hier wird nicht gespielt. Der Ball enthält Gummi aus den USA 

Es ist keine Neuigkeit, dass die US-Regierung das Gesetz, das die Grundlage für die Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade gegen Kuba bildet, um ein weiteres Jahr verlängert hat. Es wäre eine Neuigkeit, wenn sie es nicht täte, denn dies steht bereits auf der Tagesordnung des gewählten Präsidenten, unabhängig von der siegreichen Partei. Es gibt nur eine politische Basis gegen Kuba: die imperiale.
Letzte Woche spielte Joe Biden in einer lächerlichen und archaischen Szene die gleiche Rolle wie seine Vorgänger, indem er im 21. Jahrhundert das Gesetz des Handels mit dem Feind, das am 6. Oktober 1917 vom Bundeskongress verabschiedet wurde, beibehalten hat. Dieses Gesetz gibt dem Präsidenten des Weißen Hauses die Befugnis, den Handel mit Ländern einzuschränken, die den Vereinigten Staaten „feindlich“ gesinnt sind, sowie die Möglichkeit, in Kriegszeiten oder anderen Zeiten des nationalen Notstands Wirtschaftssanktionen zu verhängen, und verbietet den Handel mit dem Feind oder dessen Verbündeten während kriegerischer Auseinandersetzungen.
Auf der Grundlage dieses ältesten Gesetzestextes wurden 1963 die Vorschriften zur Kontrolle kubanischer Vermögenswerte umgesetzt, nachdem 1962 vom damaligen Präsidenten John F. Kennedy eine Blockade gegen Kuba verhängt worden war. Er handelte auf der Grundlage dieser Verordnung.
Der Trading with the Enemy Act ist das Polster dieser mörderischen Politik gegen das kubanische Volk, die darauf abzielt, durch Hunger, Unterdrückung und Chaos zu töten. Diese Verordnung soll angewandt werden, wenn Washington eine Nation als nationales Sicherheitsproblem betrachtet, und bis jetzt hat es kein einziges Dokument gegen Kuba in dieser Hinsicht ausgestellt, oder wenn es einen Krieg gibt, was nicht  geschieht, weil es Bomben weit weg, im Nahen Osten, aber nie in der Nähe seiner Mauern abwirft.
Die Karibikinsel ist jedoch das einzige Land, auf das die US-Regierung die alten Rechtsvorschriften anwendet. Zuvor galten sie auch einmal für China, die Demokratische Volksrepublik Korea und Vietnam.
Dieser Text ist Teil des rechtlichen Rahmens der Blockade, zu dem auch andere Gesetze wie der Foreign Assistance Act (1961), der Export Administration Act (1979), der Torricelli Act (1992), der Helms-Burton Act (1996) und die Export Administration Regulations (1979) gehören.
Laut dem vom kubanischen Außenministerium vorgelegten Bericht verursachte diese Ungeheuerlichkeit Kuba zwischen dem 1. März 2023 und dem 29. Februar 2024 Schäden und materielle Verluste in einer geschätzten Größenordnung von 5.056,8 Millionen Dollar, was einem ungefähren Verlust von mehr als 575.683 Dollar für jede Stunde der Blockade entspricht.
Die Regierungen der Vereinigten Staaten haben immer weiter Gesetzen gegen ein kleines Land angehäuft, das sie  weltweit in Verlegenheit brachte, weil es nicht bereit war, sich ihnen unterzuordnen. Dies erklärte Außenministers Bruno Rodríguez Parrilla im sozialen Netzwerk x, wo er sagte, dass „sie trotz der schweren Schäden, die sie verursacht haben, ihr Ziel, die Revolution zu zerstören, nicht erreichen“.