OFFIZIELLES ORGAN DES ZENTRALKOMITEESDER KOMMUNISTISCHEN PARTEI KUBAS
Foto: dem Kubanischen Parlament entnommen

Die Gesetzesdekrete „Über das kubanische Staatswirtschaftssystem“ und „Änderung des Gesetzes Nr. 76 über landwirtschaftliche Genossenschaften“ wurden in einer außerordentlichen Sitzung des Staatsrats verabschiedet, die im Rahmen der Umsetzung der wirtschaftlichen und sozialen Transformationen stattfand. Den Vorsitz führte der Präsident des Staatsrats, Esteban Lazo Hernández. 
In der Sitzung wurde darüber informiert, dass es angesichts der vom Politbüro, dem außerordentlichen Plenum des Zentralkomitees der Partei, der Nationalversammlung der Volksmacht und dem Ministerrat analysierten Umsetzung der wirtschaftlichen und sozialen Transformationen notwendig sei, den Rechtsrahmen für das kubanische Staatsunternehmenssystem zu aktualisieren. 
Das erste der verabschiedeten Dekretgesetze zielt darauf ab, die allgemeinen Grundsätze der Organisation und des Betriebs des staatlichen Unternehmenssystems für dessen Transformation und Weiterentwicklung unter der Leitung des Nationalen Instituts für Staatliches Wirtschaftsvermögen zu regeln. .
“Es behandelt 16 der 17 Transformationen, die dem Themenbereich 1 entsprechen: Transformationen im Managementmodell wirtschaftlicher Akteure im Zusammenhang mit dem sozialistischen Staatsunternehmen. Es erleichtert zudem die Umsetzung von 12 Transformationen in anderen Bereichen“, erklärte Roberto Ricardo Marrero, Präsident des Nationalen Instituts für staatliches Unternehmensvermögen. 


Yovana Vega Mato, eine leitende Beamtin im Ministerium für Wirtschaft und Planung, fügte hinzu, dass dieses Gesetz die Grundlage dafür bilde, dass das staatliche Wirtschaftssystem unter der Führung des Nationalen Instituts für staatliches Unternehmensvermögen alle seine Befugnisse ausüben und alle vorgeschriebenen Transformationen durchführen könne. Diese Transformationen seien mit einem derzeit in Ausarbeitung befindlichen Gefüges von Rechtsnormen abgestimmt. 
In der Debatte hob Esteban Lazo die Bedeutung des Gesetzesdekrets „Über das kubanische staatliche Wirtschaftssystem“ hervor. Es bekräftige das sozialistische Staatsunternehmen als Hauptmotor der nationalen Wirtschaft, trage zur Erweiterung der Autonomie des Staatsunternehmens bei, fördere dessen Produktivkräfte und definiere die soziale Verantwortung von Unternehmen. 
Das Gesetzesdekret zur Änderung des Dekretgesetzes Nr. 76 über landwirtschaftliche Genossenschaften regelt die Gründung, Organisation, Integration und den Betrieb dieser Genossenschaften auf Grundlage der notwendigen Aktualisierung dieser Rechtsvorschrift im Hinblick auf die wirtschaftlichen und sozialen Veränderungen. 
Beide Gesetzesdekrete werden im Amtsblatt der Republik zur Information der Öffentlichkeit veröffentlicht. 
In der außerordentlichen Sitzung des Staatsrats stand die Frage im Mittelpunkt der weiteren Diskussion, wie dieses Organ durch seine verfassungsmäßigen Befugnisse, insbesondere in Gesetzgebungs- und Kontrollangelegenheiten, zum Prozess der Umsetzung der wirtschaftlichen und sozialen Veränderungen beitragen kann, die darauf abzielen, unseren sozialistischen Aufbauprozess weiter zu verfeinern und zum Wirtschaftswachstum und zur sozialen Entwicklung des Landes beizutragen.