OFFIZIELLES ORGAN DES ZENTRALKOMITEESDER KOMMUNISTISCHEN PARTEI KUBAS

Die Verbindungen zwischen der Russischen Föderation und der Republik Kuba zeichnen sich durch langjährige und hochrangige politische Beziehungen aus.
Das Treffen, das am Dienstagnachmittag zwischen dem Ersten Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei und Präsidenten der Republik, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, und Maksim S. Oreshkin, Berater des Präsidenten der Russischen Föderation, stattfand, bestätigte die Absicht beider Nationen, die Wirtschafts-, Handels- und Finanzbeziehungen auf die gleiche Ebene zu bringen.
"Für uns", so der Staatschef, "ist es eine Freude, Sie bei Ihrem ersten Besuch in Kuba zu empfangen, der in unserem Land lange erwartet wurde.
Die Anwesenheit dieser russischen Delegation in Kuba, sei, wie Díaz-Canel während der Gespräche betonte, von großer Bedeutung und verleihe dem Austausch hochrangiger Besuche, der in den letzten Monaten stattgefunden habe, Kontinuität.
Dieser Besuch, so der Präsident, "ist auch Ausdruck der Absicht, alle gemeinsam getroffenen Vereinbarungen fortzuführen. Er ist ein weiterer Ausdruck der Vertiefung der bilateralen Beziehungen zwischen unseren Regierungen und unseren Völkern, die historisch sind und sich durch ein hohes Niveau des politischen Dialogs, durch Übereinstimmung in vielen Punkten der internationalen Agenda und durch gemeinsame Unterstützung in internationalen Foren zu verschiedenen Themen auszeichnen".
Wir haben die feste Absicht", betonte er, "die Wirtschafts-, Handels- und Finanzbeziehungen auf das gleiche Niveau wie die politischen Beziehungen zu bringen.
Während des angenehmen Gesprächs bat Präsident Díaz-Canel darum, seinem russischen Amtskollegen "herzliche Grüße" zu übermitteln, und dankte "der Russischen Föderation für die Unterstützung, die sie uns im Kampf gegen die Blockade gewährt hat".
"Wir haben den Eindruck, dass die russische Regierung und insbesondere Präsident Putin sehr empfänglich für die Probleme Kubas sind", sagte er.
In besonderer Weise bedankte sich der Staatschef auch für die Unterstützung "der Regierung der Russischen Föderation in den schwierigsten Momenten, die wir bei der Bekämpfung der Pandemie hatten, als sie uns mit Gesundheitsgütern versorgte", und insbesondere für die entscheidende Unterstützung als es zu einer Krise bei der Sauerstoffversorgung kam.
"Das ist etwas, was wir in unseren Herzen und Gefühlen tragen und wofür wir für den Rest unseres Lebens dankbar sein werden", sagte er.
Maksim S. Oreshkin, Berater des Präsidenten der Russischen Föderation, bedankte sich seinerseits für die Gastfreundschaft, mit der er in Kuba empfangen wurde, und ging auf die Tage der Vorbereitung dieses Besuchs ein, in deren Rahmen bereits mehrere "Verhandlungen stattgefunden haben, um die in Zukunft zu ergreifenden Maßnahmen festzulegen".
In diesem Zusammenhang verwies er auf die drei wichtigsten Arbeitsrichtlinien, die vorgeschlagen wurden, um die Zusammenarbeit zu verstärken, von denen der erste Bereich die Energie sei, und der zweite die Steigerung des Touristenstroms nach Kuba.
"Der dritte Bereich, der wichtigste Sektor, der ziemlich schwierig ist, uns aber langfristig Ergebnisse bringen wird, sind Investitionen russischer Firmen und Unternehmen in die kubanische Wirtschaft", führte er aus.
Er teilte dem kubanischen Präsidenten mit, dass "Vertreter mehrerer Unternehmen, die bereit sind, in verschiedene Sektoren der kubanischen Wirtschaft zu investieren, wie Bergbau, Landwirtschaft, Tourismus, Infrastruktur und Energie", mit ihm gereist seien.
In jedem dieser Sektoren seien Verhandlungen im Gange, die bereits vor seinem Besuch begonnen hätten und in den kommenden Tagen fortgesetzt würden, sagte er.
Zu der kubanischen Delegation, die an dem Treffen teilnahm, gehörten Ricardo Cabrisas Ruiz, Minister für Außenhandel und Investitionen, und Alejandro Gil Fernández, Minister für Wirtschaft und Planung, sowie weitere Regierungsvertreter.