Aufgrund der tiefen Trauer unseres Volkes nach dem bedauerlichen Unfall, der sich am 6. Mai im Hotel Saratoga ereignet hat und bei dem 44 Landsleute und eine spanische Staatsbürgerin ums Leben gekommen sind, und nach Abschluss der Rettungs- und Bergungsarbeiten hat der Präsident der Republik Kuba beschlossen, vom 13. Mai um 06:00 Uhr bis zum 14. Mai um 12:00 Uhr Mitternacht eine STAATSTRAUER anzuordnen.
Während der STAATSTRAUER ist die Flagge des Einsamen Sterns an öffentlichen Gebäuden und militärischen Einrichtungen auf Halbmast zu hissen.
Con motivo del profundo dolor de nuestro pueblo ante el lamentable accidente ocurrido en el #HotelSaratoga, el pasado 6 de mayo, el Presidente de la República de #Cuba acordó decretar DUELO OFICIAL, desde las 06:00 horas del 13 de mayo, hasta las 12:00 de la noche del 14 de mayo.
— Presidencia Cuba (@PresidenciaCuba) May 12, 2022
Nach Abschluss der Rettungs- und Bergungsarbeiten an der Unglücksstelle wurde bestätigt, dass bisher 44 Landsleute und eine spanischer Staatsbürgerin bei dem bedauerlichen Unglück ums Leben gekommen sind.
He decretado #DueloOficial por las víctimas del accidente en el #HotelSaratoga. Es el sentimiento compartido al concluir búsqueda de los desaparecidos. Gracias a bomberos, rescatistas, personal de #Salud, al pueblo de #Cuba. Condolencias a quienes perdieron seres queridos. pic.twitter.com/dpQOwvG9cx
— Miguel Díaz-Canel Bermúdez (@DiazCanelB) May 12, 2022
