OFFIZIELLES ORGAN DES ZENTRALKOMITEESDER KOMMUNISTISCHEN PARTEI KUBAS
Photo: José Manuel Correa

In der Sonntagsdebatte der Abgeordneten der Nationalversammlung der Volksmacht bezog sich der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Präsident der Republik, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, auf strategische Fragen, insbesondere für die kubanische Wirtschaft.
Im Wirtschaftsausschuss zog Díaz-Canel die Lehren aus diesem Jahr, das durch den Covid-19 und die Blockade gekennzeichnet war, die sich mit 243 anhaltenden Maßnahmen verschärft hat, die darauf abzielen, uns zu ersticken, eine interne Situation zu provozieren und eine soziale Explosion auszulösen, die die Revolution stürzen würde.
Er wies auch darauf hin, dass wir im Falle einer erneuten Pandemie oder einer ähnlichen Situation sicherlich anders vorgehen würden, wobei die Reaktion des Landes dank des Talents der Menschen, unserer Wissenschaftler und des Gesundheitssystems bemerkenswert war.
Dies sei mit dem Abschluss der Impfungen möglich, die bereits 84,7 % der Bevölkerung mit einem vollständigen Impfschema abdecken, und auch bei der Verabreichung der Auffrischungsdosis müssten rasch Fortschritte erzielt werden.
Unter diesen Gesichtspunkten betonte er, dass der Haushaltsplan 2022 einen anderen Schwerpunkt haben muss als unsere bisherige Arbeitsweise. Wir müssen uns darüber im Klaren sein, dass die Ergebnisse der Bekämpfung von Covid-19 nachhaltig sein müssen und sich nicht zurückentwickeln dürfen, um diesen Prozess der wirtschaftlichen Wiederbelebung zu gewährleisten, der sich zu manifestieren beginnt - auch wenn eine komplexe Situation von Knappheit und Mangel fortbesteht.
Er wies darauf hin, dass dieser Plan und das Haushaltsgesetz dringend umgesetzt werden müssen. Wenn wir zur Isolation, zur physischen Distanzierung, zur Einstellung der wirtschaftlichen und sozialen Aktivitäten zurückkehren müssen, können die vorgeschlagenen Indikatoren nicht erfüllt werden.
Die darin enthaltenen Maßnahmen zielen darauf ab, die Lage unserer Wirtschaft zu verbessern. Sie werden zwar nicht alle Probleme lösen, aber sie werden es uns ermöglichen, bei der Lösung dieser Probleme wirksamer voranzukommen. Dies wiederum müsse mit allem verbunden werden, was im Konzept der Volksmacht ausgebaut wurde, mit mehr Demokratie und Partizipation, wie Fidel es lehrte.
Er versicherte, dass es notwendig sei, an der Stärkung der Volksmacht zu arbeiten und dabei zu bedenken, dass diese von unten nach oben, von den Ortschaften zur Gemeinde, von den Gemeinden zu den Provinzen und von den Provinzen zum Land verläuft.
Oftmals haben wir uns daran gewöhnt, dass die Entscheidungen von oben kommen und wir sie dann umsetzen. „Wenn wir das tun, gibt es viele Glieder in der Mitte, und wir verlangsamen die Prozesse und auch die Lösungen“.
Im Plan- und Haushaltsentwurf betonte der Präsident der Republik die Notwendigkeit, den Gemeinden Kompetenzen zu übertragen, damit sie die in der Verfassung anerkannte Autonomie ausüben und Probleme im Zusammenhang mit dem Umgang mit Situationen der Gefährdung in Wohngebieten angehen können.
Um Demokratie und Partizipation zu ermöglichen, müssten auch Räume geschaffen werden, in denen die Bevölkerung die verschiedenen Situationen, die sie umgeben, diskutieren, bewerten und Vorschläge unterbreiten kann.
Wie er erläuterte, gibt es die Versammlungen der Rechenschaftslegung, die Versammlungen der Parteigruppen, die Sprechstunde des Abgeordneten der Volksmacht für seine Wähler sowie die digitalen Mechanismen, die durch den Prozess der Informatisierung der Gesellschaft eröffnet worden sind.
Einem wichtigen Thema widmete der Staatschef besondere Aufmerksamkeit: der wirtschaftlichen Inflation. Er wies darauf hin, dass ein Teil dieses Problems darauf zurückzuführen ist, dass das Angebot geringer ist als die Nachfrage, und dass sich diese Nachfrage heute auf Arzneimittel und Lebensmittel konzentriert. All dies inmitten der Pandemie und einer verschärften Blockade mit anhaltender Subversion.
Angesichts der Herausforderung, das Angebot zu erhöhen, erinnerte er an die Verabschiedung von 63 Maßnahmen zur Förderung der landwirtschaftlichen Produktion im April letzten Jahres, die aus Gesprächen mit der Basis, mit den Erzeugern, hervorgegangen waren. Er sprach auch über Investitionen in erneuerbare Energiequellen, um die Energiematrix des Landes weiter zu verändern und die Abhängigkeit von Brennstoffimporten zu verringern, was zu einer größeren Souveränität führen wird.
Außerdem äußerte er sich zu den Ursachen, die zum Anstieg einiger Preise im staatlichen Sektor geführt haben. Eine davon sei die Ineffizienz der Unternehmen, die im Zuge der Neuordnung versuchten, die neuen Kosten mittels Preiserhöhungen zu übernehmen, was dem Geldbeutel der Bevölkerung zuwiderlaufe.
Die gleiche Aufmerksamkeit widmete der Erste Sekretär der Verbesserung des Binnenhandels, indem er sich für mehr Qualität der Dienstleistungen, Transparenz in der Verwaltung und Diversifizierung des Angebots einsetzte und gleichzeitig eine bessere Entwicklung des elektronischen Handels und die Ausweitung des Hauslieferdienstes forderte.
Wenn wir ein effizientes Kontrollsystem unter Beteiligung der Bevölkerung schaffen, wird das Problem der Korruption verschwinden, und das Gleiche gilt für Preisverstöße und Veruntreuung, sagte Díaz-Canel.
Ebenso müsse man die Mechanismen des Außenhandels und der Auslandsinvestitionen diversifizieren, um sie flexibler zu machen, und das Bankensystem perfektionieren.