An die Lehrer und Alphabetisierer

Foto: Archivo

Liebe Lehrer und Alphabetisierer:

Der 22. Dezember entstand im Glanz unseres Landes, eine einzigartige Tatsache kennzeichnet ihn und preist das echte Werk der Revolution. Wie ein Lobgesang an das Leben ersteht er aus dem Inneren der Geschichte, um zu einem Paradigma des Altruismus zu werden: Kuba erklärte seinen Sieg des Lichts über die Finsternis der Unbildung.

Mit Laternen, Hymnen und Fibeln in die Ebenen und Berge zu ziehen, um das Schweigen der Seelen zunichte zu machen und durch erwachendes Lächeln zu ersetzen, darin bestand der Verdienst. Die Utopie wurde zur Wirklichkeit, um in Schulen und Lehrern zu erblühen, die ihre Statur umgestalteten und die Flagge des einzelnen Sternes auf den hohen Gipfeln der Würde hissten.

An unsere Überzeugungen zu glauben und sie zu verteidigen, ist die Art und Weise, um die Ideale zu erhalten, die uns wachsen lassen. Das Wissen über unsere Grenzen hinaus zu kultivieren ist unser Vertrag der Hoffnung mit der Menschheit in dem Kampf, den wir für «die Armen der Erde» führen, im Bewusstsein, dass «nur die Bildung die Welt retten kann.»

Wir, die kämpferische Armee von Lehrern aus allen Zeiten, Erben unseres Geschlechts der Titanen, ratifizieren die Verpflichtung, das Vaterland zu ehren und dem Vermächtnis unseres Comandante en Jefe, Fidel Castro, treu zu sein. Die Lektionen der Loyalität gegenüber der Pflicht und die absolute Hingabe an das wunderbare Werk, die neuen Generationen auszubilden, macht Euch zu Giganten.

Das Bildungsministerium erkennt Eure beispielhafte Haltung an. Beständigkeit und Liebe haben keine Wunder nötig, wenn von der Berufung die Rede ist, Herzen zu fördern und Wege in die Zukunft zu eröffnen. Anlässlich des 55. Jahrestages der Nationalen Kampagne der Alphabetisierung und des Tags des Lehrers gilt Euch unsere Ehrung und unser Dank.

Revolutionäre Grüße,

Ena Elsa Velázquez Cobiella
Bildungsministerin